Peg-Perego MAXI EXCAVATOR, Use And Care Manual

Page: 31 / 40

ОБСЛУЖИВАНИЕ И УХОД ЗА
ИГРУШКОЙ
Для безопасности вашего ребенка: перед
включением игрушки прочтите и тщательно
выполняйте настоящую инструкцию.
• Научите вашего ребенка правильно пользоваться
игрушкой для ее безопасного и приятного
управления.
• Используйте игрушку с осторожностью, так как
управление требует определенного мастерства,
во избежание падения, столкновений,
причинения вреда пользователю и третьим
лицам.
• Перед началом езды убедитесь, что на пути
следования нет людей или предметов.
• При вождении держите руки на руле и всегда
смотрите на дорогу.
• Тормозите заблаговременно во избежание
столкновений.
ВНИМАНИЕ!
• Убедитесь в том, что все крепежные накладки и
гайки колес надежно закреплены.
ПРАВИЛА БЕЗОПАСНОГО
ВОЖДЕНИЯ
Наши игрушки соответствуют Европейским
нормам по безопасности игрушек (требованиям
по безопасности, предусмотренным Советом
ЕЭС) и спецификации “U.S. Consumer Toy Safety
Specification”. Кроме того, от уполномоченных
органов на них получены сертификаты
безопасности игрушек в соответствии с
Директивой 2009/48/EC. Они не соответствует
правилам дорожного движения, поэтому они не
могут передвигаться по общественным дорогам.
• Игрушка не предназначена для детей меньше 24
месяцев из-за ее рабочих характеристик.
• ВНИМАНИЕ! КАТЕГОРИЧЕСКИ
ЗАПРЕЩАЕТСЯ использовать игрушку на
автомобильных дорогах общего пользования.
• ВНИМАНИЕ! Использование транспортного
средства на дорогах общего пользования,
вблизи водоемов или бассейнов, либо в
замкнутом пространстве чревато
травмированием пользователей и/или третьих
лиц. Необходимо использовать его под
надзором взрослого.
• При вождении игрушки дети должны всегда
быть обутыми.
• При работе игрушки обратите внимание на то,
чтобы дети не помешали руки, ноги или другие
части тела, одежду или другие предметы вблизи
движущихся частей.
• Не использовать бензин или прочие
воспламеняющиеся вещества вблизи игрушки.
• Игрушкой должен пользоваться обязательно
один ребенок, если она не входит в категорию
игрушек для двух детей.
ДИРЕКТИВА WEEE (только для
Евросоюза)
• В конце своего срока службы это изделие будет
являться электронно-электрическим отходом,
поэтому его нельзя будет утилизировать, как
обычный городской отход, а необходимо
подвергать дифференциации вторсырья;
• Сдавайте отход в специально предназначенные
центры;
• Перечеркнутый мусорный контейнер указывает
на то, что изделие подлежит
дифференцированной утилизации.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ БАТАРЕЙКИ ТИПА
LR44
Установку батареек должны выполнять только
взрослые или под надзором взрослых. Не
позволяйте детям играть с батарейками.
• Батарейки должны заменять взрослые.
• Используйте только тип батарейки, указанный
изготовителем.
• Соблюдайте полярность +/-
• Не вызывайте короткое замыкание клемм
питания, так как существует опасность пожара
или взрыва.
• Всегда вынимайте батарейки, если игрушка не
будет долго использоваться.
• Не бросайте батарейки в огонь.
• Ни в коем случае не пытайтесь перезаряжать
батарейки, не предназначенные для
перезарядки.
• Не смешивайте старые и новые батарейки.
• Удалите отработанные батарейки.
• Положите отработанные батарейки в
специальные емкости для их сбора и
переработки.
НОРМЫ БЕЗОПАСНОСТИ
• Не пытайтесь ремонтировать игрушку
самостоятельно. Обращайтесь только в
сервисные центры Peg Perego.
• Регулярно проверять состояние игрушки. При
обнаружении явных дефектов игрушку не
следует использовать. Для ремонта применяйте
только фирменные запасные части производства
фирмы PEG PEREGO.
• Фирма PEG PEREGO не несет никакой
ответственности в случае вывода из строя.
• Не оставляйте игрушку вблизи таких источников
тепла, как отопительные батареи, камины и т.д.
• Защитите игрушку от воды, дождя, снега и т.д.
• Периодически смазывайте (легким маслом)
движущиеся части, такие как подшипники, руль
и т.д.
• Наружную поверхность игрушки можно чистить
влажной тканью и, при необходимости, не
абразивными бытовыми моющими средствами.
Операции по чистке должны выполнять только
взрослые.
• Ни в коем случае не разбирайте механизмы
игрушки, если на то не имеется разрешение
фирмы PEG PEREGO.
Компания PEG PEREGO предлагает услуги
службы послепродажного обслуживания,
непосредственно или через сеть
уполномоченных сервисных центров, для
выполнения ремонта, замены и продажи
фирменных запасных частей.
Для обращения в один из центров поддержки
посетите наш сайт по адресу
http://www.pegperego.com
При любом обращении необходимо сообщить
серийный номер вашего устройства. Для его
определения обратитесь к странице,
посвященной запасным частям.
СЛУЖБА ОБСЛУЖИВАНИЯ
ИНСТРУКЦИЯ ПО СБОРКЕ
ВНИМАНИЕ
ОПЕРАЦИИ ПО МОНТАЖУ ДОЛЖНЫ
ВЫПОЛНЯТЬ ТОЛЬКО ВЗРОСЛЫЕ.
БУДЬТЕ ВНИМАТЕЛЬНЫ ПРИ ИЗВЛЕЧЕНИИ
ИГРУШКИ ИЗ УПАКОВКИ.
ВСЕ ВИНТЫ И МЕЛКИЕ ДЕТАЛИ НАХОДЯТСЯ
В ПАКЕТЕ ВНУТРИ УПАКОВКИ.
Если в процессе вскрытия упаковки произошло
повреждение игрушки, не используйте её, а
обратитесь в точку продажи или сервисный центр.
Не подпускайте к месту сборки игрушки
маленьких детей. Мелкие предметы и пластиковые
мешки могут представлять для них серьёзную
опасность.
Для сборки игрушки требуется шлицевая и
крестовая отвёртки, а также молоток и пассатижи.
МОНТАЖ
1 • Установите сиденье на опору сиденья в одно
из двух возможных положений, наилучшим
образом соответствующее росту ребенка.
Положение сиденья A – сиденье смещено
вниз и вперед.
Положение сиденья B – сиденье смещено
вверх и назад.
2 • Зафиксируйте сиденье в нужном положении с
помощью двух винтов, входящих в комплект
поставки.
3 • Вдвиньте два передних пальца опоры сиденья
в соответствующие отверстия на раме.
4 • Закрепите заднюю часть опоры сиденья на
раме экскаватора с помощью двух винтов,
входящих в комплект поставки.
5 • Установите трубчатую защитную дугу на
экскаватор, вдвинув оба конца дуги в пазы на
задних грязезащитных крыльях. Примечание.
Трубчатая защитная дуга должна быть
немного наклонена к задней части
экскаватора.
6 • Зафиксируйте трубчатую защитную дугу в
нужном положении с помощью двух винтов,
входящих в комплект поставки (по одному с
каждой стороны).
7 • Повернуть удерживающий кабину красный
штифт так, чтобы она открылась (1). Отцепить
кабину. Продеть шарнир до упора в передней
части рамы (2). Закрыть кабину (3) и закрепить
ее, повернув красный штифт на 180°.
8 • Соедините верхнюю и нижнюю части
рулевого колеса.
9 • Вставьте клаксон в отверстие в центре
рулевого колеса в соответствии с
инструкциями на упаковке.
10 • Вытолкните вал рулевого колеса (1) вверх и
совместите отверстия на обеих деталях (2).
11 • Поместите гайку в шестиугольное отверстие, а
болт – в круглое отверстие. Закрепите рулевое
колесо на валу, затянув болт.
12 • Снимите защитные колпачки с передней и
задней осей.
13 • Перед монтажом передних колес (меньших)
убедиться, что в них установлены внутренние
втулки и ободья. Надеть на рулевую ось слева
по порядку: большую шайбу, левое переднее
колесо (обозначение находится внутри
колеса), маленькую шайбу и гайку. Закрепить и
проделать то же самое для другого колеса.
14 • Перед монтажом задних колес убедиться, что
в них установлены внутренние втулки и
ободья. Надеть заднее левое колесо
(указатель находится на внутренней стороне
колеса), обеспечив точность совмещения
профиля оси со втулкой колеса (фрагмент A).
Затем установить оставшееся колесо с другой
стороны. Надеть с обеих сторон: 2 маленьких
шайбы и 2 гайки. Затянуть одновременно
ключами, входящими в комплект.
15 • Вставьте колпачки ступиц в соответствующие
места на колесах (большие колпачки – на
задних колесах, маленькие – на передних).
16 • Приклейте две серебристые самоклеющиеся
этикетки на задние грязезащитные крылья.
17 • Защелкните задние блоки фонарей в нижней
(1) и верхней (2) части.
18 • Приклейте серебристые самоклеющиеся
этикетки на передние фары.
19 • Защелкните крышку передних фар,
убедившись, что боковые язычки вошли в
пазы на радиаторной решетке.
20 • Перевернуть вверх дном ковш как показано
на рисунке. Снять резинку с кронштейна
ковшевого узла с рычагом; затем вставить
пружину кронштейна в соответствующее
гнездо на ковше.
21 • Надеть шайбу на винт и вставить его в
соответствующие отверстия, соединив ковш с