Kurz
drücken
Bestätigung
blinkt
Programm 1
(Standard)
Hoch > Blinken > Mittel > Niedrig
8
*
Programm 2
Nur hoch
10
**
Programm 3
Hoch > Mittel > Niedrig
12
***
Programm 4
Niedrig > Mittel > Hoch
14
****
Programm 5
Hoch > Niedrig
16
*****
Um den Modus innerhalb eines Programms zu ändern, drücken Sie die Taste (nur kurz, nicht klicken)
einmal für jeden Programmschritt. Das Drücken muss innerhalb von 0,5 Sekunden stattfinden. Den Schalter
vollständig drücken, um den gewünschten Modus zu sperren. Zum Ausschalten den Schalter nochmals
vollständig drücken.
Der 7610 verfügt über eine Vollzeit-Batteriezustandsanzeige.
Die kleine LED zwischen dem Kragen und dem Kopf zeigt den Batteriestatus an, wenn das Licht eingeschaltet ist:
Grün
= Vollständig
Bernstein = Mittel
Rot
= Niedrig
Hinweis: Die Batteriestatusanzeige ist für eine AA-Alkalibatterie oder eine 18650 Lithium-Ionen-Batterie kalibriert. Es zeigt keinen
genauen Batteriestatus mit anderen verwendbaren Batterietypen an.
AUSTAUSCHEN DER BATTERIEN
1.
Nehmen Sie den Deckel am Gehäuseende ab, indem Sie ihn gegen den Uhrzeigersinn drehen, bis er sich
hinten von der 7610 Taschenlampe löst.
2.
Entfernen Sie die gebrauchte Batterie aus der 7610 Taschenlampe.
3.
Installieren Sie die neue Batterie mit der + Klemme zur Kopfbaugruppe.
4.
Setzen Sie den Deckel am Gehäuseende wieder auf, indem Sie ihn im Uhrzeigersinn drehen, biss er dicht
schließt.
ALLGEMEINE PFLEGE UN WARTUNG
1.
Reinigen Sie die O-Ringe mit einem weichen und sauberen Tuch, um sicherzustellen, dass der Bereich frei
von Schmutz ist, der die O-Ring-Dichtung beschädigen könnte.
2.
Tragen Sie gelegentlich eine dünne Schicht sauberes Silikonfett auf die O-Ringe, sobald die Drehbewegung nicht
mehr leicht geht.
3.
Nehmen Sie den Deckel am Gehäuseende ab und wischen Sie gelegentlich das hintere Gewinde des
Gehäuses der 7610 -Taschenlampe und das Innere des Deckels am Gehäuseende mit einem weichen und
sauberen Tuch ab, um zu vermieden dass die Taschenlampe intermittierend arbeitet.
VORSICHT
Um zu verhindern, dass die 7610 Taschenlampe während der Aufbewahrung versehentlich eingeschaltet wird,
nehmen Sie die Batterien heraus. Wenn die 7610 Taschenlampe in einem Behälter angeschaltet wird, kann sie
überhitzt werden und die Taschenlampe oder das Material der Umgebung beschädigen.
WARTUNG DES O-RINGS
Überprüfen Sie den O-Ring und die Dicht-fläche des Linsenrandes genau auf Schnitte, Kratzer oder andere
Beschädigungen. Schmutz oder Fremdstoffe müssen von den O-Ring-Dichtflächen entfernt werden. Die Gewinde,
die Nut des O-Rings und der Innenrand der Linse müssen mit Silikonfett eingefettet werden. Informationen zum
Auswechseln des O-Rings finden Sie in den Garantiehinweisen.
TECHNISCHE DATEN
BIRNE:
LED
BATTERIEN:
(1) eine AA Alkaline oder NiMH, (1) eine oder (2) zwei CR123 oder (1) eine 2389 Batterie
Sicherheitsmerkblatt für Batterien: Alkaline-Batterien
1.
Sicherheitszulassungen für explosionsgefährdete Umgebungen gelten ausschließlich für den spezifizierten
Hersteller des Batterie-Typs und gegebenenfalls für den Markennamen, der auf der Taschenlampe und/oder in
den Anleitungsbeschreibungen, die mit der Lampe geliefert wurden, angegeben ist.
2.
Die Verwendung anderer Batterietechnologien kann die Leistung der Taschenlampe mindern. Lesen Sie stets die
Empfehlungen des Batterieherstellers zur entsprechenden Verwendung der Batterietechnologie/Marke, bevor Sie
diese in der Taschenlampe verwenden.
3.
Bei einem Batteriewechsel:
a. Ersetzen Sie stets alle Batterien.
b. Mischen Sie keine Batteriemarken und keine alten und neuen Batterien.
c. Legen Sie die Batterien stets unter Beachtung der Polarität (+ und -), wie auf der Batterie und dem Gehäuse
angegeben, korrekt ein.
4.
Wechseln Sie die Batterien nicht in Gefahrenzonen.
5.
Nehmen Sie die Batterien aus der Lampe, wenn diese längere Zeit nicht benutzt werden wird.
TASCHENLAMPEN/STIRNLAMPEN
BESCHRÄNKTE LEBENSLANGE* GARANTIE
Peli Products, S.L.U. („Peli“) gewährt für seine Taschenlampen und Stirnlampen eine
lebenslange* Garantie in Bezug auf Bruch und Verarbeitungsmängel. Diese Garantie erstreckt
sich weder auf die Lampe noch auf die Batterien. Pelican wird in alleinigem Ermessen defekte
Produkte reparieren oder wahlweise austauschen. Gewährleistungsansprüche jeglicher Art
sind ausgeschlossen, wenn das Produkt verändert, beschädigt oder auf andere Art physikalisch
verändert wurde oder Gegenstand von Missbrauch, Zweckentfremdung, Fahrlässigkeit oder
eines Unfalls war.
*Die lebenslange Garantie gilt nicht, wenn sie gesetzlich verboten ist.
Für komplette Garantieangaben siehe: www.peli.com/peli-warranty
MANUALE DI ISTRUZIONI
Questa torcia compatta produce un raggio luminoso ultra brillante con pre-messa a fuoco
utilizzando un LED alimentato da (1) batteria alcalina AA, (1) batteria CR123 al litio, (2) batterie CR123
al litio, (1) batteria ricaricabile agli ioni di litio 18650 o (1) batteria ricaricabile NiMH AA. La torcia 7610
è progettata per un facile utilizzo con una sola mano ed è dotata di una modalità a doppio interruttore per
un’accensione costante o temporanea. Il corpo della torcia 7610 è realizzato mediante macchine CNC ad
alta precisione a partire da una lega di alluminio di grado aerospaziale con finitura anodizzata indurita per
una struttura della massima resistenza. La lente è realizzata in vetro antiriflesso (AR), per una maggiore
durata e potenza luminosa. La 7610 vanta un livello di protezione contro la penetrazione IPX8, che ne
consente l’utilizzo nelle condizioni atmosferiche più inclementi.
PER INSERIRE LE BATTERIE
1.
Rimuovere il tappo terminale ruotandolo in senso antiorario.
2.
Montare la batteria (vedere la Figura 1) con il polo + rivolto verso il gruppo di testa.
3.
Reinserire il tappo terminale sulla torcia ruotandolo in senso orario finché non è fisso.
FUNZIONAMENTO
Per selezionare un programma, premere parzialmente il pulsante (pressione temporanea, non far scattare)
come indicato nella tabella seguente e tenere premuto fino a quando la 7610 non lampeggia per conferma.
La luce lampeggerà per informare l’utente che è stato selezionato con successo un nuovo programma.
Il numero di lampeggi indica il numero del programma.
Pressioni temporanee
Lampeggi di conferma
Programma 1 (predefinito)
Alta > Strobo > Media > Bassa
8
*
Programma 2
Solo alta
10
**
Programma 3
Alta > Media > Bassa
12
***
Programma 4
Bassa > Media > Alta
14
****
Programma 5
Alta > Bassa
16
*****
IT
