- 5 -
• N
’in
sta
lle
z n
i n
’ut
ilis
ez
ce
siè
ge-
aut
o a
van
t
d’av
oir
lu
et c
om
pris
to
ute
s le
s in
stru
ctio
ns d
e ce
man
uel
et
de
s é
tiq
uet
tes
pl
acé
es
sur
le
pr
odu
it
Pou
r é
vite
r le
ris
que
de
bl
ess
er g
riè
vem
ent
vo
tre
enf
ant
, su
ive
z sc
rup
ule
use
men
t le
s in
stru
ctio
ns.
Con
ser
vez
le
m
anu
el d
’in
stru
ctio
n d
ans
so
n é
tui
afin
de
po
uvo
ir l
e co
nsu
lte
r p
ar l
a su
ite
.
• V
otre
enfant
risque
d’êtr
e g
rièv
ement
blessé si
vous
ne suiv
ez pas
cor
rec
temen
t ces
instructions et c
elles des étiquettes
.
• C
e siège
auto
est conf
orme
ou supér
ieur à
tout
es les
prescr
iptions 213.1
de la
norme
213 sur
la S
écurité
à bor
d des
véhicules
à
moteurs
du Canada
applicables aux
véhicules
à moteur et aux a
vions.
• At
tac
hez
to
ujo
urs
vo
tre
en
fan
t a
vec
le
ha
rna
is
int
égr
al à
5 p
oin
ts f
our
ni a
vec
le
pr
odu
it.
Vei
lle
z
à c
e q
ue
la
bou
cle
so
it
cor
rec
tem
ent
fe
rm
ée.
Aju
ste
z b
ien
la
s
ang
le
aut
our
d
u c
orp
s d
e
l’e
nfa
nt e
n v
eill
ant
à c
e q
u’el
le
soi
t b
ien
pl
ate
et
ten
due
. U
tili
sez
la
pi
nce
de
po
itr
ine
po
ur v
ous
ass
ure
r q
ue
les
sa
ngl
es s
ont
bi
en
en
pla
ce.
• Le
si
ège
au
to
Con
ver
tib
le
Prim
o V
iag
gio
SI
P
peu
t ê
tre
ut
ilis
é e
sse
ntie
lle
men
t d
e d
eux
fa
çon
s
: f
ace
à
l’a
rriè
re,
lo
rsq
ue
l'e
nfa
nt
ass
is
dan
s le
siè
ge
aut
o r
ega
rde
v
ers
l'a
rriè
re
du
véh
icu
le;
fac
e à
l’a
van
t lo
rsq
ue
l'e
nfa
nt a
ssis
da
ns l
e si
ège
aut
o re
gar
de
ver
s l’a
van
t d
u v
éhi
cul
e.
• U
tilis
ez
le
siè
ge
aut
o C
onv
erti
ble
Pr
im
o V
iag
gio
SIP
en
m
ode
fa
ce
à l’a
rriè
re
si l
'en
fan
t p
èse
en
tre
2,3
et
20
,4
kg
(5-
45
liv
res
) et
qu
’il h
aut
eur
m
axi
119
cm
(4
7 p
ouc
es);
en
m
ode
fa
ce
à l’a
van
t si
l'e
nfa
nt
pès
e en
tre
10
et
30
kg
(2
2-6
5 liv
res
) et
qu
’il h
aut
eur
max
i 1
25
cm
(4
9 p
ouc
es).
• A
sse
yez
vo
tre
en
fan
t e
n m
ode
fa
ce
à l’
arr
ièr
e
le
plu
s lo
ngt
em
ps p
oss
ibl
e: N
’ut
ilis
ez J
AM
AIS
le
siè
ge
aut
o C
onv
ert
ibl
e P
rim
o V
iag
gio
en mode
face
à l’a
van
t si
le bébé
pèse moins
de 10 kg (22 livres).
• Le
si
ège
C
onv
ert
ibl
e P
rim
o V
iag
gio
SI
P p
eut
êtr
e fix
é su
r vo
tre
vé
hic
ule
à l
’ai
de d
es s
ang
les
de
bas
sin
/d'
épa
ule
de
vo
tre
vé
hic
ule
. C
epe
nda
nt,
tou
s le
s m
odè
les
d
e c
ein
tur
es
de
séc
urit
é n
e
son
t p
as h
om
olo
gué
s p
our
êt
re
util
isé
s a
vec
ce
pro
dui
t. C
ons
ulte
z le
ch
api
tre
co
nce
rné
d
e c
e
man
uel
po
ur e
n sa
voi
r d
ava
nta
ge.
• Le
siè
ge C
onv
ert
ibl
e Pr
im
o Vi
agg
io
SIP
pe
ut ê
tre
fixé
su
r vo
tre
vé
hic
ule
av
ec u
n sy
stè
me d
'an
cra
ge
uni
ver
sel
in
fér
ieu
r (L
UAS
) et
un
cr
och
et s
upé
rie
ur,
tou
s d
eux
fo
urn
is
ave
c c
e p
rod
uit.
C
ons
ulte
z le
cha
pitr
e c
onc
ern
é d
e c
e m
anu
el p
our
en
sa
voi
r
dav
ant
age
su
r l'
ins
tal
lat
ion
et
co
nsu
lte
z a
uss
i le
man
uel
de
vo
tre
vé
hic
ule
.
• S
i v
ous
u
tili
sez
le
s
ièg
e C
onv
ert
ibl
e P
rim
o
Ave
rti
sse
me
nt
