ARAÇ ÇALIŞMIYORSA
Marş düğmesinin altındaki kablolarda
temassızlık olup olmadığını kontrol edin.
Marş düğmesinin işleyip işlemediğini kontrol
edin ve işlemiyorsa yenisiyle değiştirin.
Bataryanın elektrik düzeneğine bağlı olup
olmadığını kontrol edin.
ARAÇ GÜÇ KAYBEDİYORSA
Bataryayı doldurun. Sorun dolumdan sonra da
devam ediyorsa bataryayı ve batarya
doldurucusunu ilgili bir merkeze kontrol
ettirin.
PУССКИЙ
• Фирма PEG PEREGO
®
благодарит вас за то,
что вы выбрали это изделие. Вот уже 50 лет,
как фирма PEG PEREGO ходит с детьми на
прогулку: как только они рождаются - на
своих знаменитых детских и прогулочных
колясках, а потом на удивительных игрушках
с педалями и на батареях.
• Внимательно прочитайте настоящую
инструкцию, чтобы ознакомиться с моделью
и научить вашего ребенка правильному,
безопасному и доставляющему
удовольствие вождению. Сохраните
инструкцию для будущего использования.
• Наши игрушки соответствуют требованиям
по безопасности, предусмотренным
Советом ЕЭС и спецификацией “U.S.
Consumer Toy Safety Specification”, кроме
того, они одобрены организацией T.
Ü
.V.,
I.I.S.G. Istituto Italiano Sicurezza Giocattoli.
Peg Perego S.p.A.
сертифицирована по норме
ISO 9001.
Сертификация гарантирует
заказчикам и потребителям, что
компания работает, соблюдая
принципы гласности и доверия.
• Фирма Peg Perego имеет право внести в
любой момент изменения в модели,
описанные в настоящем издании, по
причинам технического совершенства или
организации производства.
3-8 лет
Фирма PEG PEREGO предоставляет
послепродажное обслуживание
непосредственно или через сеть
уполномоченных сервисных центров для
выполнения ремонта, замены и продажи
фирменных запасных частей. Адреса
сервисных центров смотрите на обратной
стороне обложки настоящей инструкции.
Фирма Peg Perego находится в
распоряжении своих потребителей для того,
чтобы наилучшим образом удовлетворить
все их требования. Поэтому, для нас очень
важно и ценно знать мнение наших
заказчиков. Мы будем вам очень
признательны, если, после использования
нашего изделия, вы пожелаете заполнить
АНКЕТУ УДОВЛЕТВОРЕННОСТИ
ПОТРЕБИТЕЛЯ, которую вы найдете в
интернете на сайте:
“www.pegperego.com/SSCo.html.en-UK”
выразив там свои пожелания или советы.
ВНИМАНИЕ: ОПЕРАЦИИ ПО СБОРКЕ
ДОЛЖНЫ ВЫПОЛНЯТЬ ТОЛЬКО
ВЗРОСЛЫЕ.
БУДЬТЕ ВНИМАТЕЛЬНЫ ПРИ
ИЗВЛЕЧЕНИИ ИГРУШКИ ИЗ УПАКОВКИ.
ВСЕ ВИНТЫ НАХОДЯТСЯ В ПАКЕТЕ
ВНУТРИ УПАКОВКИ.
БАТАРЕЯ УЖЕ НАХОДИТСЯ ВНУТРИ
ИГРУШКИ
СБОРКА
1 •Установите двойное сиденье. Закрепите
его, поворачивая красный стопор на 180°
при помощи отвертки.
2 •С помощью отвертки и (поставляемого)
ключа закрепите двойное сиденье
спереди (под задними крыльями).
3 •Установите защитную дугу. Закрепите
ее, натягивая четыре винта.
СЛУЖБА ОБСЛУЖИВАНИЯ
ИНСТРУКЦИЯ ПО СБОРКЕ
4 •Соедините пластмассовую вставку,
находящуюся в пакетике с винтами, с
противотуманной фарой. Установите
противотуманную фару на защитную
дугу, нажимая до щелчка.
5 •Соедините две части руля.
6 •Держите одной рукой рулевую колонку
и наденьте руль, совместив отверстия.
7 •Закрепите руль при помощи
специального винта и гайки.
ВНИМАНИЕ: вставьте гайку в
шестигранное отверстие, а винт - в
круглое.
8 •Для установки ветрового стекла: для
разблокировки капота сместите рычажок
в направление, указанное стрелкой (A).
Сместите капот вперед.
9 •Вставьте ветровое стекло.
10
•
Закрепите его, завинчивая четыре винта.
11
•
Вставьте четыре пластмассовых
крепления в щели капота,
придерживаясь указаний рисунка 22.
12
•
Вставьте четыре крепления, обращая
внимание на язычки (A), которые
должны быть обращены наружу.
13
•
Закройте капот и решительно сместите
вверх четыре крепления (до ЩЕЛЧКА)
для их окончательного закрепления.
14
•
Установите чемоданчик с инструментом
на капот и закрепите его, как показано
на рисунке.
15
•
Защелкните зеркала заднего вида.
Зеркала могут принимать несколько
положений.
16
•
Защелкните задние фары.
17
•
Вставьте задний бампер снизу, при этом
обратите внимание на то, чтобы вставить
два язычка под шасси (смотри деталь в
круге).
18
•
Поднимите бампер и сместите его в
сторону шасси до зацепления четырех
язычков. Обратите внимание на то,
чтобы днище было закреплено так, как
показано на рисунке (смотри деталь в
круге).
19
•
Установите с нажимом номерной знак
на задний бампер.
20
•
Установите передний бампер спереди
игрушки.
21
•
Сместите бампер к шасси вплоть до
введения (и блокировки) верхних
язычков в крепления, расположенные
под крылом (смотри деталь на рисунке
A). Одновременно с этим выровняйте
металлические детали с отверстиями
бампера, как показано на рисунке B.
22
•
Закрепите бампер двумя входящими в
комплект винтами.
23
•
Отвинтите винт крышки.
24
•
Снимите крышку и установите в
специальное гнездо батарейку на 9
вольт (НЕ ВХОДИТ В КОМПЛЕКТ).
ВНИМАНИЕ: не пользуйтесь
перезаряжаемыми батарейками.
Подключите провода и закройте
крышку, затягивая винт.
25
•
Вставьте с щелчком клаксон в руль.
25
•
Откройте капот.
27
•
Отвинтите крепежный винт
игрушечного двигателя, после чего
поднимите его.
28
•
Соедините вилку батареи с вилкой
электрической системы. ВНИМАНИЕ: По
завершении операций не забудьте
закрыть капот, закрепив винтом
игрушечный двигатель. Теперь игрушка
готова.
ХАРАКТЕРИСТИКИ И
ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ИГРУШКИ
29
•
A: кнопка клаксона; Нажимая с боков,
клаксон сигналит.
B: педаль акселератора/электрический
тормоз; снимая ногу с педали,
автоматически включается тормоз.
C: рычаг переключения передач.
D: крепление ремней безопасности.
30
•
Как расстегнуть ремни безопасности: 1
сместите в центр и одновременно с