Peg-Perego John Deere STAKE-SIDE trailer Use And Care Manual Download Page 5

ASSEMBLY INSTRUCTIONS

Read this instruction manual carefully to learn how
to use the vehicle and teach your child to drive it
properly and safely while enjoying it at the same
time. Keep the manual safe for future reference. 

• 

Ages 2+

• maximum transportable weight 10 kg

Peg Perego reserve the right to make changes to the
models and information in the present publication at
any time, for technical or company reasons.

Thank you for choosing a PEG PEREGO

®

product. For over 60 years PEG PEREGO
have been with you as you take your
children out - in carriages just after they
are born, then in strollers, and later on in
pedal and battery-powered toys

Discover our complete range of products,
news and other information about the
Peg Perego world on our web site.

www.pegperego.com

  

Peg Perego S.p.A. is ISO 9001
certified.

  This certification provides customers

and consumers with a guarantee of
transparency and assurance about the
company’s working procedures.

ENGLISH

IMPORTANT INFORMATION

PEG PEREGO offers an after-sales assistance
service, directly or through a network of
authorized assistance centres, for any repairs or
replacements and the sale of original spare parts.
To contact a service center, visit our website:

http://global.pegperego.com/toys-
site/support/

The item’s serial number must always be quoted.
See the page on spare parts to find out how to
identify the serial number.

Peg Perego always strive to best satisfy their
customers' needs. Knowing the opinions of our
customers is therefore very important and
valuable to us. We would be very grateful if, once
you have used the product, you would fill out the
CONSUMER SATISFACTION QUESTIONNAIRE
which you can find on the internet at:

www.pegperego.com

, making any

observations or suggestions you might have.

ASSISTANCE SERVICE

PRODUCT NAME

John Deere STAKE-SIDE TRAILER

PRODUCT IDENTIFICATION CODE

IGTR0941

REFERENCE STANDARD (origin)

General Toy Safety Directive 

2009/48/EEC

Standard EN 71 / 1 -2 -3

Phthalates Directive 2005/84/EC

The vehicle is not compliant with the requirements

of road transport standards and consequently

cannot travel on public roads.

DECLARATION of CONFORMITY

Peg Perego S.p.A. declares under its own

responsibility that the item in question has been

subjected to internal operational tests and

approved according to the standards in force at

external, independent laboratories.

PLACE AND DATE OF ISSUE

Italy - 10. 06. 2015

Peg Perego S.p.A.

via A. De Gasperi 50

20862 Arcore (MB) – ITALIA

DECLARATION OF CONFORMITY

• Regularly check the state of the product. Do not

attempt to use it if there are any faults. Only use
original PEG PEREGO spare parts for repairs.

• PEG PEREGO will accept no liability for products

that have been tampered with.

• Do not leave the product near sources of heat

such as radiators, stoves or fireplaces.

• Protect the product from water, rain, snow, etc.
• Regularly use light oil to lubricate moving parts

such as bearings and steering mechanisms.

• The surface of the product can be cleaned with a

damp cloth. If necessary, use a non-abrasive
household cleaning product. The cleaning must be
carried out by adults only.

• Never disassemble the mechanisms in the product

unless authorized by PEG PEREGO.

MAINTENANCE AND CARE

For the safety of your child, before using the
product, read the instructions below and follow
them carefully.
• Teach your child how to use the product properly

for safe and enjoyable driving.

• The toy must be used with caution, as it requires

substantial dexterity in order to avoid falls or
collisions which could cause injuries to the user or
third parties.

• Before starting, check that there are no people or

objects obstructing the vehicle’s path.

• Brake in good time to avoid collisions.

WARNING!

• Check that all the wheel fixing studs/nuts are

fastened properly.

RULES FOR SAFE DRIVING

Our toys are compliant with European Safety
Standards for toys (safety requirements stipulated by
the EEC Council) and with the “U.S. Consumer Toy
Safety Specification”. They are also certified by
notified toy safety bodies in accordance with
Directive 2009/48/EC. They are not compliant with
the requirements of road transport standards and
consequently cannot travel on public roads.

• A child must be 2 year of age or older for the

necessary coordination and maturation to operate
this motorized vehicle safely.

• 

WARNING! 

Using the product on public roads,

in narrow spaces or near watercourses and
swimming pools may cause injury to the users
and/or third parties. Adult supervision is always
necessary.

• The product is not suitable for transporting

people.

• Children must always wear shoes when using the

product.

• When the product is in operation, make sure that

children do not put their hands, feet, other body
parts, clothing or other objects close to the
moving parts.

• Do not use petrol or other flammable substances

near the product.

SAFETY STANDARDS

WARNING

ASSEMBLY MUST ONLY BE CARRIED OUT BY
ADULTS. TAKE  CARE WHEN  REMOVING THE
VEHICLE FROM ITS PACKAGING. ALL THE
SCREWS AND SMALL PARTS ARE CONTAINED IN
A BAG INSIDE THE PACKAGING. 

ASSEMBLY

 1 • Insert one of the 4 self-locking washers (the

tractor comes with 2 spare washers) into the
special tool provided with the tractor.
ATTENTION: the tabs on the self-locking washer
must be turned towards the interior of the tool
(see detail A).

 2 • Remove the axle from the packing. Remove the

protective caps from the axle. Insert the axle by
pounding the special tool all the way in using a
hammer. Remove the tool.

 3 • Slip the following components onto the axle in

this order: washer, wheel, second wheel, washer
(four washers come with the tractor; two of
them are spares). ATTENTION: Check to make
sure that the wheels have been inserted
correctly on the axle. The hubcaps must be
turned outwards.

 4 • Place a self-locking washer in the special tool,

and insert the prepared axle, pounding it all the
way in.

 5 • Attach the wheel unit to the base of the trailer

by pressing on it.

 6 • Insert the red pin into the end of the trailer.
 7 • Remove the 5 protective caps from the bottom

of the bed. 

 8 • Attach the bottom of the trailer (prepared

beforehand) to the bed by pressing, as shown in
the figure.

 9 • Assemble the 3 sides of the trailer, ensuring that

the parts with the wooden effect are facing
outwards.

10 • Fit the assembled parts into the slots in the base

of the trailer.

11 • Attach the 2 hubcaps to the wheels on the

trailer. Attach the stickers to add the finishing
touches to the trailer.

PREPARATION FOR USE

12 • Attach the trailer to the tractor as follows: insert

the trailer coupling into the opening on the back
of the tractor, and rotate it (see fig. 13).

13 • Position 1: the trailer can be removed.

      Position 2: the trailer is locked into place.

     WARNING: The trailer will hold a load weighing

up to 10 kg.

Summary of Contents for John Deere STAKE-SIDE trailer

Page 1: ...IT USE AND CARE UTILISATION ET ENTRETIEN EN FR DE ES PT TR RU EL GEBRAUCH UND WARTUNG BRUGSANVISNING K YTT OHJE BRUKSANVISNING DA FI NO SV BRUKSANVISNING EMPLEO Y MANUTENCION USO E MANUTEN O KULLANIM...

Page 2: ...A 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 1 2 12 13...

Page 3: ...ufkleber pegatinas autocolantes nalepke klisterm rker tarroja klistremerker klisterm rken kartmalar 11 1 2 3 4 6 5 7 8 9 10 1 SPST9064DY 2 SPST9064SY 3 SPST9063Y 4 SPST9062VB 5 SPST8313N 6 SPST0397R 7...

Page 4: ...TTENZIONE verificare che le ruote siano infilate correttamente ossia con i coprimozzi rivolti verso l esterno 4 Posizionare una rondella autobloccante nell apposito attrezzo inserire l assale preparat...

Page 5: ...roduct read the instructions below and follow them carefully Teach your child how to use the product properly for safe and enjoyable driving The toy must be used with caution as it requires substantia...

Page 6: ...ale du v hicule le fabricant se r servant le droit d expertiser les pi ces Le fabricant ne saurait en aucune mani re tre tenu responsable en cas de non respect des recommandations de ce manuel d utili...

Page 7: ...t bois est repr sent 10 Positionner les pi ces assembl es sur la partie inf rieure de la remorque en les enclenchant dans les trous pr vus cet effet 11 Appliquer les 2 enjoliveurs aux roues de la remo...

Page 8: ...itos despu s con los coches de paseo y posteriormente con los juguetes de pedal y bater a Descubre la gama completa de los productos las novedades y otras informaciones acerca del mundo Peg Perego en...

Page 9: ...son de repuesto ATENCI N comprobar que las ruedas est n metidas correctamente es decir con los tapacubos hacia fuera 4 Colocar una arandela autobloqueante en la herramienta meter el eje preparado y g...

Page 10: ...p tega izdelka PEG PEREGO preva a otroke e ve kot 60 let im se rodijo v ko arah nato v portnih vozi kih in e pozneje na igra ah na pedale ali na akumulatorje Popolno paleto izdelkov novosti in druge i...

Page 11: ...gne herefter med klapvogne og senere endnu med pedaltrukket eller batteridrevet k releget j Kom og se hele vores produktudvalg nyhederne og andre nyttige oplysninger fra Peg Perego p vores website www...

Page 12: ...il den er i bund fjern herefter v rkt jet 3 S t de f lgende dele ind p akslen i denne r kkef lge sp ndeskive hjul andet hjul sp ndeskive der medf lger 4 sp ndeskiver 2 i reserve PAS P Efterkontroller...

Page 13: ...haansa kaikkien heid n toivomustensa t ytt miseksi Siksi asiakkaidemme mielipiteen tunteminen on meille t rke ja hyvin arvokasta Olisimme kiitollisia jos tuotteemme k yt n j lkeen voisitte t ytt ASIAK...

Page 14: ...ere ikke er autoriserte av PEG PEREGO VEDLIKEHOLD OG BEHANDLING For at barnet skal v re s trygt som mulig m man f r man starter produktet lese og f lge disse anvisningene n ye L r barnet riktig bruk a...

Page 15: ...p A f rs krar p eget ansvar att den aktuella artikeln har provk rts internt och godk nts enligt g llande f reskrifter hos externa och oberoende laboratorier DATUM OCH PLATS F R UTST LLANDET Italien 10...

Page 16: ...s p r tt d v s med hjulnavet v nt ut t 4 Placera en sj lvl sande bricka i specialverktyget s tt i den f rdiga hjulbasen och sl l tt nda ner 5 F r in hjulenheten genom att trycka p den p sl pets bas 6...

Page 17: ...internet kunt vinden op het adres www pegperego com en eventuele opmerkingen of suggesties zou doorgeven ASSISTENTIEDIENST LET OP ALLEEN VOLWASSENEN MOGEN DE MONTAGEWERKZAAMHEDEN UITVOEREN LET OP WANN...

Page 18: ...lliklerinden dolay 24 aydan k k olan ocuklara uygun de ildir D KKAT r n n trafikte su veya havuz yak n nda veya dar alanlarda kullan lmas kullan c da ve veya nc ah slarda ciddi yaralanmalara yol a abi...

Page 19: ...2015 Peg Perego S p A via A De Gasperi 50 20862 Arcore MB ITALIA DGKXRG RTLLOQUXRGR s m 2 10 kg G Peg Perego diasgqe so dija xla ma epiu qei opoiad pose rsicl lesabok y re loms ka jai dedol ma pot pe...

Page 20: ...global pegperego com toys site support Peg Perego 3 C DE 7 F F 7E Internet www pegperego com PEG PEREGO SpA via A De Gasperi 50 20862 Arcore MB Italy www pegperego com D H 2 17 J K 7 133 41 210 24 74...

Page 21: ...P p g g j V F H k V H g a G 8 r L f j V F H g l s l h V H g H O g d H g P M H g l u h s m g i l K H g h k F H g l H i l h l q p t d H g a G r L f h g j e f J f H s m l 9 r L f j V F H g x H g V t d H...

Page 22: ...j O H L H g u V f m H z l h j P J a V H T a O W V H a F U g n H h G H z l h H V j H x H P m e k h x H s j O H L H g u V f m U k l h j u l G H g u V f m H k j f i P j n B q v H h G L r H l L H x O V N...

Page 23: ......

Page 24: ...0 4842940 call us toll free 1 800 728 2108 llame USA gratis 1 800 225 1558 PEG PEREGO CANADA Inc 585 GRANITE COURT PICKERING ONT CANADA L1W3K1 phone 905 8393371 fax 905 8399542 call us toll free 1 800...

Reviews: