background image

30

 39

 

 

䞡㽕џ乍ᅝܼᏺⱘℷ⹂ԡ㕂ᰃܓスⱘঠ㙽⬹

ԢѢᅝܼᏺ䗮䖛⚍ˈབ೒᠔⼎DŽ

 

Ўњ⹂ֱℷ⹂ⱘԡ㕂ˈᑨ䗮䖛᪡԰㚠ৢⱘᢝᴚ䇗㡖
༈ᵩ催ᑺˈⳈ㟇㦋ᕫ⒵ᛣⱘԡ㕂DŽ

 40

 

ḍ᥂ܓスⱘ៤䭓ᚙމ䖯㸠䇗㡖ˈҹ⹂ֱ

 ᅝܼᏺ䗮䖛ⱘԡ㕂ড়䗖DŽབ䳔䖯ϔℹᦤछ催ᑺˈ᪡

㒉ϸջᣝ䪂ᢀ催䴴㚠Ⳉ㟇䖒ࠄ⒵ᛣⱘԡ㕂DŽ

 41

䖯ϔℹⱘ䇗㡖ࡳ㛑ࣙᣀࡴᆑϸ㗐П䯈ⱘᆑᑺˈབ೒

᠔⼎DŽ

 42

ৃҹ䇗㡖9LDJJLR9LDؒ᭰ᑺDŽ

 㽕⹂ֱᅝܼᏺᘏᰃℷ⹂ഄ䗮䖛DŽབᵰ䔺䕚݋໛ৃ䇗

㡖䴴㚠ˈ㛑໳Փ9LDJJLR9LD᳔໻⿟ᑺഄৢ
ؒ೒⼎DDŽབᵰ᮴⊩䇗㡖䴴㚠ˈ䔺䕚ᑻộⱘ༈ᵩ
ᕅડࠄᅝܼᑻộˈএ䰸䔺䕚ᑻộⱘ༈ᵩ೒⼎EDŽ

 43

བ䳔Ң≑䔺ᑻԡϞᨀߎܓスᅝܼᑻộˈᦤᢝᢝᴚ

ৠᯊᨀ⾏ᅝܼᑻộˈⳈ㟇ߎ⦄ϸջⱘ咘㡆䖲
᥹఼DŽབᵰՓ⫼7RS7HWKHUˈ߭䳔ᵒ㾷DŽ

 44 

ᔧৃҹⳟࠄϸջⱘ䖲᥹఼ᯊˈᣝ✻೒⼎ᵒ㾷䖲᥹ᑊ
পߎᅝܼᑻộDŽ

 

བԩএ䰸㒛⠽ᑻộ༫

  

Viaggio 1-2-3 Via

ⱘ䴶᭭䚼ߚৃҹএ䰸ҹ֓⏙⋫DŽ

 45

 

ᣝ✻ᑻộࣙ㺙Ϟ䰘ᏺⱘ䇈ᯢ᪡԰DŽ

 

এ䰸༈ᵩ༫

 46

ܜҢϟᮍᵒ㾷༈ᵩ༫ˈ✊ৢҢϞᮍ䞡໡᪡԰

 
 

এ䰸䴴㚠༫

 47

পϟ䴴㚠ϟ䚼ⱘ㽚Ⲫᴤ᭭೒⼎Dˈᑊ৥Ϟᢀ催ҹ

ᢑߎϸ㗐ⱘ㽚Ⲫ⠽೒⼎EDŽЎњᮍ֓䖭ϔ᪡԰ᢀ
催༈ᵩDŽ

 

এ䰸ᑩᑻ༫

˖

 48

ҢԡѢᅝܼᑻộᑩᑻϸջⱘᣝ䪂໘এ䰸ϸϾ೚㒑DŽ

৥ᑻộࠡᮍএ䰸ộ༫

 䩜㒛㽚Ⲫᴤ᭭ⱘᡸ⧚੠⏙⋕

 

⏙ᠿ㒛⠽㸼䴶ҹ⏙䰸♄ᇬDŽ

•  

⏙⋫ࡲ⊩䇋খ✻ѻકࣙ㺙Ϟ㓱ࠊⱘᷛㅒϞⱘֵᙃ
೒⼎

45

DŽ

•  

ϡᕫՓ⫼ⓖⱑࠖ˗

•  

ϡᕫ❼⚿˗

•  

ϡᕫᑆ⋫˗

•  

ϡᕫՓ⫼এ∵ࠖ˗

•  

ϡᕫ೼⒮ㄦᓣ⚬ᑆᴎЁᑆ➹

DŽ

 49 

䜡ӊ

 

Travel Bag Car Seat:

߽֓ⱘ䖤䕧㹟ˈᅝܼᑻộᕫࠄ

ֱᡸˈֱᣕ⏙⋕DŽ

 ㋏߫ো

 50

 

Viaggio 1-2-3 Via

ⱘᑩᑻϟᮍ݋᳝ҹϟֵᙃ˖ѻકৡ

⿄ǃ⫳ѻ᮹ᳳঞ݊㋏߫ো

ѻકⱘ⏙⋕

䆹ѻક䳔㽕䖯㸠᳔෎ᴀⱘֱݏDŽ⏙⋕੠ֱݏᎹ԰ᖙ
乏⬅៤Ҏᅠ៤DŽ

䇋ֱᣕ᠔᳝䖤䕀䚼ԡⱘ⏙⋕DŽ

ᅮᳳ⫼⑓Ꮧ⏙⋕ล᭭䚼ӊˈϡᕫՓ⫼⒊ࠖ៪㉏ԐѻકDŽ

 ⏙ᠿ㒛⠽㸼䴶ҹ⏙䰸♄ᇬˈ៪ḍ᥂Ⳍᑨⱘᦤ⼎⏙⋫DŽ

ϡᕫ⫼⒊ࠖ៪݊Ҫ㉏Ԑѻક⏙⋫㘮㣃Э⛃㒘ӊDŽ

ֱᡸѻકϡফࠄ⦃๗಴㋴ⱘᕅડˈ↨བ∈ǃϟ䲼៪
ϟ䲾˗ᣕ㓁੠䭓ᯊ䯈ᲈ䴆೼䰇ܝϟৃᬍব䞥ሲ䚼ߚ
ⱘ买㡆DŽ

ᇚѻકֱᄬ೼ᑆ➹໘DŽ

 PEG-PÉREGO S.p.A.

 

Peg Perego Spa

݀ৌᰃϔᆊ㦋ᕫ

TÜV Italia Srl

݀ৌ

䅸䆕ⱘᛣ໻߽݀ৌˈヺড়

ISO9001

䋼䞣ㅵ⧚ԧ㋏

 

PEG-PEREGO

ଂৢ᳡ࡵ

 བᵰᙼⱘ3HJ3HUHJRѻકⱘӏԩ䚼ӊᛣ໪϶༅៪ᤳ

ണˈা㛑Փ⫼3HJ3HUHJRॳ㺙䜡ӊDŽӏԩׂ᳝݇
⧚ǃ᳈ᤶǃѻકֵᙃǃҹঞॳ㺙䜡ӊ੠䰘ӊⱘ䅶䌁
䯂乬ˈ䇋㘨㋏3HJ3HUHJRଂৢ᳡ࡵ䚼ˈᑊ䇈ᯢ
ѻકᑣ߫ো˄བ݋໛˅DŽ

Summary of Contents for VIAGGIO 1 Via

Page 1: ...EN Instructions for use CN...

Page 2: ...EN PRODUCT OVER VIEW CN...

Page 3: ...VERSAL CATEGORY 9 18 Kg ISOFIX TOP TETHER CN 9 18 ISOFIX TOP TETHER B1 EN The Viaggio1 2 3 Via car seat hooks up to the car with the ISOFIX and TOP TETHER system CN Viaggio1 2 3 Via ISOFIX TOP TETHER...

Page 4: ...NO NO NO EN UNIVERSAL CATEGORY 9 18 Kg Y ISOFIX TOP TETHER CN 9 18 Y ISOFIX TOP TETHER...

Page 5: ...click 4 1 2 1 3 2 1 2 EN UNIVERSAL CATEGORY 9 18 Kg Y ISOFIX TOP TETHER CN 9 18 Y ISOFIX TOP TETHER...

Page 6: ...2 1 5 6 7 8 EN UNIVERSAL CATEGORY 9 18 Kg Y ISOFIX TOP TETHER CN 9 18 Y ISOFIX TOP TETHER...

Page 7: ...A B C C 10 12 11 9 3 2 1 EN UNIVERSAL CATEGORY 9 18 Kg Y ISOFIX TOP TETHER CN 9 18 Y ISOFIX TOP TETHER...

Page 8: ...14 13 15 16 1 1 2 click EN UNIVERSAL CATEGORY 9 18 Kg Y ISOFIX TOP TETHER CN 9 18 Y ISOFIX TOP TETHER...

Page 9: ...2 1 2 1 17 19 18 20 1 2 2 EN UNIVERSAL CATEGORY 9 18 Kg Y ISOFIX TOP TETHER CN 9 18 Y ISOFIX TOP TETHER...

Page 10: ...21 2 1 22 23 24 EN UNIVERSAL CATEGORY 9 18 Kg Y ISOFIX TOP TETHER CN 9 18 Y ISOFIX TOP TETHER EN PRODUCT CONVERSION CN 2 1...

Page 11: ...25 26 27 28 EN PRODUCT CONVERSION CN...

Page 12: ...29 30 31 EN PRODUCT CONVERSION CN 1 1...

Page 13: ...GORY 15 36 Kg BELTED SUREFIX CN 15 36 BELTED SUREFIX SUREFIX EN The child is secured by means of the safety belt of the car The child seat is fixed in place with the SUREFIX connectors of the car CN S...

Page 14: ...click 1 2 2 1 32 33 34 35 EN SEMI UNIVERSAL CATEGORY 15 36 Kg BELTED SUREFIX CN 15 36 BELTED SUREFIX...

Page 15: ...2 cm 1 2 3 4 5 6 click 3 1 2 2 1 39 37 38 36 EN SEMI UNIVERSAL CATEGORY 15 36 Kg BELTED SUREFIX CN 15 36 BELTED SUREFIX...

Page 16: ...2 cm 2 3 4 5 40 42 43 2 1 EN SEMI UNIVERSAL CATEGORY 15 36 Kg BELTED SUREFIX CN 15 36 BELTED SUREFIX 41...

Page 17: ...44 EN SEMI UNIVERSAL CATEGORY 15 36 Kg BELTED SUREFIX CN 15 36 BELTED SUREFIX EN CLEANING MAINTENANCE CN 46 45...

Page 18: ...EN CLEANING MAINTENANCE CN 47 48 49 50...

Page 19: ...sms When travelling take special care to make sure that luggage or other objects do not injure the child sitting in the car seat in the case of an accident Do not use installation methods other than t...

Page 20: ...lapsed from the date on the body fig 50 The natural ageing of the materials may mean the car seat does not comply with the laws on safety any more Do not use accessories that have not been approved of...

Page 21: ...to the Directive Viaggio 1 2 3 Via uses the ISOFIX fastening device with Top Tether in compliance with the most up to date European Directives as a guarantee of utmost safety and reliability All recen...

Page 22: ...the vehicle s backrest as shown in the figure Tighten the belt and check belt tension is correct using the mechanism highlighted in green 8 Type C Lift the headrest and slip the straps underneath Fast...

Page 23: ...and under the belt as illustrated 24 Release the Velcro and from the front remove the shoulder pads from the straps 25 Store the shoulder pads for future use 26 Lift the headrest cover and slide the s...

Page 24: ...40 Follow your child s growth to guarantee correct belt passage To further increase height lift the backrest to the desired position using the side buttons 41 The side flaps can be widened for furthe...

Page 25: ...spheric agents such as humidity rain or snow Extended exposure to sunshine can cause colour changes in many materials Store the product in a dry environment PEG P REGO S p A Peg Perego SpA adopts a qu...

Page 26: ...26 CN_ Peg Perego Viaggio 1 2 3 Via 51 12 50 1 B1 ISOFIX Top Tether GB27887 2011 1 ISOFIX GB27887 2011 ISOFIX 2 ISOFIX 3 ISOFIX B1...

Page 27: ...SOFIX TopTether TopTether TopTether Viaggio 1 2 3Via TOPTETHER Peg Perego Viaggio 1 2 3 Via Viaggio 1 2 3 Via Peg Perego 9 18 Viaggio 1 2 3 Via ISOFIX Top Tether A B C ISOFIX TOP TETHER A B SUV C Top...

Page 28: ...h 5 i ISOFIX l m ISOFIX Top Tether ISOFIX Top Tether 1 1 ISOFIX 2 2 Top Tether 3 Top Tether 4 ISOFIX 5 1 2 TOP TETHER Top Tether 6 A 77 7 B 77 8 C 77 Top Tether 9 Top Tether 1 2 3 10 Viaggio 1 2 3 Vi...

Page 29: ...1 2 3 Via 1 2 1 2 3 23 24 25 26 27 28 29 30 31 2 3 SUREFIX VIAGGIO VIA www pegperego com 5 62 Viaggio 1 2 3 Via ISOFIX Viaggio 1 2 3 Via Viaggio 1 2 3 Via 32 1 62 2 33 ISOFIX 34 1 2 Viaggio 1 2 3 Via...

Page 30: ...LR 9LD 9LDJJLR 9LD D E 43 7RS 7HWKHU 44 Viaggio 1 2 3 Via 45 46 47 D E 48 45 49 Travel Bag Car Seat 50 Viaggio 1 2 3 Via PEG P REGO S p A Peg Perego Spa T V Italia Srl ISO9001 PEG PEREGO 3HJ 3HUHJR 3H...

Page 31: ...7 2011 2 3 1 ISOFIX GB27887 2011 ISOFIX 2 ISOFIX 3 ISOFIX ISOFIX I B1 0039 039 60 88 213 800 147 414 assistenza pegperego it www pegperego com PEG PEREGO S p A VIAGGIO 1 VIA ISOFIX 1 ISOFIX B1 VIAGGIO...

Page 32: ...egperego com FICN1701I242 Tutti i diritti di propriet intellettuale relativi ai contenuti di questo manuale d istruzione appartengono a PEG PEREGO S p A e sono tutelati dalle leggi vigenti PEG PEREGO...

Reviews: