background image

26

 

 CN_

使用说明

   

感谢您选择

Peg-Perego

产品

般注意事项

  • 

使用前请认真阅读使用说明书,并将其保存在特
定部位,以便随时查看。如果不严格按照儿童安

全座椅的安装说明操作,可能对你们孩子的安全
造成威胁

  •  Viaggio 1-2-3 Via

的组装与安装操作应由成年人执行。

   进行组装和安装工作时儿童不得坐在安全座椅中。

  • 

乘车旅行时不得将儿童抱在怀里,不得将儿童安置
在安全座椅外。

   当紧急制动时,即使行驶速度慢,儿童也极易向前

翻到。

  • 

防止将手指伸入机械系统中。

  • 

要特别注意在发生车祸时,车辆中可能对安全座椅
中的儿童造成伤害的行李或其他物品。

  • 

不得使用与规定方式不同的办法进行安装,有发生

座椅脱离的危险。

不可以使用除标示出的以外的任何其他受力点。

请参考文字或图表指示鉴别成人用安全带的带扣相

   不要将儿童单独留在安全座椅中,包括在他们睡觉

的时候。

  • 

在车辆运行中不要把孩子抱离安全座椅。

  • 

注意安全座椅不被汽车座椅可移动的部分或车门阻
滞。

  • 

调节安全带的高度和张力,核实它们对儿童身体的贴
附程度,防止过紧;核实安全带没有扭转,而且儿童
自己不能解锁。

  • 

该汽车儿童安全座椅的设计不适合长时间睡眠。

  • 

不要将安全座椅放在阳光暴晒的汽车内,有些部件
的温度可能升高,伤害到儿童娇嫩的皮肤,安置儿
童前请检查。

  • 

不得使用没有覆盖材料的安全座椅,相关的覆盖材
料不得使用未经制造商认可的材料替代,因为它们
是安全座椅和其安全性的组成部分。

  • 

不得使用安全带(肩带)没有保护性填充物的安全
座椅,因为它们是安全座椅和其安全性的组成部
分。

  • 

不得拆除或更换头枕下和两翼下的白色聚苯乙烯材
料,它们是安全座椅和其安全性的组成部分。

  • 

不得去除粘贴和缝纫的标签; 可能令产品违反法
律规定。

  • 

不得使用存在毁坏或缺少部件的安全座椅,也不得
使用二手货或曾经在车祸中受到强力撞击的安全座
椅,因为它们可能有结构上的损坏,非常危险。

  • 

不得对产品进行改装。

  • 

该产品具有核准序号,相关标识位于座椅靠背后面
(图示

51

)。

  •

 

• 

如需对产品进行修理、更换配件及咨询,请联系售
后服务。有关信息见该使用说明书的末页。

 

• 

安全座椅必须始终固定在汽车中,无论是否有儿童
乘坐。在紧急制动的情况下,可能对乘坐人员造成
伤害。

 

• 

不得使用出厂

12

年后的安全座椅,生产日期标志在

外壳上(图示

50

因为材料的自然老化可能令产

品不再符合法律规定。

 

• 

不得使用未经制造商或主管部门认可的配件

   

汽车儿童安全座椅,第

1

系列,“通用”类,采

B1

ISOFIX & Top Tether 

   本装置为“通用型”儿童约束装置。
       GB2

7887-

2

0

11,可广泛使用于各类汽车,适合安

装于大多数(但非所有)车座上。

   如汽车厂商在汽车手册中声明该汽车可安装此年龄组

的“通用”儿童约束装置,则应可进行正确安装。

   本儿童约束装置归为“通用型”,其满足的条件比此

前无附带此须知的设计款式更为严格。

   如有疑问,请咨询儿童约束装置厂商或经销商。
   

须知

   1.本装置为带 

ISOFIX

 接口的儿童约束装置。

   经第      GB2

7887-

2

0

11 修正案认证,可广泛使用于

带 

ISOFIX

 锚定系统的各类汽车。

   2.适用于拥有被认证为 

ISOFIX

  车座的汽车(在汽车

手册中有详细说明),视儿童座椅和固件类别而定。

   3.本装置适用的主要组别和 

ISOFIX

 尺寸级别为:B1

对于安全座椅的受力点位置,如有疑问,请联系该

安全座椅的制造商或经销商。

);

Summary of Contents for VIAGGIO 1 Via

Page 1: ...EN Instructions for use CN...

Page 2: ...EN PRODUCT OVER VIEW CN...

Page 3: ...VERSAL CATEGORY 9 18 Kg ISOFIX TOP TETHER CN 9 18 ISOFIX TOP TETHER B1 EN The Viaggio1 2 3 Via car seat hooks up to the car with the ISOFIX and TOP TETHER system CN Viaggio1 2 3 Via ISOFIX TOP TETHER...

Page 4: ...NO NO NO EN UNIVERSAL CATEGORY 9 18 Kg Y ISOFIX TOP TETHER CN 9 18 Y ISOFIX TOP TETHER...

Page 5: ...click 4 1 2 1 3 2 1 2 EN UNIVERSAL CATEGORY 9 18 Kg Y ISOFIX TOP TETHER CN 9 18 Y ISOFIX TOP TETHER...

Page 6: ...2 1 5 6 7 8 EN UNIVERSAL CATEGORY 9 18 Kg Y ISOFIX TOP TETHER CN 9 18 Y ISOFIX TOP TETHER...

Page 7: ...A B C C 10 12 11 9 3 2 1 EN UNIVERSAL CATEGORY 9 18 Kg Y ISOFIX TOP TETHER CN 9 18 Y ISOFIX TOP TETHER...

Page 8: ...14 13 15 16 1 1 2 click EN UNIVERSAL CATEGORY 9 18 Kg Y ISOFIX TOP TETHER CN 9 18 Y ISOFIX TOP TETHER...

Page 9: ...2 1 2 1 17 19 18 20 1 2 2 EN UNIVERSAL CATEGORY 9 18 Kg Y ISOFIX TOP TETHER CN 9 18 Y ISOFIX TOP TETHER...

Page 10: ...21 2 1 22 23 24 EN UNIVERSAL CATEGORY 9 18 Kg Y ISOFIX TOP TETHER CN 9 18 Y ISOFIX TOP TETHER EN PRODUCT CONVERSION CN 2 1...

Page 11: ...25 26 27 28 EN PRODUCT CONVERSION CN...

Page 12: ...29 30 31 EN PRODUCT CONVERSION CN 1 1...

Page 13: ...GORY 15 36 Kg BELTED SUREFIX CN 15 36 BELTED SUREFIX SUREFIX EN The child is secured by means of the safety belt of the car The child seat is fixed in place with the SUREFIX connectors of the car CN S...

Page 14: ...click 1 2 2 1 32 33 34 35 EN SEMI UNIVERSAL CATEGORY 15 36 Kg BELTED SUREFIX CN 15 36 BELTED SUREFIX...

Page 15: ...2 cm 1 2 3 4 5 6 click 3 1 2 2 1 39 37 38 36 EN SEMI UNIVERSAL CATEGORY 15 36 Kg BELTED SUREFIX CN 15 36 BELTED SUREFIX...

Page 16: ...2 cm 2 3 4 5 40 42 43 2 1 EN SEMI UNIVERSAL CATEGORY 15 36 Kg BELTED SUREFIX CN 15 36 BELTED SUREFIX 41...

Page 17: ...44 EN SEMI UNIVERSAL CATEGORY 15 36 Kg BELTED SUREFIX CN 15 36 BELTED SUREFIX EN CLEANING MAINTENANCE CN 46 45...

Page 18: ...EN CLEANING MAINTENANCE CN 47 48 49 50...

Page 19: ...sms When travelling take special care to make sure that luggage or other objects do not injure the child sitting in the car seat in the case of an accident Do not use installation methods other than t...

Page 20: ...lapsed from the date on the body fig 50 The natural ageing of the materials may mean the car seat does not comply with the laws on safety any more Do not use accessories that have not been approved of...

Page 21: ...to the Directive Viaggio 1 2 3 Via uses the ISOFIX fastening device with Top Tether in compliance with the most up to date European Directives as a guarantee of utmost safety and reliability All recen...

Page 22: ...the vehicle s backrest as shown in the figure Tighten the belt and check belt tension is correct using the mechanism highlighted in green 8 Type C Lift the headrest and slip the straps underneath Fast...

Page 23: ...and under the belt as illustrated 24 Release the Velcro and from the front remove the shoulder pads from the straps 25 Store the shoulder pads for future use 26 Lift the headrest cover and slide the s...

Page 24: ...40 Follow your child s growth to guarantee correct belt passage To further increase height lift the backrest to the desired position using the side buttons 41 The side flaps can be widened for furthe...

Page 25: ...spheric agents such as humidity rain or snow Extended exposure to sunshine can cause colour changes in many materials Store the product in a dry environment PEG P REGO S p A Peg Perego SpA adopts a qu...

Page 26: ...26 CN_ Peg Perego Viaggio 1 2 3 Via 51 12 50 1 B1 ISOFIX Top Tether GB27887 2011 1 ISOFIX GB27887 2011 ISOFIX 2 ISOFIX 3 ISOFIX B1...

Page 27: ...SOFIX TopTether TopTether TopTether Viaggio 1 2 3Via TOPTETHER Peg Perego Viaggio 1 2 3 Via Viaggio 1 2 3 Via Peg Perego 9 18 Viaggio 1 2 3 Via ISOFIX Top Tether A B C ISOFIX TOP TETHER A B SUV C Top...

Page 28: ...h 5 i ISOFIX l m ISOFIX Top Tether ISOFIX Top Tether 1 1 ISOFIX 2 2 Top Tether 3 Top Tether 4 ISOFIX 5 1 2 TOP TETHER Top Tether 6 A 77 7 B 77 8 C 77 Top Tether 9 Top Tether 1 2 3 10 Viaggio 1 2 3 Vi...

Page 29: ...1 2 3 Via 1 2 1 2 3 23 24 25 26 27 28 29 30 31 2 3 SUREFIX VIAGGIO VIA www pegperego com 5 62 Viaggio 1 2 3 Via ISOFIX Viaggio 1 2 3 Via Viaggio 1 2 3 Via 32 1 62 2 33 ISOFIX 34 1 2 Viaggio 1 2 3 Via...

Page 30: ...LR 9LD 9LDJJLR 9LD D E 43 7RS 7HWKHU 44 Viaggio 1 2 3 Via 45 46 47 D E 48 45 49 Travel Bag Car Seat 50 Viaggio 1 2 3 Via PEG P REGO S p A Peg Perego Spa T V Italia Srl ISO9001 PEG PEREGO 3HJ 3HUHJR 3H...

Page 31: ...7 2011 2 3 1 ISOFIX GB27887 2011 ISOFIX 2 ISOFIX 3 ISOFIX ISOFIX I B1 0039 039 60 88 213 800 147 414 assistenza pegperego it www pegperego com PEG PEREGO S p A VIAGGIO 1 VIA ISOFIX 1 ISOFIX B1 VIAGGIO...

Page 32: ...egperego com FICN1701I242 Tutti i diritti di propriet intellettuale relativi ai contenuti di questo manuale d istruzione appartengono a PEG PEREGO S p A e sono tutelati dalle leggi vigenti PEG PEREGO...

Reviews: