Peg-Perego John Deere STAKE-SIDE trailer Use And Care Manual Download Page 14

Les denne håndboken nøye for å bli kjent med
hvordan man bruker denne modellen, og hjelpe dere
til å lære barnet deres hvordan man kjører på en
riktig, trygg og allikevel gøyal måte. Ta vare på
håndboken for framtidige konsultasjoner.

• 

2+ år 

• Maks. tillatt vekt 10 kg.

Peg Perego reserverer seg retten til å endre de
modellene og dataene som angis i denne håndboken
når som helst, når det er behov for det av tekniske
eller andre årsaker.

PEG PEREGO

®

takker for at dere har valgt

dette produktet. I mer enn 60 år har PEG
PEREGO tatt med barn ut på tur: Som
nyfødte, i barnevognene, og senere med
pedell- og batteridrevne leker.

Du kan lese om hele produktspektret vårt,
nye produkter og annen informasjon om Peg
Perego på nettstedet vårt

www.pegperego.com

  

Peg Perego S.p.A. har ISO 9001
sertifisering.

  Sertifiseringen gir kunder og forbrukere

en garanti om åpenhet og trygghet
omkring måten bedriften arbeider på.

NORSK

VIKTIG INFORMASJON

PEG PEREGO tilbyr en kundeservicetjeneste etter
kjøp, enten direkte, eller gjennom sitt nettverk av
autoriserte serviceverksteder, som kan bistå ved
eventuelle reparasjoner eller utskiftinger av deler,
samt salg av originaldeler. Vårt nærmeste
servicesenter finner du på vår hjemmeside:

http://global.pegperego.com/toys-
site/support/

Ved enhver henvendelse er det nødvendig å finne
fram serienummeret til artikkelen. For å lokalisere
serienummeret må du se siden om reservedeler.

Peg Perego er tilgjengelig for kundene, og ønsker
å på best mulig møte deres behov.
Det er derfor svært viktig for oss å vite hva
kundene mener. Vi vil derfor være svært
takknemlige dersom du etter å ha brukt dette
produktet kunn fylle ut SPØRRESKJEMA OM
KUNDETILFREDSSTILLELSE, som finnes på
Internett på følgende adresse:

www.pegperego.com

og at du der gir din

vurdering og dine forslag.

KUNDESERVICE

PRODUKTETS NAVN

John Deere STAKE-SIDE TRAILER

IDENTIFIKASJONSKODE FOR

PRODUKTET

IGTR0941

REGELVERK som er REFERANSE

(opprinnelse)

Generelt direktiv om sikkerhet for leketøy

2009/48/CE

Standard EN 71 / 1 -2 -3

Direktivet om ftalater 2005/84/EC

Det er ikke i samsvar med anvisninger i

normene som gjelder sirkulasjon i trafikken, og

kan derfor ikke kjøres på offentlige veier.

KONFORMITETSERKLÆRING

Peg Perego S.p.A. erklærer under eget ansvar at

den beskrevne artikkelen er blitt testet internt og

godkjent etter gjeldende regelverk ved eksterne,

uavhengige laboratoratorier.

DATO OG STED FOR UTSTEDELSEN

Italia - 10. 06. 2015

Peg Perego S.p.A.

via A. De Gasperi, 50

20862 Arcore (MB) – ITALIA

KONFORMITETSERKLÆRING

• Kontroller regelmessig tilstanden på produktet. I

tilfelle man konstaterer defekter, må ikke produktet
brukes. Bruk bare originale reservedeler PEG
PEREGO til reparasjoner.

• PEG PEREGO påtar seg ikke noe ansvar i tilfelle

tukling.

• Ikke sett produktet i nærheten av varmekilder som

radiatorer, kaminer osv).

• Beskytt produktet mot vann, regn, snø osv. Smør

periodisk (med tynn olje) delene automatisk i
bevegelse, som lager, styre osv.).

• Smør periodisk (med tynn olje) delene automatisk i

bevegelse, som lager, styre osv.

• Ytene på produktet kan rengjøres med en fuktig

klut, hvis nødvendig, med husholdsprodukter som
ikke er slipende. Rengjøringsoperasjoner må kun
utføres av voksne.

• Demonter aldri mekanismene på kjøretøyet: hvis
dere ikke er autoriserte av PEG PEREGO.

VEDLIKEHOLD OG BEHANDLING 

For at barnet skal være så trygt som mulig, må man
før man starter produktet lese og følge disse
anvisningene nøye:
• Lær barnet riktig bruk av produktet, slik at man

kan kjøre sikkert og ha det gøy.

• Leken må brukes med varsomhet fordi den krever

at man har ferdigheter for å unngå fall og
kollisjoner som kan gi skaper på brukeren, eller
andre som er i nærheten.

• Før man starter må man kontrollere at det ikke er

ting eller personer i veien. 

• Brems i tide for å unngå kollisjoner.

OBS!

• Kontroller at alle festeskivene/mutrene til hjulene

itter godt fast. 

Lekene våre er i samsvar med De Europeiske
Sikkerhetsnormene for leketøy (sikkerhetskrav
utformet av EØF) og med “U.S. Consumer Toy Safety
Specification”. De er også sertifisert av meldte
organer for sikkerheten av leker i henhold til direktiv
2009/48/EF. Det er ikke i samsvar med retningslinjer
for ferdsel på vei, og kan derfor ikke kjøres på
offentlige veier.

• Ikke egnet til barn under 24 måneder på grunn av

funksjonelle særpreg. 

• 

OBS!

Bruk av produktet på offentlig vei eller i

nærheten av elver eller basseng eller på trange
områder kan påføre skader for brukeren og på
andre personer i området. Det er alltid nødvendig
at voksne har overoppsyn med bruken.

• Produktet er ikke egnet for transport av personer.
• Barn må alltid ha på sko når de bruker produktet.
• Når produktet er i bruk må man følge med så

barna ikke setter hendene, føttene eller andre
kroppsdeler, klær eller andre ting, inn nær der det
er deler i bevegelse.

• Man må ikke benytte bensin eller andre brennbare

væsker nær produktet.

SIKKERHETSNORMER

REGLER FOR TRYGG BRUK

OBS!

ALLE MONTERINGSOPERASJONENE MÅ KUN
UTFØRES AV VOKSNE.
VÆR VARSOM NÅR KJØRETØYET TAS UT AV
EMBALLASJEN ALLE SKRUENE OG SMÅ DELER
FINNER MAN I EN POSE INNEI
EMBALLASJEESKEN.

MONTERING

 1 • Før inn en av de 4 selvblokkerende sluttskiver (2

er ekstra) på det medfølgende verktøyet. OBS!
Tungene på de selvblokkerende sluttskivene må
være vendt mot innsiden av verktøyet (se detalj
A).

 2 • Fjern akselen fra emballasjen. Fjern

beskyttelsesknottene fra akselen. Før inn akselen
ved å slå med en hammer helt til den stopper
opp, fjern deretter verktøyet.

 3 • Sett inn de ulike komponentene på akselen i

denne rekkefølgen: Sluttskive, hjul, det andre
hjulet (det følger med 4 sluttskiver, 2 er ekstra).
OBS! Sjekk at hjulene er riktig innsatt, dvs. med
hjulekapslene vendt utover.

 4 • Plasser en selvblokkerende sluttskive med det

medfølgende verktøyet på den ferdige akselen, og
bank den helt på plass.

 5 • Før inn, mens du trykker inn hele hjulsettet på

understellet til tilhengeren.

 6 • Sett inn den røde bolten på ytterkanten av

tilhengeren.

 7 • Fjern de 5 beskyttelseshettene fra bunnen av

lasteplanet.

 8 • Fest understellet til tilhengeren (som på forhånd

er klargjort) fra lasteplanet, som vist i figuren.

 9 • Sett sammen de 3 sidene på tilhengeren, med

trerelieffet vendt utover.

10 • Plasser disse sammenmonterte delene sammen

med understellet til tilhengeren ved å kople dem
til åpningene.

11 • Sett på de 2 hjulkapslene på tilhengerens hjul.

Fullfør hengeren ved å klistre på etikettene.

KLARGJØRING FOR BRUK

12 • For å feste tilhengeren på traktoren gå man fram

som følger: Sett kroken til tilhengeren inn i
åpningen som man finner bak på traktoren og vri
den rundt (se fig. 13).

13 • Posisjon 1:Tilhengeren kan koples fra. Posisjon 2:

Tilhengeren er blokkert. OBS! Tilhengeren kan
holde en last på inntil 10 kg.

MONTERINGSANVISNING

Summary of Contents for John Deere STAKE-SIDE trailer

Page 1: ...IT USE AND CARE UTILISATION ET ENTRETIEN EN FR DE ES PT TR RU EL GEBRAUCH UND WARTUNG BRUGSANVISNING K YTT OHJE BRUKSANVISNING DA FI NO SV BRUKSANVISNING EMPLEO Y MANUTENCION USO E MANUTEN O KULLANIM...

Page 2: ...A 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 1 2 12 13...

Page 3: ...ufkleber pegatinas autocolantes nalepke klisterm rker tarroja klistremerker klisterm rken kartmalar 11 1 2 3 4 6 5 7 8 9 10 1 SPST9064DY 2 SPST9064SY 3 SPST9063Y 4 SPST9062VB 5 SPST8313N 6 SPST0397R 7...

Page 4: ...TTENZIONE verificare che le ruote siano infilate correttamente ossia con i coprimozzi rivolti verso l esterno 4 Posizionare una rondella autobloccante nell apposito attrezzo inserire l assale preparat...

Page 5: ...roduct read the instructions below and follow them carefully Teach your child how to use the product properly for safe and enjoyable driving The toy must be used with caution as it requires substantia...

Page 6: ...ale du v hicule le fabricant se r servant le droit d expertiser les pi ces Le fabricant ne saurait en aucune mani re tre tenu responsable en cas de non respect des recommandations de ce manuel d utili...

Page 7: ...t bois est repr sent 10 Positionner les pi ces assembl es sur la partie inf rieure de la remorque en les enclenchant dans les trous pr vus cet effet 11 Appliquer les 2 enjoliveurs aux roues de la remo...

Page 8: ...itos despu s con los coches de paseo y posteriormente con los juguetes de pedal y bater a Descubre la gama completa de los productos las novedades y otras informaciones acerca del mundo Peg Perego en...

Page 9: ...son de repuesto ATENCI N comprobar que las ruedas est n metidas correctamente es decir con los tapacubos hacia fuera 4 Colocar una arandela autobloqueante en la herramienta meter el eje preparado y g...

Page 10: ...p tega izdelka PEG PEREGO preva a otroke e ve kot 60 let im se rodijo v ko arah nato v portnih vozi kih in e pozneje na igra ah na pedale ali na akumulatorje Popolno paleto izdelkov novosti in druge i...

Page 11: ...gne herefter med klapvogne og senere endnu med pedaltrukket eller batteridrevet k releget j Kom og se hele vores produktudvalg nyhederne og andre nyttige oplysninger fra Peg Perego p vores website www...

Page 12: ...il den er i bund fjern herefter v rkt jet 3 S t de f lgende dele ind p akslen i denne r kkef lge sp ndeskive hjul andet hjul sp ndeskive der medf lger 4 sp ndeskiver 2 i reserve PAS P Efterkontroller...

Page 13: ...haansa kaikkien heid n toivomustensa t ytt miseksi Siksi asiakkaidemme mielipiteen tunteminen on meille t rke ja hyvin arvokasta Olisimme kiitollisia jos tuotteemme k yt n j lkeen voisitte t ytt ASIAK...

Page 14: ...ere ikke er autoriserte av PEG PEREGO VEDLIKEHOLD OG BEHANDLING For at barnet skal v re s trygt som mulig m man f r man starter produktet lese og f lge disse anvisningene n ye L r barnet riktig bruk a...

Page 15: ...p A f rs krar p eget ansvar att den aktuella artikeln har provk rts internt och godk nts enligt g llande f reskrifter hos externa och oberoende laboratorier DATUM OCH PLATS F R UTST LLANDET Italien 10...

Page 16: ...s p r tt d v s med hjulnavet v nt ut t 4 Placera en sj lvl sande bricka i specialverktyget s tt i den f rdiga hjulbasen och sl l tt nda ner 5 F r in hjulenheten genom att trycka p den p sl pets bas 6...

Page 17: ...internet kunt vinden op het adres www pegperego com en eventuele opmerkingen of suggesties zou doorgeven ASSISTENTIEDIENST LET OP ALLEEN VOLWASSENEN MOGEN DE MONTAGEWERKZAAMHEDEN UITVOEREN LET OP WANN...

Page 18: ...lliklerinden dolay 24 aydan k k olan ocuklara uygun de ildir D KKAT r n n trafikte su veya havuz yak n nda veya dar alanlarda kullan lmas kullan c da ve veya nc ah slarda ciddi yaralanmalara yol a abi...

Page 19: ...2015 Peg Perego S p A via A De Gasperi 50 20862 Arcore MB ITALIA DGKXRG RTLLOQUXRGR s m 2 10 kg G Peg Perego diasgqe so dija xla ma epiu qei opoiad pose rsicl lesabok y re loms ka jai dedol ma pot pe...

Page 20: ...global pegperego com toys site support Peg Perego 3 C DE 7 F F 7E Internet www pegperego com PEG PEREGO SpA via A De Gasperi 50 20862 Arcore MB Italy www pegperego com D H 2 17 J K 7 133 41 210 24 74...

Page 21: ...P p g g j V F H k V H g a G 8 r L f j V F H g l s l h V H g H O g d H g P M H g l u h s m g i l K H g h k F H g l H i l h l q p t d H g a G r L f h g j e f J f H s m l 9 r L f j V F H g x H g V t d H...

Page 22: ...j O H L H g u V f m H z l h j P J a V H T a O W V H a F U g n H h G H z l h H V j H x H P m e k h x H s j O H L H g u V f m U k l h j u l G H g u V f m H k j f i P j n B q v H h G L r H l L H x O V N...

Page 23: ......

Page 24: ...0 4842940 call us toll free 1 800 728 2108 llame USA gratis 1 800 225 1558 PEG PEREGO CANADA Inc 585 GRANITE COURT PICKERING ONT CANADA L1W3K1 phone 905 8393371 fax 905 8399542 call us toll free 1 800...

Reviews: