background image

- 12 -

   EN_English

   Thank you for choosing a Peg-Pérego 

product.

    

WARNING

 _ CAREFULLY READ INSTRUCTIONS 

AND KEEP FOR FUTURE USE. 

 _ THE CHILD’S SAFETY COULD BE PUT 

AT RISK IF THE INSTRUCTIONS ARE 

NOT FOLLOWED.

 _ THIS PRODUCT IS DESIGNED FOR 

CHILDREN WHOSE MAXIMUM 

WEIGHT IS 50 POUNDS (22.7 KG) 

AND WHOSE MAXIMUM HEIGHT IS 

43 INCHES (110 CM). THIS SHOPPER 

BASKET IS DESIGNED TO CARRY A 

MAXIMUM WEIGHT OF 11 POUNDS 

(5 KG). ANY POACH OR POCKET 

PROVIDED WITH THIS UNIT IS 

DESIGNED TO CARRY A MAXIMUM 

WEIGHT OF 0.44 POUNDS (0.2 KG).

 _ THIS ITEM WAS DESIGNED FOR 

USE IN COMBINATION WITH 1 PEG-

PÉREGO GANCIOMATIC “PRIMO 

VIAGGIO 4•35” CAR SEAT (GROUP 

0+).

   _  BEFORE USE CHECK THAT THE “PRIMO 

VIAGGIO 4•35” CAR SEAT (GROUP 0+) 

IS CORRECTLY FIXED TO THE ITEM.

 _ DO NOT PUT HOT DRINKS IN 

THE DRINK-HOLDER, NOR ITEMS 

WEIGHING MORE THAN 0,5 KG (1 LBS).

 _ WARNING: THE MAXIMUM WEIGHT 

ALLOWED TO HANG FROM THE 

HANDLEBAR IS 5 LBS (2.2 KG)

 _ WARNING: DO NOT APPLY GREATER 

WEIGHTS TO THE HANDLEBAR 

THAN THOSE SPECIFIED BY THE 

MANUFACTURER SO AS NOT TO 

COMPROMISE THE STABILITY AND 

SAFETY OF THE PRODUCT

 _ FAILURE TO FOLLOW 

MANUFACTURER’S SPECIFICATIONS 

OR USE OF ACCESSORIES OTHER 

THAN THOSE APPROVED BY THE 

MANUFACTURER MAY CAUSE THE 

UNIT TO BECOME UNSTABLE.

 _ 

 

WARNING

:

 AVOID 

SERIOUS INJURY FROM FALLING 

OR SLIDING OUT. ALWAYS USE 

COMPLETE 5 POINT SEAT BELT.

 _ 

 

WARNING

:

 NEVER 

LEAVE YOUR CHILD UNATTENDED.

 _ ALWAYS USE ALL THE BRAKES 

WHENEVER PARKED.

 _ TO AVOID SERIOUS INJURY, WHEN 

MAKING ADJUSTMENTS ENSURE 

THE CHILD’S BODY IS CLEAR OF ALL 

MOVING PARTS.

 _ ALL OPERATING AND ASSEMBLY 

PROCEDURES SHOULD BE 

PERFORMED BY AN ADULT.

 _ DO NOT LIFT THE STROLLER BY 

GRIPPING THE FRONT BAR. THE 

FRONT BAR IS NOT DESIGNED TO 

WITH STAND LOADS.

 _ ENSURE THAT THE STROLLER IS 

OPENED CORRECTLY AND LOCKED 

IN POSITION OF USE.

 _ CHECK TO MAKE SURE THAT THE 

CAR SEAT OR THE BABY CARRIAGE 

IS CORRECTLY FASTENED TO THE 

STROLLER (WHERE APPLICABLE).

 _ DO NOT DRIVE THIS PRODUCT 

AROUND STAIRS OR STEPS; CARE 

MUST BE TAKEN IF UNIT IS USED ON 

STAIRS OR ESCALATORS.

 _ DO NOT USE THE PRODUCT IF IT 

HAS BROKEN OR MISSING PARTS.

 _ DO NOT USE NEAR FIRE OR 

EXPOSED FLAME.

 _ 

 

WARNING

:

 KEEP 

CHILDREN AWAY WHILE OPENING 

AND CLOSING TO AVOID TRAPPING 

OR INJURY

 _ 

 

WARNING

:

 DO 

NOT ADD ANY MATTRESS ARE NOT 

APPROVED BY THE MANUFACTURER.

 _ 

 

WARNING

:

 DO 

NOT MAKE ANY ALTERATIONS 

OR MODIFICATIONS TO THE 

STROLLER WITH PRODUCTS NOT 

SUPPLIED BY THE MANUFACTURER 

AS THIS MAY CAUSE INSTABILITY 

OR  STRUCTURAL DEMAGE NOT 

COVERED UNDER WARRANTY.

   NOTICE 

   THIS ARTICLE MEETS OR EXCEEDS 

ALL REQUIREMENTS COVERED IN 

ASTM F833 STANDARD AND LATEST 

REVISIONS.

   COMPONENTS OF THE ITEM

   Check the contents of the packaging and if 

Summary of Contents for booklet

Page 1: ...U S A CANADA EN Instructions for use ES Instrucciones de uso FR Notice d emploi ...

Page 2: ...3 2 1 ...

Page 3: ...6 5 4 1 2 1 2 ...

Page 4: ...8 7 9 ...

Page 5: ...12 11 10 1 2 ...

Page 6: ...13 14 15 1 1 2 ...

Page 7: ...16 17 18 ...

Page 8: ...19 20 21 1 1 2 2 ...

Page 9: ...22 23 24 GM Ganciomatic System ...

Page 10: ...25 26 27 ...

Page 11: ...3 16 17 27 28 18 20 25 21 22 24 11 2 1 26 1 SPST7372DN SPST7372SN 2 SPST7302N SPST7302KN 3 SPST7357NPEG 4 SPST6232KN 5 SAPI7614JN 6 SPST7255N 7 ARPI0698L31NGR 8 SPST7309N 9 MUCI5P22N 10 ASPI0174L50N 11 ITPABTNANL31 12 SPST7659N 13 ARPI0699N 14 SAPI7303WN 15 SAPI7613NN 16 MMST0087N SPST7303N MMRA0007 MMCA0007L30 17 ARPI0700N 18 SPST7605N 19 SPST7603NPEG 20 BSABKLNA 21 SPST7301N 22 ASPI0175L31 23 MM...

Page 12: ...NSTABLE _ WARNING AVOID SERIOUS INJURY FROM FALLING OR SLIDING OUT ALWAYS USE COMPLETE 5 POINT SEAT BELT _ WARNING NEVER LEAVE YOUR CHILD UNATTENDED _ ALWAYS USE ALL THE BRAKES WHENEVER PARKED _ TO AVOID SERIOUS INJURY WHEN MAKING ADJUSTMENTS ENSURE THE CHILD S BODY IS CLEAR OF ALL MOVING PARTS _ ALL OPERATING AND ASSEMBLY PROCEDURES SHOULD BE PERFORMED BY AN ADULT _ DO NOT LIFT THE STROLLER BY GR...

Page 13: ...mrests and push towards the seat until they click into place fig_a To remove the front bar press the buttons on both sides and pull it out fig_b WARNING The front bar is not designed to support a child s weight the front bar is not designed to lift the seat with the child seated inside The front bar is not a replacement for the safety harness 7 Attach the back of the hood with Velcro fig_a slide t...

Page 14: ...y onto the stroller using the Ganciomatic hooks 23 GANCIOMATIC HOOKS ON THE STROLLER to lift the stroller s Ganciomatic hooks pull back the fabric at the corners of the seat Lift the two Ganciomatic hooks which will automatically move outwards _ To lower the hooks proceed in the opposite order GANCIOMATIC FASTENING 24 Booklet Primo Viaggio 4 35 To attach the car seat to the stroller you must _ Loc...

Page 15: ...SI NO SE SIGUEN ESTAS INSTRUCCIONES SE PODRÍA ARRIESGAR LA SEGURIDAD DEL NIÑO _ DISEÑADO PARA UN NIÑO CON UN PESO MÁXIMO DE 22 7 KG Y UNA ALTURA MÁXIMA DE 110 CM LA CESTILLA HA SIDO REALIZADA PARA SOPORTAR UN PESO MÁXIMO DE 5 KG LOS POSIBLES PORTABEBIDAS QUE VAN CON ESTE PRODUCTO ESTÁN CONCEBIDOS PARA SOPORTAR EL PESO MÁXIMO ESPECIFICADO EN EL PORTABEBIDAS EN CUESTIÓN CUALQUIER BOLSA ENTREGADA JUN...

Page 16: ...FIQUE EL COCHECITO CON PRODUCTOS NO PROVISTOS POR EL FABRICANTE YA QUE PODRÍAN PROVOCAR INESTABILIDAD O DAÑOS ESTRUCTURALES NO CUBIERTOS POR LA GARANTÍA AVISO ESTE PRODUCTO CUMPLE O NEBASA CON TODOS LOS REQUISITOS ESTABLECIDOS POR LA NORMA ASTM F833 Y ULTERIORES REVISIONES COMPONENTES DEL ARTÍCULO Comprobar el contenido presente en el embalaje y contactar al Servicio de Asistencia en caso de recla...

Page 17: ...el manillar en la posición deseada fig_b Soltar los botones 11 REPOSAPIÉS antes de regular el reposapiés compruebe que el saco correspondiente esté calzado en sus soportes y cálcelo si no lo está Para bajarlo empujar hacia abajo las dos palancas fig a Para alzarlo empujar el reposapiés hacia arriba fig b 12 CAPOTA la capota cuenta con una aleta parasol que se extrae del interior de la capota fig_a...

Page 18: ...con vista a la mamá en los acoplamientos Ganciomatic y empujarla hacia abajo hasta oír un clic _ Después de enganchar la silla alce el respaldo hasta su altura máxima _ Para desenganchar la silla de auto del cochecito consulte su manual de instrucciones NÚMEROS DE SERIE 25 Booklet incluye información relativa a la fecha de producción del mismo _ Nombre del producto fecha de producción y numeración...

Page 19: ...TEMENT À L ARTICLE _ IL EST DÉCONSEILLÉ DE METTRE UN BIBERON OU UNE BOUTEILLE CONTENANT UNE BOISSON CHAUDE ET PESANT PLUS D 0 5 KG DANS LE PORTE BIBERON _ AVERTISSEMENT LE POIDS MAXIMUM ADMIS DANS LE SAC À APPLIQUER SUSPENDRE À LA POIGNÉE EST DE 5 LBS 2 2 KG _ AVERTISSEMENT NE PAS APPLIQUER À L ANSE DES POIDS SUPÉRIEURS À CEUX DÉCLARÉS PAR LE FABRICANT POUR NE PAS COMPROMETTRE LA STABILITÉ ET LA S...

Page 20: ...ouvert fig_a Chariot ouvert fig_b L ouverture correcte est confirmée par le déclic qui correspond à l accrochage de la base voir figure 2 MONTAGE ROUES insérer la barre des roues arrière dans les montants fig_a en veillant au sens d introduction correct puis accrocher APPROUVES PAR LE FABRICANT PEUT AFFECTER LA STABILITE DU PRODUIT _ AVERTISSEMENT POUR ÉVITER DE GRAVES BLESSURES SUITE À LA CHUTE O...

Page 21: ...r la hauteur de la poignée appuyer simultanément sur les boutons latéraux fig_a et tourner la poignée dans la position souhaitée fig_b puis relâcher les boutons 11 REPOSE PIEDS avant de régler le repose pieds vérifier que la housse du repose pieds soit enfilée sur les supports correspondants dans le cas contraire l enfiler Pour abaisser le repose pieds déplacer vers le bas les deux petits leviers ...

Page 22: ... les roues Pour extraire les roues arrière tirer le goujon vers l extérieur et extraire la roue comme cela est montré sur la figure fig_a Pour extraire les roues avant appuyez sur la languette comme le montre la figure et extraire la roue fig_b TRANSPORT la poussette peut être facilement transportée avec les roues avant fixes par sa poignée centrale fig_c 20 DÉHOUSSAGE pour déhousser la capote dét...

Page 23: ...perte de pièces ou de rupture de l une d elles utiliser exclusivement des pièces de rechange originales Peg Pérego Pour toute réparation remplacement informations sur les produits vente de pièces détachées d origine et accessoires contactez le service après vente Peg Pérego en indiquant si présent le numéro de série du produit CANADA tél 905 839 3371 fax 905 839 9542 call us toll free 1 800 661 50...

Page 24: ... 24 ...

Page 25: ... 25 ...

Page 26: ... 26 ...

Page 27: ...7 2006 Ann XVII pt 43 51 52 REACH 16 CFR 1303 lead 16 CFR 1501 small parts CPSIA 2008 ASTM F833 SOR 85 379 Declaration du conformitè PegPerego S p A déclare sous sa propre responsabilité que l article en question a été soumis à des tests d essais internes et homologué selon les normes en vigueur par des laboratoires extérieurs et indépendants Date et lieu du publication Arcore octobre 2014 PegPere...

Page 28: ...com WARNING AVOID SERIOUS INJURY FROM FALLING OR SLIDING OUT ALWAYS USE COMPLETE 5 POINT SEAT BELT ADVERTENCIA EVITE LESIÓNES DE CAIDAS O DESLIZAMIENTOS HACIA FUERA SIEMPRE UTILIZE EL CINTURON COMPLETO DE 5 PUNTOS AVERTISSEMENT EVITER UNE BLESSURE SÉRIEUSE DUE À UNE CHUTE OU À UN GLISSEMENT TOUJOURS UTILISER LA CEINTURE DE SÉCURITÉ À 5 POINTS COMPLÈTE Conforms to ASTM F833 Safety Standards Tutti i...

Reviews: