background image

52

EN

8 Recycling and Disposal

This device should not be disposed as residential waste. An device that has reached 
the end of its life and is not required is to be returned to your dealer or you must find an 
approved collection and recycling facility in your area.

9 Guarantee Service

For warranty conditions please refer to the document downloadable from the website 
www.peimar.com.

Summary of Contents for PSI-J51-48-BT

Page 1: ...IT Manuale dell utente RECHARGEABLE LI ION BATTERY PSI J51 48 BT ...

Page 2: ......

Page 3: ...r la risoluzione di eventuali problemi Si prega di leggere attentamente il presente documento e di seguirne le indicazioni in modo tale da consentirci di fornirvi la nostra consulenza professionale e un completo servizio d assistenza Il nostro impegno è costantemente rivolto al cliente e alla sua soddisfazione Confidiamo che questo documento possa essere un valido supporto nel percorso da voi intr...

Page 4: ......

Page 5: ...a 18 4 2 Connessione batteria 18 4 3 Connessione inverter 20 4 4 Comunicazione di interfaccia 22 4 5 Installazione della protezione posteriore 23 4 6 Connessione a terra 24 5 Istruzioni per il Debugging 24 5 1 Messa in servizio del Sistema 24 6 Mantenimento batteria 25 6 1 Trasporto 25 6 2 Stoccaggio 25 8 Riciclaggio e Smaltimento 26 9 Servizio di Garanzia 26 Si precisa che i dati tecnici le infor...

Page 6: ...L installazione manutenzione riciclaggio e smaltimento della batteria devono essere svolti solamente da personale qualificato in conformità con le norme e i regolamenti nazionali e locali Peimar non sarà responsabile per eventuali perdite o richieste di garanzia derivanti da qualsiasi modifica non autorizzata del prodotto che possa causare lesioni fatali all operatore a terzi o alle prestazioni de...

Page 7: ...ll interno dell apparecchio raggiungono elevate temperature durante il funzionamento Non toccare la piastra metallica quando il dispositivo è attivo rischio di ustione Attenzione Installare il prodotto fuori dalla portata dei bambini Si è verificato un errore Leggere il manuale d installazione per la risoluzione dei problemi Questo dispositivo NON DEVE essere smaltito come rifiuto urbano Si rimand...

Page 8: ...i con abbondante acqua corrente e consultare un medico 2 Contatto con la pelle lavare accuratamente la zona di contatto con sapone e consultare un medico 3 Inalazione in caso di fastidio vertigini o vomito consultare immediatamente un medico 4 Utilizzare un estintore FM 200 o anidride carbonica CO2 per estinguere l incendio in caso di incendio nell area in cui è installata la batteria Indossare un...

Page 9: ...e un sistema di accumulo prenda fuoco 4 Non esporre la batteria danneggiata al sole per impedirne il riscaldamento interno Rischio elettrico causa di incendio per batterie al litio è l esplosione della batteria stessa Ecco i principali fattori di esplosione della batteria 1 Cortocircuito della batteria Il cortocircuito genera molto calore all interno della batteria con conseguente gassificazione p...

Page 10: ...on un sistema di gestione BMS che viene utilizzato per garantirne l efficienza ed evitare fenomeni di sovraccarico o scarica eccessiva La batteria utilizza un design modulare per una facile installazione e cablaggio Possono essere installate fino a 4 batterie connesse in parallelo nello stesso sistema La batteria PSI J51 48 BT è anche chiamata dispositivo secondario nel seguente manuale ...

Page 11: ...rente di carica 60 A Max corrente di scarica 60 A Parametri fisici Tipo di batteria Ioni di Litio Comunicazione CAN Range di temp di funz 0 C 50 C Metodo di raffreddamento Convezione naturale Umidità ambientale Da 0 a 95 senza condensa Grado di protezione IP65 Dimensioni H x L x P 410 x 650 x 186 mm Peso 48 Kg Garanzia 5 Anni Standard 10 Anni Opzionale Certificati Per un elenco completo dei certif...

Page 12: ...Set di 6 viti di montaggio con tasselli e rondelle Cavi Cavo Ethernet e spina RJ45 Manuale dell utente 3 2 Luogo e modalità di installazione Il dispositivo è raffreddato per convezione naturale si consiglia l installazione in ambienti interni o riparati per evitare la luce diretta del sole e l erosione da pioggia e neve ...

Page 13: ...glia di montare l apparecchio su una parete verticale o con inclinazione massima di 15 all indietro Non installare il dispositivo in orizzontale al contrario oppure su una parete verticale con inclinazione in avanti ...

Page 14: ...a 2 Quando si installa all aperto l altezza della batteria rispetto terra deve essere valutata opportunamente in modo da evitare che la batteria si immerga nell acqua L altezza ideale è determinata dall ambiente del sito 3 3 Procedimento per il montaggio Segnare i punti di perforazione per il montaggio della staffa di ancoraggio La batteria utilizza un installazione indipendente rispetto all inver...

Page 15: ...martello di gomma per inserirvi i tasselli Misure in mm Fissare la staffa nella posizione contrassegnata tramite viti esagonali Prestare attenzione durante l installazione del dispositivo Rimuovere innanzitutto la spina dal dado impermeabile quindi inserire il pressacavo Serrare il pressacavo dopo aver fatto passare il connettore Le porte che non richiedono il cablaggio dovrebbero rimanere nel lor...

Page 16: ...taffa e assicurarsi che anche la parte inferiore del dispositivo sia fissata Quando vi sono più batterie installate bisogna considerare tra loro una distanza superiore o uguale a 112 mm Al massimo possono essere installate 4 batterie in parallelo ...

Page 17: ...rega di verificare che i cavi siano disconnessi dalle batterie prima del montaggio In caso di più batterie installarle dal basso verso l alto Sono necessari almeno 2 installatori in loco per eseguire correttamente questa procedura Misure in mm ...

Page 18: ...nto rimuovere la vite del coperchio del cablaggio di destra ed estrarre il cavo dell interruttore BMS quindi posizionare il coperchio da parte Fare attenzione a scollegare il cavo dell interruttore della batteria durante lo smontaggio A Sezionatore BMS B Sezionatore Batteria C c Porta BAT D d Porta link BMS E e Porta BAT F Linea di terra ...

Page 19: ...e a non invertire i terminali positivo e negativo Sezione del conduttore raccomandata per cavo CC 16 mm2 o 25 mm2 4 2 1 Connessione singola Un estremità del cavo di comunicazione deve passare attraverso la guarnizione impermeabile prima di essere inserita nella spina RJ45 4 2 2 Connessione multipla batterie Interruttore DIP ...

Page 20: ...P Se ci sono due o più batterie da collegare fare riferimento alla seguente tabella di configurazione dell interruttore DIP 4 3 Connessione inverter Seguire i passaggi sotto elencati per il collegamento della batteria all inverter Passaggio 1 svitare la cover impermeabile dell inverter corrispondente agli ingressi della batteria quindi far passare il cavo della batteria attraverso il foro impermea...

Page 21: ...ere 10 mm di guaina isolante dalle estremità dei cavi e utilizzare l idoneo strumento per premere il terminale della batteria Passaggio 3 fissare i terminali dei cavi della batteria sull apposita morsettiera dell inverter secondo la corretta polarità positiva e negativa ...

Page 22: ...rter 1 2 3 4 5 6 7 8 1 Vuoto 2 Vuoto 3 Vuoto 4 Vuoto 5 Vuoto 6 Vuoto 7 RS485A 8 RS485B Definizione pin porte RJ45 Rimuovere il coperchio impermeabile passare i cavi di comunicazione attraverso ogni componente e connetterli nelle rispettive porte quindi serrare le viti Sinistra Destra 1 DRM 1 5 1 EXT SYNC 2 DRM 2 6 2 GND 3 DRM 3 7 3 NONE 4 DRM 4 8 4 CANH 5 RefGen 5 CANL 6 Com DRM 0 6 GND 7 V 7 RS48...

Page 23: ...Riutilizzare la vite M4 rimossa inizialmente per bloccare la piastra di copertura Si consiglia una coppia di 14kgf cm Dopo l installazione collegare il cavo dell interruttore della batteria alla PCB CN3 Completare il fissaggio della cover della batteria ...

Page 24: ...erra avvitarla nel rispettivo foro dell involucro della batteria 5 Istruzioni per il Debugging 5 1 Messa in servizio del Sistema Al termine del cablaggio consultare il manuale della serie Noctis Line per il funzionamento del sistema Nota accendere l interruttore della batteria e l interruttore BMS durante l utilizzo ...

Page 25: ...enerla in un ambiente con una temperatura compresa tra i 18 C e i 28 C e un umidità inferiore all 85 4 La batteria deve essere conservata in conformità con i requisiti di conservazione di cui sopra e la batteria deve essere installata entro 6 mesi dalla consegna dalla fabbrica e utilizzata con inverter compatibili Attenzione La batteria è carica al 40 quando viene inviata dalla fabbrica Più a lung...

Page 26: ...unto la fine della sua vita utile e non è più utilizzabile è necessario restituirlo al proprio rivenditore o smaltirlo presso un centro autorizzato di raccolta e riciclaggio nella propria zona 9 Servizio di Garanzia Per le condizioni di garanzia fare riferimento al relativo documento scaricabile dal sito internet www peimar com ...

Page 27: ......

Page 28: ......

Page 29: ...xceptional technical service This manual includes all relevant information for the installation operation maintenance trouble shooting and safety of the Peimar devices Please follow the instructions on this manual closely to ensure that this product meets all safety requirements and that you are able to obtain as much benefit and long life from it as possible At Peimar we are fully committed to de...

Page 30: ......

Page 31: ... location 38 3 2 Overview and dimensions of products 38 3 3 Mounting Procedure 40 4 Electrical Connection 44 4 1 Specifications for electrical interface 44 4 2 Battery connection 44 4 3 Inverter Connection 46 4 4 Interface communication 48 4 5 Installing the rear protection 49 4 6 Ground Connection 50 5 Debugging Instructions 50 5 1 System commissioning 50 6 Battery maintenance 51 6 1 Transportati...

Page 32: ...he battery in water or expose it to moisture or liquids Warning Only qualified personnel who has full knowledge of local safety regulations and local standards on battery can install maintain retrieve and process this product Peimar shall not be liable for any loss or warranty claims arising from any unauthorized change of product which may cause fatal injury to the operator third party or equipme...

Page 33: ... of hot surface The components inside the device will release a lot of heat during operation Do not touch metal plate housing of the device during operating Attention Install the product out of reach of children An error occurred Read the user manual to troubleshoot problems This device SHALL NOT be disposed of in residential waste Please go to Chapter 8 Recycling and Disposal for adequate managem...

Page 34: ...iting seek medical advice immediately 4 Use a FM 200 or Carbon Dioxide CO2 fire extinguishers to extinguish the fire if there is a fire in the area where the battery pack is installed Wear a gas mask and avoid inhaling toxic gases and harmful substances produced by the fire 5 Use an ABC fire extinguisher if the fire is not caused by battery and not spread to it yet Warning If a fire has just occur...

Page 35: ...um batteries is battery explosion Here are the main factors of battery explosion 1 Short circuit of battery Short circuit will generate high heat inside battery resulting in partial electrolyte gasification which will stretches the battery cover The temperature reaching ignition point of internal material will lead to explosive combustion 2 Overcharge of battery Overcharge of battery may precipita...

Page 36: ...t eternally with a battery management system BMS which is used to ensure efficiency of the battery and to avoid phenomena of overcharge or over discharge The battery employs modular design for easy installation and wiring It can be used by up to 4 batteries connected in parallel The PSI J51 48 BT battery is also called secondary device in the following manual ...

Page 37: ...x Charge Current 60 A Max Discharge Current 60 A Physical Parameters Battery Type Lithium ion Communication CAN Operating Temperature Range 0 C 50 C Cooling Method Natural Convection Ambient Humidity 0 95 Non condensing Ingress Protection IP65 Dimensions H x L x P 410 x 650 x 186 mm Weight 48 Kg Standard Warranty 5 years Standard 10 years Optional Certificatest For a complete list of certificates ...

Page 38: ...products This device is cooled by natural convention and suggests an indoor installation or an installation under a sheltered place to prevent the battery from exposure to direct sun rain and snow erosion Battery pack Rear panel Set of 6 mounting screws with dowels and washers Cables Ethernet cable e RJ45 plug User Manual ...

