Peiying PY-GPSMOT01 Owner'S Manual Download

Page: 54 / 60

Manual de utilizare

7. Unelte

Apasati butonul Tool pentru a intra in interfata unelte.

Meniul consta in 3 aplicatii: calculator, calendar si convetro valutar. Alegeti

aplicatia dorita.

8. Setari

Apasati butonul Setting pentru a intra in meniul setarilor.

Pe ecran se vor afisa meniurile setarilor pentru principalele functii: lumina

de fundal, volum, limba, FM, data si ora, calibrare, informatii sistem, setari

implicite etc.

Summary of Contents for PY-GPSMOT01

Page 1: ...RO DE EN PL Owner s manual Instrukcja obs ugi Manual de utilizare Bedienungsanleitung MOTORCYCLE NAVIGATION PY GPSMOT01 www peiying eu...

Page 2: ......

Page 3: ...n realen Stra enzustand einzuhalten und befolgen Sie die Verkehrsregeln Bedienung und Anzeige des GPS w hrend der Fahrt kann zu schweren Verkehrsunf llen f hren Dieses Ger t nicht w hrend der Fahrt be...

Page 4: ...Bedienungsanleitung DE 1 2 3 4 5 6 7 8...

Page 5: ...em Ger t entfernen BEDIENUNG 1 Stromversorgung Batterie Symbol in der oberen rechten Ecke zeigt aktuellen Batteriestand Es gibt drei Typen von Stromversorgung Fahrzugbatterie Adapter USB Kabel GPS Nav...

Page 6: ...nweis Feuchtigkeit kann Sch den Kurzschluss am Ger t verursachen Wenn Sie das Ger t von einem Ort zum anderen bewegen lassen Sie es sich an die Umgebung anpassen bevor Sie es einschalten Dr cken und h...

Page 7: ...n Sie sicher das GPS Navigator eingeschaltet ist 2 Verbinden Sie den mini USB Stecker des Kabels mit dem mini USB Steckplatz auf der linken Seite des GPS Ger tes und das andere Ende mit dem USB Steckp...

Page 8: ...Einstellung des Reiseziels berechnen die dem Benutzer helfen k nnen am Ziel schnell und sicher anzukommen Hinweis Die elektronischen Navigationsdaten k nnen nicht im Einklang mit den tats chlichen Tr...

Page 9: ...iedergabe Modus Wiedergabemodus sequentielle schleife Wiederholung und Zufallswiedergabe Abspielliste ffnen Dr cken um die Abspielliste zu ffnen Hauptseite Zur ck zur Hauptseite 3 2 Video Unterst tzt...

Page 10: ...ional vergr ern Vorherige Anzeigen des vorherigen Bildes N chste Anzeigen des n chsten Bildes Dateiliste Dr cken zur Anzeige der Bilder Dateiliste Drehen Klick um das bild um 90 zu drehen Automatische...

Page 11: ...T Dateien zum anzeigen entweder auf SD Karte oder im internen Speicher Dr cken Sie die Taste E Book am Hauptbildschirm um den E Book Leser aufzurufen Schlie en Dr cken um den E Book Leser zu verlassen...

Page 12: ...en Klick auf das gew nschte Symbol um die Anwendung zu starten 8 Einstellungen Dr cken Sie die Taste Einstellungen am Hauptbildschirm um das Einstellungsmen aufzurufen Auf dem Bildschirm erscheint das...

Page 13: ...agen 8 4 Navi Pfad Klick um den Standard Navigations Pfad einzustellen 8 5 Datum und Uhrzeit Einstellen von Datum und Uhrzeit 8 6 Kalibrierung ausf hren der Bildschirmkalibrierung Klick auf die Taste...

Page 14: ...Batterie ist leer Batterie aufladen Ger t hat sich pl tzlich ausgeschaltet Niedrige Batterie Batterie aufladen Kann nicht klar anzeigen Die Hintergrundbeleuch tung ist nicht hell genug Hintergrundbele...

Page 15: ...s Ger t vor der Reinigung auszuschalten Fallenlassen oder Schlag kann Sch den an Hochpr zisionskomponenten verursachen Verwenden oder lagern Sie das Ger t nicht in Umgebungen mit extremen Temperaturen...

Page 16: ...nicht durch unkontrollierte M llbeseitigung zu schaden Recyceln Sie das Ger t um die nachhaltige Wiederverwertung von stofflichen Ressourcen zu f rdern Private Nutzer sollten den H ndler bei dem das...

Page 17: ...ure to comply with the real road condition and follow the traffic rules Operating and viewing the GPS during driving may cause severe traffic accident Do not operate this device while driving Don t im...

Page 18: ...Owner s manual EN 1 2 3 4 5 6 7 8...

Page 19: ...stem is on OPERATION 1 Power supply Battery symbol in the upper right corner of the display indicates current battery level There are three types of supplying power vehicle battery adapter USB cable G...

Page 20: ...rging 3 Power on off Note humidity may cause damage short circuit of the device If relocating the unit from one place to another let it adapt to the environment before turning it on Press and hold the...

Page 21: ...n 2 Connect the miniUSB plug cable to miniUSB port on the left part of GPS device and the other end with the Host port on computer 3 Disconnect the device from computer once you ve finished data backu...

Page 22: ...can help users to arrive the destination safely and rapidly Note The electronic navigation data may be not in conformity with the actual transporting marks due to the traffic construction development...

Page 23: ...d sequential loop repeat and random playback Open the playlist Press to display playlist Homepage Back to homepage 3 2 Video Supports AVI WMV MP4 ASF format Support full screen playing progress choosi...

Page 24: ...picture in proportion Previous Show the previous picture Next Show the next picture File list Click to display photos file list Rotate Click to rotate the picture by 90 Automatic play Display all the...

Page 25: ...sure there are txt files to be displayed either on SD card or internal memory Press E book button on the main screen to enter e book interface Close Press to exit the e book reader Previous page Read...

Page 26: ...s Calculator Calendar and Unit converter Click on desired icon to go to given app 8 Settings Press Setting button on the main screen to enter Settings menu The screen will display Setting menu then yo...

Page 27: ...he amplifier system of the radio 8 4 Navi Path Click to set the interface into navigation path set the default navigation path 8 5 Date Time date and time settings 8 6 Calibration enter to perform scr...

Page 28: ...not turn on the device Battery is empty Charge the battery Device turned off suddenly Low battery Charge the battery Cannot display clearly The back light is not bright enough Adjust the backlight The...

Page 29: ...e the device in environments with extreme temperatures high voltage electrostatic interference high humidity direct sunlight The producer does not claim responsibility for any damages caused by inappr...

Page 30: ...wastes and recycle it responsibly to promote the sustainable reuse of material resources Household users should contact either the retailer where they purchased this product or their local government...

Page 31: ...wist sytuacj i zasadami ruchu drogowego Obs uga urz dzenia podczas prowadzenia pojazd w mo e stwarza ryzyko wypadku drogowego Nie nale y obs ugiwa nawigacji podczas prowadzenia pojazdu Urz dzenie nale...

Page 32: ...Instrukcja obs ugi PL 1 2 3 4 5 6 7 8...

Page 33: ...nie jest w czone OBS UGA 1 Zasilanie Symbol baterii w prawym g rnym rogu wskazuje aktualny poziom na adowania baterii Urz dzenie mo e by adowane zasilane na trzy sposoby adowark sieciow pod czone pod...

Page 34: ...zechowywanie i u ywanie tego urz dzenia w du ej wilgotno ci mo e prowadzi do uszkodzenia sprz tu W przypadku zmiany miejsca przechowywania nale y odczeka a urz dzenie przystosuje si do warunk w panuj...

Page 35: ...y nawigacj a komputerem Aby pod czy urz dzenie do komputera 1 Nale y upewni si e nawigacja jest w czona 2 Pod czy kabel USB do portu miniUSB nawigacji a drugi wtyk do portu USB komputera 3 Po zako czo...

Page 36: ...braniu punktu docelowego Uwaga Ze wzgl du na rozw j budownictwa ruchu istnieje prawdopodobie stwo e dane przedstawione w nawigacji nie pokrywaj si z rzeczywistymi warunkami panuj cymi na drodze W taki...

Page 37: ...e powt rz losowe Otw rz list odtwarzania Naci nij aby wy wietli list odtwarzania Strona g wna Powr t do strony g wnej 3 2 Wideo Obs ugiwane formaty AVI WMV MP4 ASF Funkcje odtwarzanie pe noekranowe pa...

Page 38: ...ie Poprzednie Wy wietl poprzednie Nast pne Wy wietl nast pne Lista plik w Naci nij aby wy wietli list plik w Obr Naci nij aby obr ci zdj cie o 90 Automatyczne odtwarzanie Wy wietlaj wszystkie zdj cie...

Page 39: ...pliki tekstowe na karcie pami ci lub pami ci wewn trznej Naci nij ikon e book na ekranie g wnym aby wej w t funkcj Zamknij Naci nij aby opu ci czytnik e book Poprzednia strona Przejd do poprzedniej s...

Page 40: ...ak adk narz dzi Menu narz dzi zawiera 3 aplikacje Kalkulator Kalendarz i Kalkulator jednostek Naci nij wybran ikon aby przej dalej 8 Ustawienia Naci nij ikon Ustawie na ekranie g wnym aby przej w Usta...

Page 41: ...u do radia 8 4 cie ka nawigacji Naci nij aby wybra cie k nawigacji 8 5 Data i czas ustawienia daty i czasu 8 6 Kalibracja wejd aby przeprowadzi kalibracj Naci nij ikon kalibracji a nast pnie zatwierd...

Page 42: ...e mo na w czy urz dzenia Baterie si wyczerpa y Na aduj baterie Urz dzenie wy cza si Niski poziom baterii Na aduj baterie Niewyra ny obraz Poziom pod wietlenia ekranu nie jest wystarcza j co wysoki Dos...

Page 43: ...wywa w rodowisku o wysokich niskich temperaturach wysokim napi ciu zak ceniach elektrostatycznych wysokiej wilgotno ci ani bezpo rednim nas onecznieniu Producent nie ponosi odpowiedzialno ci za niepra...

Page 44: ...rodowiska recyklingu tego produktu u ytkownicy w gospodarstwach domowych powinni skontaktowa si z punktem sprzeda y detalicznej w kt rym dokonali zakupu produkt lub z organem w adz lokalnych U ytkown...

Page 45: ...ectati semnele si regulile de circulatie Operarea si urmarirea dispozitivului GPS in timpul ce conduceti poate fi foarte periculoasa si poate conduce la accidente de circulatie Nu urmariti dispozitivu...

Page 46: ...Manual de utilizare RO 1 2 3 4 5 6 7 8...

Page 47: ...Simbolul bateriei apare in coltul din dreapta sus a ecranului si gradul de incarcare al bateriei Aparatul se poate alimenta in 3 moduri diferite de la bateria vehiculului prin adaptor sau prin portul...

Page 48: ...timp pana cand isi stabileste echilibrul termic inainte de a l porni Apasati si tineti apasat butonul din partea de sus a dispozitivului pentru a l porni Pentru a opri dispozitivul apasati si tineti...

Page 49: ...ectati cablul miniUSB la portul miniUSB din partea stanga a dispozitivului si la calculator 3 Dup atransferarea datelor deconectati dispozitivul de la calculator Nota Creati o copie de siguranta pe un...

Page 50: ...pozitivul s ar putea sa nu contina cele mai noi restrictii de circulatie datorita dezvoltarii continue a infrastructurii soselelor Respectati regulile si semnele de circulatie Sistemul de navigatie va...

Page 51: ...u redare aleatoare Open the playlist Apasati pentru afisarea listei de redare Homepage Inapoi la pagina de start 3 2 Video Suporta formate AVI WMV MP4 ASF Suporta redare pe intreg ecranul afiseaza pro...

Page 52: ...Marire dimensiuni poza curenta Previous Poza anterioara Next Poza urmatoare File list Apasati pentru afisare lista poze Rotate Apasati pentru rotire ppoza cu 90 Automatic play Afiseaza toate pozele pe...

Page 53: ...u citire pe cardul SD sau in memoria interna Apasati butonul E book din meniul principal pentru a intra in interfata e book Close Apasati pentru a iesi din modul e book Previous page Pagina anterioara...

Page 54: ...aplicatii calculator calendar si convetro valutar Alegeti aplicatia dorita 8 Setari Apasati butonul Setting pentru a intra in meniul setarilor Pe ecran se vor afisa meniurile setarilor pentru princip...

Page 55: ...respectiva 8 4 Navi Path Setati interfata de navigatie 8 5 Date Time setari pentru data si ora 8 6 Calibration intrati in acest meniu pentru calibrarea ecranului Apasati butonul Calibration alegeti Y...

Page 56: ...ution Dispozitivul nu porneste Bateria este descarcata Incarcati bateria Dispozitivul de opreste brusc Baterie descarcata Incarcati bateria Afisajul nu este clar Lumina de fundal nu este suficient de...

Page 57: ...tului acestea pot distruge componentele de inalta precizie din interior Nu utilizati si nu depozitati dispozitivul in medii cu temperaturi extreme tensiuni inalte umiditate ridicata sau la lumina dire...

Page 58: ...e reziduuri si s l reciclati in mod responsabil pentru a promova refolosirea resurselor materiale Utilizatorii casnici sunt rugati s ia legatura fie cu distribuitorul de la care au achizitionat acest...

Page 59: ......

Page 60: ...www peiying eu...

Search results

Summary of Contents for PY-GPSMOT01

Reviews:

Related manuals for PY-GPSMOT01

Brands by name

Popular brands

Peiying PY-GPSMOT01, Owner'S Manual

Search results

Summary of Contents for PY-GPSMOT01

Reviews:

Related manuals for PY-GPSMOT01

Brands by name

Popular brands