CHARGER LED INDICATOR INFORMATION
STOP! VERY IMPORTANT
Do
NOT
ride vehicle before charging battery for 18 hours. Failure to do this
will permanently damage the battery and void your warranty.
ALSO;
Charge the battery immediately after each use, regardless of how long the vehicle was used.
Storing the battery in a discharged state will permanently damage the battery.
When storing, the battery must be recharged every 30 days.
NEED HELP: Call 1-800-728-2108
ONLY USE THE PEG PEREGO BATTERY & CHARGER
WITH THIS TOY.
As Peg Perego USA, INC. grows, counterfeits and unauthorized distributors and retailers
are making non-Peg Perego products and low quality knockoffs that are mistaken for an
authentic one. Please avoid use of outside brand - third party accessories and/or products
with the Peg Perego brand, which have resulted in damage to
the product.
ATENCIÓN
1 •Cargue exclusivamente baterías con plomo
proporcionadas por PEG PEREGO.
2 •No utilice baterías no recargables.
Riesgo
de explosión.
3 •Sólo las personas adultas deben utilizar este
aparato.
No es un juguete.
Su uso no
está destinado a discapacitados salvo que
los vigile una persona responsable que
asegure un uso correcto.
4 •No lo utilice con revestimientos, cables o
conectores defectuosos.
5 •Durante la carga hay que asegurarse de que
haya una buena ventilación alrededor de la
batería.
6 •No extraer la toma tirando del cable.
7 •No arrastrar el vehículo sobre ruedas
tirando del cable del cargador.
8 •No cubrir el cable para no sobrecalentarlo,
no apoyarlo sobre superficies calientes.
9 •Prestar atención al enrollar el cable de
salida para no dañarlo.
10 •Si el cargador de baterías se hubiera
dañado, no se debe utilizar hasta que no
haya sido reparado.
11 •El producto contiene algunos elementos
considerados dañosos para el medio
ambiente; cuando ya no se usa el producto
hay que eliminar estos elementos o el
producto íntegramente según las
disposiciones vigentes en el país en el que
se ha utilizado.
12 •Antes de usar el cargador de baterías hay
que asegurarse de que lleve la clavija
específica del país en el que se va a utilizar.
13 •Asegurarse de que los niños no jueguen
con el cargador de baterías. NO ES UN
JUGUETE.
INDICADOR LED
Batería Peg Perego NO conectada
•LUZ VERDE:el cargador funciona y está
introducido en la toma doméstica, listo para
la carga
ENGLISH
FRANÇAIS
ESPAÑOL
1
AVERTISSEMENTS
1 •Charger exclusivement les batteries au
plomb fournies par PEG PEREGO.
2 •Ne jamais utiliser avec des batteries non
rechargeables.
Risque d’explosion.
3 •L’appareil doit uniquement être utilisé par
des adultes.
Ce n’est pas un jouet.
Il
n’est pas prévu pour des personnes
infirmes à moins qu’elles ne soient
supervisées par une personne responsable
pour s’assurer de l’utilisation correcte.
4 •Ne pas utiliser enveloppé, ou bien si le
câble ou le connecteur sont abîmés.
5 •Lors de la charge, s’assurer qu’il y a une
bonne ventilation autour de la batterie.
6 •Ne pas débrancher la prise en tirant sur le
câble.
7 •Ne pas trainer le véhicule sur roues en
tirant sur le câble du chargeur.
8 •Ne pas couvrir le câble pour éviter une
surchauffe, ne pas le placer sur une surface
chaude.
9 •Attention à la façon d’enrouler le câble de
sortie pour éviter de l’endommager.
10 •Si le chargeur est endommagé, il ne doit
pas être utilisé jusqu’à ce qu’il ait été
réparé.
11 •Le produit contient certains éléments
considérés comme nuisibles à
l’environnement ; le traitement de fin de vie
de ces éléments ou de tout le produit
devront se dérouler conformément aux
dispositions en vigueur dans le pays dans
lequel il est utilisé.
12 •Avant d’utiliser le chargeur de batterie
s’assurer qu’il est équipé de la prise
spécifique du pays dans lequel vous
souhaitez l’utiliser.
13 •S’assurer que les enfants ne jouent pas avec
le chargeur de batterie car CE N’EST PAS
UN JOUET.
INDICATIONS VOYANT
WARNING
1 •Insert only lead acid batteries supplied by
PEG PEREGO.
2 •Do not use with non-rechargeable
batteries.
Risk of explosion.
3 •For adult use only.
It is not a toy.
This
appliance is not intended for use by infirm
persons unless they are being adequately
supervised by a responsible person to
ensure that they can use the appliance
safely.
4 •Do not use with damaged sheathing, cable
or connector.
5 •Charge the battery only in a well ventilated
area.
6 •Do not remove the plug by pulling on the
cable.
7 •Do not drag the vehicle along on its wheels
by pulling the battery charger’s cable.
8 •Avoid overheating the cable by covering it
and do not rest it on hot surfaces.
9 •Be aware of how the output cable is wound
to prevent damaging it.
10 •Should the battery charger be damaged, do
not use it until it is fully repaired.
11 •The product contains some elements that
are considered harmful to the environment.
Disposal of these elements or of the entire
product at the end of its life should be in
accordance with the regulations in force in
the country where it is used.
12 •Before using the battery charger make sure
that it is fitted with the specific plug for the
country in which it is going to be used.
13 •Children should not play with the battery
charger as IT IS NOT A TOY.
LED INDICATORS
Peg Perego Battery NOT connected
•GREEN LIGHT: battery charger is operating
when plugged into the power outlet, ready
for charging.