Page 39: ...39 EN A vertical mounting is recommended and the battery accepts backwards by max 15 Don t mount the battery horizontally or upside down ...

Page 40: ...atteries can be fitted up and down 2 When installing outdoors the height of the battery from the ground should be considered to prevent the battery from soaking in water The specific height is determined by the site environment 3 3 Mounting Procedure Positioning the drilled holes for bracket The battery uses free standing installation and its position is determined by the drilled holes of bracket ...

Page 41: ... drill the holes Then use a rubber hammer to drive screws into the holes dimensions in mm Fix the brackets in the marked position with hex screws Be careful when installing the device First remove the plug from the waterproof nut then insert the cable gland Tighten the cable gland after passing the connector Doors that do not require wiring should remain in their original state ...

Page 42: ...o the bracket and make sure the bottom of the device is attached When there are multiple batteries installed a distance greater than or equal to 112 mm must be considered between them A maximum of 4 batteries can be installed in parallel ...

Page 43: ...nection please confirm that the plug whether have removed before mounting When the batteries mounting please install them from bottom to top and at least need 2 installers at site dimensions in mm Battery 1 Battery 2 Battery 3 Battery 4 ...

Page 44: ...ry connection Make sure that DC switch is off remove the right wiring cover screw and pull out the BMS switch cable then place the cover aside Take care to unplug battery switch cable during dismantling A BMS switch B Battery switch C c BAT port D d BMS LINK port E e BAT port F Ground ...

Page 45: ...ons Do not reverse the positive and negative terminals Recommended DC cable conductor core section 16 mm2 or 25 mm2 4 2 1 Single battery connection One end of the communication cable must pass through the waterproof seal before being pressed into the RJ45 plug 4 2 2 Multiple battery connection DIP Swtich ...

Page 46: ... be set If there are two or more batteries to connect refer to the following DIP switch configuration table 4 3 Inverter Connection Follow the steps listed below to connect the battery to the inverter Step 1 unscrew the waterproof cover of the inverter corresponding to the battery inputs then pass the battery cable through the waterproof hole Configurations DIP switch on Battery NO 1 DIP switch on...

Page 47: ...10 mm of insulating sheath from the ends of the cables and use the suitable tool to press the battery terminal Step 3 fix the battery cable terminals on the appropriate terminal board of the inverter according to the correct positive and negative polarity ...

Page 48: ...n Remove the Ethernet cable from the battery pack Note first pass the cable through the waterproof sheath and then connect the RJ45 plug into CAN port 1 2 3 4 5 6 7 8 1 blank 2 blank 3 blank 4 blank 5 blank 6 blank 7 RS485A 8 RS485B Definition of RJ45 ports PIN Left Right 1 DRM 1 5 1 EXT SYNC 2 DRM 2 6 2 GND 3 DRM 3 7 3 NONE 4 DRM 4 8 4 CANH 5 RefGen 5 CANL 6 Com DRM 0 6 GND 7 V 7 RS485 A 8 V 8 RS...

Page 49: ...ly removed M4 screw to lock the cover plate We recommend a pair of 14kgf cm After installation connect the battery switch cable to PCB CN3 Then the battery and the inverter compartment are reset and the screws are tightened Complete the fixing of battery cover ...

Page 50: ...of the grounding line screw it into the respective hole of the battery casing 5 Debugging Instructions 5 1 System commissioning After the wiring is completed please refer to the Noctis Line manual for system operation Note turn on the battery switch and BMS switch when using the battery ...

Page 51: ...hs please put it in an environment with a temperature of 18 C to 28 C and a humidity less than 85 4 The battery should be stored in accordance with the storage requirements mentioned above and the battery should be installed within 6 months since delivered from the factory and used with compatible inverters Notice The battery remains 40 power when it is sent from the factory The longer the battery...

Page 52: ... device that has reached the end of its life and is not required is to be returned to your dealer or you must find an approved collection and recycling facility in your area 9 Guarantee Service For warranty conditions please refer to the document downloadable from the website www peimar com ...

Page 53: ...Note ...

Page 54: ...Note ...

Page 55: ......

Page 56: ...info peimar com www peimar com Version 2021_05_00 ...

Reviews: