background image

6

4

étape / Step

2

3

1

Fixation des  
coussins

1.

 Rassemblez le dos et le siège avec  

  la fermeture éclair (dessin 1).

2.

 Insérez l’enveloppe du coussin sur  

  le dossier de métal du dos (dessin 2).

3.

 Insérez l’enveloppe du coussin sur  

  le siège de métal et fixez le velcro 

  (dessin 3).

cusHions 
instaLLation

1.

  Zip the seat and back together 

  (figure 1).

2.

  Slide the cushion envelope over  

 

  metal back (figure 2).

3.

  Slide the cushion envelope on  

  the metal seat and attach Velcro  

  (figure 3).

Summary of Contents for Age 76 Series

Page 1: ...ns peuvent différer de votre modèle The drawings may differ from your model Collection Age Série 76 N B Il est important de lire les instructions avant de débuter l assemblage N B It is important to read the instructions before proceeding to assemble the unit ...

Page 2: ...in the given order Required tools Star shaped or square screwdriver and two 1 2 wrenches CODE QTÉ QTY DESCRIPTION ILLUSTRATION Chaise pré assemblée Pre assembled chair 1 1 Ensemble de coussins Cushion set 2 1 Rondelle de nylon de 1 diamètre Nylon washer 1 diameter 6 2 3 2 Appuis bras Armrests Vis mécaniques 5 16 X 3 4 Machine screws 5 16 X 3 4 4 2 5 2 Écrous auto bloquants 5 16 Self locking nuts 5...

Page 3: ...ocedure on the other side of the chair Fixation du dossier Vous aurez besoin de 2 clés de 1 2 po pour cette étape 1 Relevez le dossier à la verticale dessin 1 N B Il est normal que les points de jonction du siège et du dossier soient graissés des deux côtés n enlevez pas cette graisse elle est nécessaire pour empêcher la chaise de grincer 2 Insérez la vis 4 dans l orifice des pièces tel que montré...

Page 4: ...une pression sur la barre en V et sur la barre transversale du dossier pour accrocher le ressort spring instaLLation 1 Install spring 9 in the back of the chair on the designated area shown on picture below 2 Apply pressure on the V rod and on the transversal rod of the back to hang the spring as shown on picture below 1 2 ...

Page 5: ...ports dessin 2 3 Bien centrer le panneau en superposant les velcros 4 Répétez l opération pour l autre bras ARMRESTS MOUNTING You will need a screwdriver either square to perform this step 1 Align holes from armrest and handle 8 with the ones on the frame figure 1 and use machine screws 7 and lock washer 10 to hold them in place 2 Roll up each of the self adhesive velcros around the 3 brackets fig...

Page 6: ...ppe du coussin sur le dossier de métal du dos dessin 2 3 Insérez l enveloppe du coussin sur le siège de métal et fixez le velcro dessin 3 CUSHIONS INSTALLATION 1 Zip the seat and back together figure 1 2 Slide the cushion envelope over metal back figure 2 3 Slide the cushion envelope on the metal seat and attach Velcro figure 3 ...

Page 7: ...ant ou dévissant celles ci par le boulon fix 2 Bloquer avec l écrou en le vissant par le haut adJustaBLe Legs 1 Adjust height of the chair by screwing or unscrewing them to the desired height with the help of the fixed nut closer to the ground 2 Block with nut by screwing it upward 1 2 ...

Page 8: ...A PRINTED IN CANADA 1 an à partir de la date d achat et sur présentation de la facture La garantie sur les produits AGE s applique à tout défaut de fabrication Cette garantie ne s applique pas dans les cas suivants Si le tissu a été endommagé par un produit non conforme ou inadéquat L usage commercial et industriel du produit Les dommages accidentels tels que brûlures liquide renversé déchirures f...

Reviews: