24
2012-04-23 #:203-9159-3 (2014-01-07)
6-1
B
A
6-2
6-3
6-4
7
1/2
+10°/-5°
1/2
Y
Reinstall.
Remplace.
Remettez en
place.
Ersetzen.
Vervangen.
Rimettere a
posto.
Znova nasadit.
Znova nasadi
ť
.
Coloque
novamente.
De
ğ
i
ş
tirin.
ENG
ESP
FRN
DEU
NEL
ITL
Č
EŠ
SLK
POR
TÜR
B
A
Remove.
Quite.
Retirez.
Entfernen.
Verwijderen.
Rimuovere.
Odstranit.
Odstráni
ť
.
Remova.
Ç
ı
kart
ı
n.
ENG
ESP
FRN
DEU
NEL
ITL
Č
EŠ
SLK
POR
TÜR
6
OPTIONAL.
OPCIONAL.
FACULTATIF.
OPTIONAL.
FACULTATIEF.
OPZIONALE.
VOLITELNÉ.
VOLITE
Ľ
NÉ.
OPCIONAL.
İ
STE
Ğ
E BA
Ğ
LI.
ENG
ESP
FRN
DEU
NEL
ITL
Č
EŠ
SLK
POR
TÜR
ENG
ESP
FRN
DEU
NEL
ITL
Č
EŠ
SLK
POR
TÜR
Tighten all screws.
Apriete todos los tornillos.
Serrez toutes les vis.
Ziehen sie alle schrauben an.
Alle schroeven aandraaien
Stringere tutte le viti..
P
ř
itáhnout všechny šrouby.
Pritiahnu
ť
všetky skrutky.
Aperte todos os parafusos.
Tüm vidalar
ı
s
ı
k
ı
n.