background image

Full HD CAR DVR 

with 170 

o

 glass lens

PY0016

DE

Instrukcja obsługi (20 - 27)

Manual de utilizare (28 - 35)

Owner’s manual (12 - 19)

Bedienungsanleitung (1 - 11)

EN
PL
RO

Summary of Contents for PY0016

Page 1: ...Full HD CAR DVR with 170o glass lens PY0016 DE Instrukcja obs ugi 20 27 Manual de utilizare 28 35 Owner s manual 12 19 Bedienungsanleitung 1 11 EN PL RO...

Page 2: ......

Page 3: ...an unsern Kundendienst Produkt Bild und Identifikations Merkmale 1 Men 9 Mikrofone 2 Aufw rts Stumm Ein Aus 10 Zur cksetzen 3 REC Schnappschuss 11 EIN AUS 4 Abw rts Notfallsperre 12 IR LED 5 Modus 13...

Page 4: ...vorgang zu starten Sobald der DVR voll aufgeladen ist erlischt die gr ne Anzeige Hinweis W hrend des Ladevorgangs ist es erlaubt den DVR manuell auszuschalten F r die Batteriekapazit t siehe folgende...

Page 5: ...Fahrzeug Wenn die Fahrzeugz ndung eingeschaltet wird schaltet sich der DVR automatisch EIN Wenn die Fahrzeugz ndung ausgeschaltet wird oder vom Ladeger t getrennt wird schaltet sich der DVR automatis...

Page 6: ...paren Aus und der DVR Bildschirm bleibt immer eingeschaltet Datum Zeit Einstellen von Datum und Zeit OSD Sprache English Russisch Koreanisch Franz sisch Portugiesisch Chinesisch Deutsch usw Lichtfrequ...

Page 7: ...speichern und Zyklus der Videodatei von 1 Min 3 Min 5 Min pro Sektion Datumsstempel Ein Aus W hlen Sie um Datum und Zeit als Wasserzeichen am Videobildschirm zu stempeln Bewegungserkennung Ein Aus Der...

Page 8: ...die Video oder Bilddateien Hinweis Wenn der gew hlte Dateityp in den Systemeinstellungen VIDEO ist dann Schleifenaufnahme Dateien sind im Wiedergabemodus nur Video Dateien verf gbar Wenn der gew hlte...

Page 9: ...omputer PC CAM Verbinden Sie DVR und Computer w hrend der DVR ausgeschaltet ist und der Bildschirm zeigt 2 M glichkeiten MSDC PC CAM PC CAM der DVR wird als Webkamera benutzt W hlen Sie PC CAM mit den...

Page 10: ...Sprache English Russisch Portugiesisch Franz sisch Videoaufl sung 1080P 30fps Videoformat H 264 Codec AVI Bildgr e Max 12 Mpx Bildformat JPG Speicherkarte Micro SD Karte Unterst tzt bis zu 32GB Mikro...

Page 11: ...s das Recht vor den Inhalt dieser Bedienungsanleitung ohne Vorank ndigung zu verbessern und zu ver ndern Hiermit erkl r die Firma Lechpol dass sich das Ger t PY0016 im Einklang mit den grundlegenden A...

Page 12: ...contact our customer service center Product Image and Feature Identification 1 Menu 9 Microphone 2 Up Mute On Off 10 Reset 3 REC Snapshot 11 ON OFF 4 Down Emergency lock 12 IR LED 5 Mode 13 Speaker 6...

Page 13: ...arging it s permitted to turn off the DVR manually For the power capacity in the battery refer to the following icons Full Middle Low Installation and Removal of Micro SD card 1 In the direction as in...

Page 14: ...rking Mode Off Low Middle High With parking mode set ON DVR will provide 24 7 protection to your car that is after car parking DVR will power on to start recording automatically if any external shocks...

Page 15: ...ing Take Video and Set Video Menu 1 Take video After power ON DVR enters Video Mode as default with icon displaying at the upper left corner of the screen Press the REC OK key to start video recording...

Page 16: ...f the screen Then hold the DVR firmly then press REC OK key to take photos Photos will be stored into memory card automatically 2 Set Photo Menu During photo mode press MENU and REC OK key to enter ph...

Page 17: ...ered off and the display will show 2 options MSDC PC CAM MSDC upload to computer Highlight the MSDC by using the UP DOWN keys and press REC OK key to enter your choice Your computer should now unload...

Page 18: ...automatically restore the factory defaulted settings Technical Specifications Display 2 7 960x240 TFT LCD Lens 170 glass lens OSD language English Russian Portuguese French Video resolution 1080P 30fp...

Page 19: ...ote We reserve the right to improve and changes the contents of this user s manual without prior notice The Lechpol company declares that product PY0016 is consistent with the essential requirements a...

Page 20: ...ta przed pierwszym u yciem urz dzenia Rysunek i opis produktu 1 Menu 9 Mikrofon 2 G ra Wycisz w wy 10 Reset 3 Nagraj Zr b zdj OK 11 W Wy 4 D Zabezpieczenie 12 Lampka kontrolna 5 Tryb Mode 13 G o nik 6...

Page 21: ...olka ga nie Uwaga Podczas adowania mo na r cznie wy czy rejestrator Poziom na adowania baterii wskazuje ikona taka jak przedstawiona poni ej Pe ny redni Niski Instalacja i deinstalacja karty microSD 1...

Page 22: ...or wy czy si z 10 sekundowym op nieniem lub wg w asnych ustawie u ytkownika Ustawienia systemu Aby wej w ustawienia systemu w trybie video lub zdj naci nij przycisk Menu nast pnie G RA D i zatwierd pr...

Page 23: ...Formatowanie Formatuj kart pami ci Wybierz aby sformatowa kart przed pierwszym u yciem System Reset ustawie Informacje o systemie wersji Informacje o karcie Op nienie wy czenia w wy Funkcja zapobiega...

Page 24: ...cia ruchu Opcja szczeg lnie przydatna gdy samoch d jest zaparkowany urz dzenie automatycznie rozpoczyna nagrywanie po wykryciu ruchu i kontynuuje je przez nast pne 10 sekund Je li urz dzenie nie wykry...

Page 25: ...zania naci nij przycisk Menu aby mie dost p do opcji Usu i Zabezpiecz Przyciski G RA D s u do nawigacji a przycisk Nagraj OK do zatwierdzania spo r d przedstawionych Usu jeden Usu wszystkie Mo esz obj...

Page 26: ...r do telewizora za pomoc kabla HDMI Ekran rejestratora si wy czy a ekran telewizora wy wietla pliki zawarte na karcie pami ci rejestratora filmy lub zdj cia Przyciski G RA D s u do nawigacji a przycis...

Page 27: ...System operacyjny Windows 2000 XP Vista Win 7 Win 8 OsX 10 3 6 lub nowsze Uwaga Specyfikacja i wygl d urz dzenia mo e ulec zmianie bez wcze niejszego powiadomienia Niniejszym firma Lechpol o wiadcza...

Page 28: ...ntrul nostru de relatii cu clientii Imaginea si functiile produsului 1 Meniu 9 Microfon 2 Buton Up On off microfon 10 Buton resetare 3 REC Inregistrare Snap 11 ON OFF 4 Buton Down blocare de urgen 12...

Page 29: ...nge Nota n timpul nc rc rii este permisa oprirea dispozitivului Pentru a verifica gradul de incarcare al bateriei va rugam sa observati urmatoarele pictograme Incarcata Incarcata pe jumate Descarcata...

Page 30: ...REC ON pentru a accesa optiunea setare sistem Mod parcare Oprit Scazut Mediu nalt Cand optiunea de mod parcare este pornita dispozitivul va oferi o protectie de 24 7 dupa ce masina este parcata dispo...

Page 31: ...F n mod implicit intarzierea este pornita la 10 secunde pentru a evita orice comenzi de nchidere necorespunz toare cauzate de ntreruperea curentului n timpul nregistr rii Inregistrari video si setarea...

Page 32: ...este detectat nici o mi care Realizarea si setarea fotografiilor 1 Realizare fotografiei Dupa pornirea dispozitivului DVR ul intra in modul video apasati buton Mod pentru a accesa modul imaginilor av...

Page 33: ...e sunt fi iere importante i daca sunt protejate nu pot fi terse p n la deblocarea lor Conectare la PC prin cablu USB Backup de date prin cablu USB Puteti incarca fisiere video si fotografii in PC ul D...

Page 34: ...rii de zi cu zi func ionarea necorespunz toare sau cardul de memorie cu func ionare defectuoas poate provoca o nghe are a DVR ului V rug m s ap sa i butonul RESET pe partea de jos a DVR ului pentru a...

Page 35: ...a Ne rezervam dreptul de a imbunatati si schimba cuprinsul manualului de utilizare fara instiintare prealabila Compania Lechpol declar c produsul PY0016 este n conformitate cu cerin ele esen iale i al...

Page 36: ......

Page 37: ......

Page 38: ......

Page 39: ......

Page 40: ...www peiying eu...

Reviews: