Peg-Perego DUCATI ENDURO, Use And Care Manual

Page: 41 / 48

G uqsirg sgy lpasaqay pqpei ma cmesai jai ma
epibkpesai lmom ap emkijey.
Lgm aumese sa paidi ma pafotm le sg
lpasaqa.
UOQSIRG SGR LPASAQIAR
• Uoqsrse sg lpasaqa ajokothmsay siy
odgcey pot epirtmpsomsai le so uoqsirs
lpasaqim jai re jhe peqpsxrg lgm
tpeqbamese siy
24 qey .
• Epamauoqsrse ecjaqxy sg lpasaqa lkiy so
vgla vrei savsgsa
, ha apoucese fgliy .
• Em aurese rsalasglmo so vgl ray cia l a
leckg peqodo
, ma htlrse ma uoqsfese sg
lpasaqa jai ma sgm jqasse aportmdelmg ap
sgm ecjasrsarg
· epamakbase so veiqirl
epamauqsirgy sotkvirsom jhe sqeiy lmey .
• G lpasaqa dem pqpei ma uoqsfesai
amapodoctqirlmg
.
• Lgm nevmse sg lpasaqa re jasrsarg
uqsirgy
! Ekcvese peqiodij .
• Vqgrilopoiese lmo so uoqsirs lpasaqim
pot paqvesai jai siy cmriey lpasaqey
PEG
PEREGO.
• G lpasaqa emai rsecam jai dem vqeifesai
rtmsqgrg
.
•
•
•
• /
!
• "#
$
.
PQOROVG
• G LPASAQIA PEQIEVEI DIABQXSIJER SONIJER
OTRIER. LGM EPELBAIMESE R’ ATSG.
• G lpasaqa peqivei gkejsqoksg nimgy brgy .
• Lgm pqojakese lerg epau lesan sxm
seqlasijm sgy lpasaqay
, apoucese sa
dtmas vstplasa : jmdtmoy jqgngy jai /
ptqjaciy .
• Jas sg diqjeia sgy uqsirgy g lpasaq a
paqcei aqio
. Uoqsrse sg lpasaqa re mam
jak aeqirlmo vqo , lajqi ap pgcy
heqlsgsay jai e ukejsa tkij .
• G lpasaqa pot vei enamskghe pqpei ma
apolajqmesai ap so vgla
.
• Dem rtmirssai ma ajotlpse sg lpasaqa rsa
qova
· lpoqe ma jasarsqauom .
• % !
.
EAM TPAQVEI APXKEIA
Pqorsaserse sa lsia ray
· apoucese sgm
lerg epau le som gkejsqoksg : pqorsaswse
sa vqia ray .
PQOEIDOPOIGREIR LPASAQIAR
& '!(
" ) (
+
',0)
"U.S. Consumer Toy Safety
Specification" . '
! !
2009/48/'0. 5 #
! ! !
.
• . &
! 3
! .
• ! )
! ! 36 .
.
• ! :; %<:+=,",='=&' ",&'
.
• ! :
,
/ . '
$ .
• Sa paidi pqpei pmsa ma uoqom paposria
jas sg diqjeia sgy vqrgy sot ovlasoy
.
• ?sam so vgla keisotqce pqornse ma lgm
bfotm sa paidi vqia
, pdia kka lqg sot
rlasy soty , qova kka pqclasa , joms
rsa lqg pot jimomsai .
• Lgm bqvese pos sa enaqslasa sot ovlasoy
pxy jimgsqey
, lomdey , pkjsqa , jkp .
• Joms rso vgla lgm vqgrilopoiese bemfmey
kkey eukejsey otrey
.
• So vgla pqpei ma vqgrilopoiesai
apojkeirsij ap ma lmo paid eurom dem
emsrresai rsgm jasgcoqa sxm ovglsxm do
hrexm
.
JAMOMER ARUAKEIAR
"( CE ,
!
,
.
Ducati ENDURO
IGMC0023
()
Directive on the safety of toys 2009/48/EC
Standard EN 71-1 + EN 71-2
Standard EN 71-3
Standard EN 62115
Directive on the electromagnetic compatibility
1999/5/CE or RED 2014/53/UE
Standard EN 55014
Standard EN 55022
Standard EN 61000
Directive on WEEE - RAEE 2003/108/EC
Directive on batteries and accumulator
2008/103/EC
Directive on RoHS 2011/65/UE - EN 50581:2012
Reg. (CE) n.1907/2006 (Reach) allegato XVII-51
&52 phthalates in toys
5 # ! !
!
.
: Peg Perego S.p.A,
(
!
#! #
.
= - 30. 03. 2018
Peg Perego S.p.A,
via A. De Gasperi, 50
20862 - Arcore (MB) – ITALIA
DGKXRG RTLLOQUXRGR
Diabrse pqorejsij so paqm ecveiqdio
odgcim cia ma enoijeixhese le sg vqrg sot
lomskot jai ma lhese rso paid ray lia rxrs,
aruak jai diarjedarsij odcgrg. Utknse rsg
rtmveia so ecveiqdio cia jhe lekkomsij
amauoq.
+ ! (
!
(.
Pqim ma vqgrilopoirese so vgla cia pqsg
uoq, uoqsrse sg lpasaqa cia 18 qey. G lg
sqgrg atsy sgy diadijaray ha lpoqore ma
pqojakrei amepamqhxsey bkbey rsg lpasaqa.
• sm 3+
• "# "##$ %&' 3 0 kg
• ?vgla 1 hrgy
• 1 epamauoqsiflemg rsecam lpasaqa lok bdot
sxm
12V 8Ah
• 1 jimgsqioy sqovy
• 2 jimgsqey sxm 165 W
• Savsgsa rsgm 1g savsgsa 3,8 km/h
• Savsgsa rsgm 2g savsgsa 7,6 km/h
!
30 kg . &
.
G Peg Perego diasgqe so dijaxla ma epiuqei
opoiadpose rsicl lesaboky re lomska jai
dedolma pot peqicquomsai rsgm paqora
dgloretrg, cia kcoty sevmijy
epiveiqglasijy urgy.
PEG PEREGO
®
*' ,*"#-
#"/0*# # 1$2 *#$. 4 5*" &26
*$ 60 ,$2"*
PEG PEREGO *-2"
%$#' #* *"4"&. $"' 229:2 / #*
5*$#"*, # 2,"* / #*
5*#&5"* "&# 5*" *5$/ /#&, / #*
*",2-4"* / 4&"* 5*" / /*#*-*.
Amajak:wse sgm pk0qg cj&la sxm
pqo1$msxm, siy jaimosol-ey jai siy &kkey
pkgqouoq-ey sot j$rlot
Peg Perego rsgm
irsorek-da lay
www.pegperego.com
: Peg Perego S.p.A.
TÜV Italia Srl , !
ISO 9001.
:
!
.
EKK
RGLAMSIJER PKGQOUOQIER
ODGCIA AGGR (l$mo EE)
• So pqo(m ats rso skoy sgy fxy sot
aposeke apbkgso sanimolglmo AGRR jai xy
ej so sot dem pqpei ma diasehe xy arsij
apbkgso, akk pqpei ma tpjeisai re
diauoqopoiglmg rtkkoc
·
• Paqadrse so apbkgso rsiy eidijy, aqldiey
oijokocijy fmey
·
• G paqotra epijmdtmxm otrim pot
peqivomsai rsa gkejsqij lqg sot pqo(msoy
atso aposekom pgc pihamo jimdmot cia sgm
amhqpimg tce a jai cia so peqibkkom em sa
pqo(msa dem diasehom rxrs xy apbkgsa
·
• O diacqallmoy jdoy de vmei si so pqo(m
pqpei ma tpobkghe re diauoqopoiglmg
rtkkoc .
DIAHERG SGR LPASAQIAR
• Rtlbkkese rsgm pqorsara sot peqibkkomsoy.
• G lesaveiqirlmg lpasaqa, dem pqpei ma
apoqqpsesai laf le sa oijiaj apoqqllasa.
• Lpoqese ma sgm aurese re ma jmsqo
rtkkocy lesaveiqirlmxm lpasaqim
dihergy eidijm apoqqillsxm·
pkgqouoqghese rvesij ap so dlo ray.