background image

57

56

PFLEGE

Reinigung

Tägliche Reinigung

Reinigen Sie die Glasplatte stets nach

Gebrauch. Sie können hierzu ein Spülmittel

verwenden. 

Hartnäckige Flecken (Wasserränder,

Kalkreste, Metallspuren)

Auch hartnäckige Flecken können mit einem

milden Reinigungsmittel, zum Beispiel einem

Spülmittel, entfernt werden.

Entfernen Sie Wasserränder und Kalkstein mit

Essigreiniger.

Metallspuren (entstanden durch Schieben von

Töpfen) lassen sich oft schwer entfernen.

Hierfür sind Spezialmittel im Handel erhältlich.    

Übergekochte Speisereste entfernen Sie mit

einem Glasschaber. Auch geschmolzener

Kunststoff und Zucker können mit einem

Glasschaber entfernt werden.

Niemals benutzen

Scheuermittel dürfen nicht benutzt werden.

Sie verursachen Kratzer, in denen sich Kalk

und Schmutz ansammeln können.

Benutzen Sie auch keine scharfen

Gegenstände wie Stahlwolle und

Scheuerschwämme.

Tip

Schalten Sie vor der Reinigung erst die

(Kinder)Sicherung ein.

Kochstufen

Stufe 1 - 3

- Bouillon ziehen lassen

- Schmorfleisch zubereiten

- Gerichte garen

Stufe 3 - 5

- Große Mengen garen

- Harte Gemüsesorten auftauen, z.B. grüne

Bohnen

Stufe 6

- Dicke Pfannkuchen backen

- Dicke Scheiben paniertes Fleisch braten

- Dünne Scheiben Fleisch garen

- Große Mengen Fleisch durchbraten

- Speckwürfel oder Schinken auslassen

- Rohe Kartoffeln braten

- Arme Ritter braten       

- Dünne Scheiben paniertes Fleisch braten

Stufe 7 - 9

- Fleisch anbraten

- Gare Kartoffeln braten

- Fritieren (abhängig von Temperatur und

Menge)

Stufe 9

- Speisen/Wasser schnell zum Kochen bringen

- Blattgemüse einkochen

- Beefsteak braten (nicht durchgebraten, rot)

Hinweis

Die angegebenen Werte sind

Durchschnittswerte und u.a. vom

Kochgeschirr abhängig. Passen Sie die

angegebenen Stufen bei Bedarf an.

KOCHANWEISUNGEN

Summary of Contents for CKT 670

Page 1: ...Handleiding Manual Notice d utilisation Anleitung Ceramische kookplaat Ceramic hob Plaque de cuisson c ramique Glaskeramik Kochmulde CKT 670 88014025 COD 1 002 66 0...

Page 2: ...tesignalering per zone Voorwoord In deze handleiding staat beschreven op welke manier u de ceramische kookplaat zo optimaal mogelijk kunt benutten U vindt hierin informatie over de bediening en achter...

Page 3: ...verdeling aansluitblok 14 Inbouwmogelijkheden 15 Aansluitkabel monteren 15 Kookplaat plaatsen 15 Kookplaat aansluiten en controleren 16 INHOUD Inleiding Deze ceramische kookplaat van Pelgrim is ontwor...

Page 4: ...valt buiten de garantie Het glasceramische kookvlak is zeer sterk maar niet onbreekbaar Er kan een breuk ontstaan wanneer er bijvoorbeeld een kruidenpotje of een puntig voorwerp op valt Gebruik een to...

Page 5: ...kelen Druk op de of toetsen om een nieuwe wekkertijd in te stellen BEDIENING 4 Inschakelen Introductie De ceramische kookplaat is voorzien van een restwarmte indicatie kookwekker kinder slot automatis...

Page 6: ...len laat u bijvoorbeeld altijd doorkoken op stand 5 Met de aankookautomaat kunt u nu direct de gewenste stand kiezen De aardappelen worden aan de kook gebracht en na de aankooktijd schakelt de aankook...

Page 7: ...ophopen Gebruik ook nooit scherpe voorwerpen zoals staalwol en schuursponsjes Tip Schakel voordat u met schoonmaken begint eerst het kinder slot in Kookstanden Stand 1 3 trekken van bouillon vlees st...

Page 8: ...toetsen de toets of de toets BEVEILIGINGEN STORINGEN Oplossing Stekker in het stopcontact steken Meterkast controleren Verwijderen met middelen als Stahlfix Schuif niet met pannen over de glasplaat Kr...

Page 9: ...skast Indien de kookplaat toch boven een koel of vrieskast wordt geplaatst zorg dan voor een goede isolatie van de kookplaat INSTALLATIE Elektrische aansluiting 230 V 50 Hz Het toestel moet altijd gea...

Page 10: ...Restwarmtesignalering per zone Foreword This manual describes how you can make the best use possible of your ceramic hob You can find information in it about the controls and background information ab...

Page 11: ...ilding in dimensions 30 Diagram of connector block 30 Possibilities for building in 30 Building in 31 Fitting the hob 31 Connecting up and checking hob 32 INTRODUCTION Introduction This Pelgrim cerami...

Page 12: ...r the appliance Do not place any objects on the touch controls Doing so will cause the hob to switch off and an error code will appear Never leave an empty pan on a cooking zone that is switched on Do...

Page 13: ...a new timer time OPERATION Switching on Introduction The ceramic hob is fitted with a residual heat indicator a timer a childproof lock an automatic cooking time limiter and a double cooking zone On...

Page 14: ...bol 3 If necessary switch off the appliance The light under the button lights up The lock remeins activated when you switch the appliance on or off Unlocking 1 Press the key symbol The light under the...

Page 15: ...e Never use sharp objects such as steel wool and scourers Tip Before you start cleaning turn the childproof lock on Cooking settings Settings 1 3 simmering bouillon stewing meat completing the cooking...

Page 16: ...pliance being switched off automatically press one of the selection buttons the button or the button PROTECTIVE DEVICES FAULTS Remedy Put the plug in the socket Check the meter cupboard Remove with a...

Page 17: ...domestic appliances Building in dimensions Saw the opening in the worktop This should be done very accurately see ill Also saw out any partitions that may be present Installation General When the app...

Page 18: ...teur H bouton marche arr t I verrouillage enfants J t moin de chaleur r siduelle pour chaque zone Pr face Ce livret d instructions d crit comment utiliser parfaitement la plaque de cuisson c ramique V...

Page 19: ...on 44 Que faire l emballage et de l appareil 45 TABLE DES MATIERES Introduction La pr sente plaque de cuisson c ramique Pelgrim a t con ue pour le v ritable amateur de cuisine Le grand espace entre le...

Page 20: ...e l appareil Ne placez pas d objets sur les touches sensitives Cette situation risque de provoquer l extinction de la plaque de cuisson et l apparition d un message d erreur Ne laissez pas non plus un...

Page 21: ...s ou pour r gler un nouveau temps de cuisson sur le minuteur COMMANDE Mise en service Introduction La plaque de cuisson c ramique est pourvue d un voyant de chaleur r siduel d un minuteur en option d...

Page 22: ...mise en service 2 Appuyez une fois sur la touche pr sentant le symbole cl 3 Eventuellement arr tez l appareil Le voyant situ au dessus de la touche va s allumer La cl restera activ e lorsque vous arr...

Page 23: ...au calcaire et la salet de s y d poser N utilisez jamais d objets pointus comme la paille de fer et les ponges m talliques Conseil Avant de commencer le nettoyage enclenchez la s curit enfants ENTRETI...

Page 24: ...ouche DISPOSITIFS DE SECURITE PANNES Solutions Branchez l appareil Contr lez le placard compteurs Nettoyer l aide de produits genre Stahlfix Ne faites pas glisser les casseroles sur la plaque de verre...

Page 25: ...STRUCTIONS D INSTALLATION Dimensions d encastrement Sciez le trou dans le plan de travail Effectuez cette op ration avec pr cision voir tableau Sciez ventuellement les cloisons qui sont pr sentes Inst...

Page 26: ...er I Kindersicherung J Restw rmeanzeige pro Zone Vorwort In dieser Anleitung steht wie Sie dieses Glaskeramik Kochfeld so optimal wie m glich benutzen k nnen Sie finden hier alles ber die Bedienung un...

Page 27: ...bauma e 60 Installation 60 Entsorgung von Verpackung und Ger t 61 INHALT Einleitung Dieses Glaskeramik Kochfeld wurde von Pelgrim f r den echten Hobbykoch entworfen Der gro e Abstand zwischen den Koch...

Page 28: ...wenn kleine Kinder in der N he des Ger tes sind Legen Sie keine Gegenst nde auf die Tipptasten Das Kochfeld schaltet sich aus und es erscheint ein Fehlercode Lassen Sie niemals einen leeren Topf auf e...

Page 29: ...m Einstellen einer neuen Weckerzeit die Tasten oder dr cken BEDIENUNG Einschalten Einf hrung Das Glaskeramik Kochfeld ist mit Restw rmeanzeige Kurzzeit wecker Kinder Sicherung automatischer Kochzeitbe...

Page 30: ...Ger t ausschalten Die Lampe unter der Taste leuchtet Das Schloss bleibt eingeschaltet wenn Sie das Ger t ein oder ausschalten Entriegelung 1 Das Schl sselsymbol dr cken Die Lampe ber der Taste erlisch...

Page 31: ...d Schmutz ansammeln k nnen Benutzen Sie auch keine scharfen Gegenst nde wie Stahlwolle und Scheuerschw mme Tip Schalten Sie vor der Reinigung erst die Kinder Sicherung ein Kochstufen Stufe 1 3 Bouillo...

Page 32: ...der Wahltasten zu bet tigen und zwar die Taste oder SICHERUNGEN STORUNGEN Abhilfe Stecker in die Steckdose stecken Sicherungsschrank berpr fen Mit Reinigungsmitteln wie z B Stahlfix erneut reinigen K...

Page 33: ...enten Hausger te erteilen INSTALLATIONSANWEISUNG Einbauma e S gen Sie den Ausschnitt in die Arbeitsplatte Verfahren Sie dabei sorgf ltig siehe Abb S gen Sie eventuell vorhandene Trennw nde auch aus In...

Reviews: