peerless-AV PR598-M Manual Download Page 2

2

2021-11-12    #:009-9158-4    (2021-12-23)

 ADVERTENCIA

ESP - No comience a instalar el producto hasta haber leído y entendido las instrucciones y las advertencias 

contenidas en el manual del usuario. Guarde estas instrucciones. No seguir estas instrucciones puede 

tener como resultado un accidente que cause lesiones graves. No seguir estas instrucciones puede tener 

como resultado daños o la destrucción del producto o la anulación de la garantía. Para reducir el riesgo de 

quemaduras, incendios, descargas eléctricas o lesiones a personas, preste atención a lo siguiente: Peligro - 

Siempre desconecte el dispositivo del tomacorriente antes de limpiarlo. Desconéctelo del tomacorriente antes 

de instalarlo, moverlo o repararlo. Para desconectarlo, quite el enchufe del tomacorriente. Si el dispositivo hace 

ruidos extraños o huele mal, apague la red de suministro eléctrico principal de inmediato y llame al fabricante. 

No se proporciona ni se debe añadir un medio de descarga a tierra en productos de doble aislamiento. Las 

piezas de repuesto de un producto de doble aislamiento tienen que ser idénticas a las piezas que remplazan. 

Siempre cuente con la ayuda de un asistente o utilice un equipo mecánico de izar para levantar y colocar el 

que se vuelque. Nunca exceda la Capacidad Máxima de Carga de. Utilizarlo con televisores más pesados puede 

tener causar inestabilidad y volcamiento, lo cual puede tener como resultado la muerte o una lesión grave. El 

estante reciben una sacudida o un golpe. Este producto solo se debe usar en lugares donde no se espera que 

haya niños, personas con discapacidades cognoscitivas o animales domésticos. Este producto está diseñado 

para uso comercial solamente. Pueden ocurrir muertes o lesiones graves cuando los niños se trepan en muebles 

para equipos de audio o video. Un control remoto o un juguete colocado en el mueble puede causar que un niño 

se trepe en el mueble y, como resultado, el mueble puede volcarse sobre el niño. Colocar equipos de audio o 

tener como resultado la muerte o una lesión grave debido a que el mueble se desmorone o se vuelque sobre 

el niño. Este producto está diseñado para uso en interiores solamente. Utilizar este producto en exteriores 

podría causar fallas del producto o lesiones a individuos. Utilice este dispositivo solo para el uso indicado en 

productos en aerosol (spray) o donde se administre oxígeno. Nunca use este dispositivo si el cable eléctrico o el 

enchufe está dañado, si no funciona bien, si se ha caído o se ha dañado o se ha sumergido en agua. Mantenga 

use el dispositivo con las aberturas de aire bloqueadas. Mantenga las aberturas de aire limpias. Los tornillos 

fallar. Mantenga las manos lejos de las piezas que se mueven mientras usa el dispositivo. Si necesita ayuda, por 

favor, llame a Servicio al Cliente de Peerless al 1-800-865-2112.

ENG - Do not begin to install product until you have read and understood the instructions and warnings 

contained in this user guide. Save these instructions. Failure to comply with these instructions may result in 

accident involving serious injury. Failure to follow these instructions can result in the product being damaged or 

heed the following: Danger - Always unplug furnishing from the electrical outlet before cleaning. Disconnect from 

power when installing, relocating or before servicing. To disconnect, remove plug from outlet. If the device makes 

. No grounding 

means is provided nor should be added to a double insulated product. Replacement parts for a double insulated 

product must be identical to the parts they replace. Always use an assistant or mechanical lifting equipment to 

Never exceed the Maximum Load Capacity. Use with heavier displays may result in instability causing tip over 

tip over and/or fall if screen and/or stand is shaken or hit. This product shall only be used in locations where 

children, people with cognitive disabilities or domestic animals are not anticipated to be present. This product is 

intended for commercial use only. Death or serious injury may occur when children climb on audio and/or video 

equipment furniture. A remote control or toys placed on the furnishing may encourage a child to climb on the 

furnishing and as a result the furnishing may tip over on to the child. Relocating audio and/or video equipment to 

due to the furnishing collapsing or over turning onto a child. This product is intended for indoor use only. Use 

of this product outdoors could lead to product failure or personal injury. Use this furnishing only for its intended 

use as described in these instructions. Do not use attachments not recommended by the manufacturer. Do not 

operate where aerosol (spray) products are being used or where oxygen is being administered. Never operate 

this furnishing if it has a damaged cord or plug, it is not working properly, it has been dropped or damaged, or it 

has been submerged in water. Keep the cords away from heated surfaces. Protect the power cord from being 

walked on or pinched. Never operate the furnishing with the air openings blocked. Keep the air openings clean. 

Screws must be tightly secured. Do not overtighten screws or damage can occur and product may fail. Keep 

hands away from moving parts while operating device. For support please call customer care at 1-800-865-2112.

 WARNING

Summary of Contents for PR598-M

Page 1: ...1 2021 11 12 009 9158 4 2021 12 23 PR598 M 50 98 127 248 cm 286 lb 130 kg MAX ENG ESP FRN DEU NEL ITL E SLK POR T R...

Page 2: ...dispositivo con las aberturas de aire bloqueadas Mantenga las aberturas de aire limpias Los tornillos fallar Mantenga las manos lejos de las piezas que se mueven mientras usa el dispositivo Si necesi...

Page 3: ...mort tomber si l cran et ou le support est secou ou heurt Ce produit ne doit tre utilis que dans des endroits o la Ce produit est destin uniquement un usage commercial La mort ou des blessures graves...

Page 4: ...t kann es daher umkippen oder umfallen wenn es oder der darauf montierte Bildschirm aus dem Gleichgewicht gebracht wird Dieses Produkt sollten nur an Orten verwendet werden an denen Kinder Menschen mi...

Page 5: ...geschud of als iemand erop slaat Dit product mag uitsluitend worden gebruikt in locaties waar naar verwachting geen kinderen mensen met cognitieve aandoenin gen of huisdieren aanwezig zijn Dit product...

Page 6: ...ionamento del dispositivo Per assistenza chiamare il servizio clienti al numero 1 800 865 2112 E Neza nejte s instalac v robku dokud si nep e tete pokyny a upozorn n kter jsou obsa eny v t to u ivatel...

Page 7: ...Udr ujte vetracie otvory v istote Skrutky je potrebn pevne utiahnu Skrutky nedo ahuje pr li silno inak m e d js k po kodeniu a poruche zariadenia Pri obsluhe pr stroja sa nedot kajte pohybuj cich sa a...

Page 8: ...ilir ve bunun sonucunda mobilya ocu un zerine devrilebilir Ses ve veya video ekipmanlar n zel olarak ses ve veya video ekipman n desteklemesi i in tasarlanm olmayan mobilyan n st ne ta mak mobilyan n...

Page 9: ...vono risultare aderenti rouby se mus oto it minim ln t i pln ot ky a pln dosednout Skrutky sa musia oto i aspo tri cel ot ky a tesne dosadn Os parafusos devem completar no m nimo tr s voltas completas...

Page 10: ...k aan a quando la testa della vite fa contatto quindi stringere di un altro 1 2 giro Non stringere eccessivamente Spr vn uta en roub Utahujte dokud se roub nedostane do kontaktu pot ut hn te je t p l...

Page 11: ...tentionnellement Diese Seite wurde absichtlich freigelassen Deze pagina is met opzet blanco gelaten Pagina lasciata intenzionalmente vuota Tato strana je z m rn pr zdn T to strana je z merne pr zdna E...

Page 12: ...pravte si v echny d ly zobrazen n e Diely predt m ako za nete pripravte si v etky diely zobrazen ni ie Par alar Ba lamadan nce a a da g sterilen b t n par alar n elinizde oldu undan emin olun ENG ESP...

Page 13: ...M 1 6mm allen wrench Q 4 10mm spacer R 8 2 5mm spacer V 4 M12 spring washer K 4 M10 x 20mm 5mm allen wrench L 1 T 4 M6 washer M4 washer S 4 N 4 M4 x 12mm O 4 M6 x 25mm P 4 M8 x 35mm U 4 M12 washer W 1...

Page 14: ...tand zetten en de handgrepen gebruiken Attenzione Quando si fa scorrere il dispositivo impostare la posizione pi bassa e utilizzare le maniglie Upozorn n P i poj d n p stroje nastavte na nejni polohu...

Page 15: ...15 2021 11 12 009 9158 4 2021 12 23 3 4 H 4 C L A J 4...

Page 16: ...16 2021 11 12 009 9158 4 2021 12 23 5 N 4 S 4 R 4 O 4 T 4 Q R 4 Q R 4 P 4 B 2 x3...

Page 17: ...17 2021 11 12 009 9158 4 2021 12 23 6 I Tighten Apretar Serrer Anziehen Aandraaien Stringere Ut hn te Utiahnite Apertar S kmak ENG ESP FRN DEU NEL ITL E SLK POR T R...

Page 18: ...18 2021 11 12 009 9158 4 2021 12 23 7 G X W...

Page 19: ...sti freccia per determinare l altezza desiderata Selezionare un numero per usare una delle altezze preimpostate Premere M per salvare il valore preimpostato Pou ijte ipky k nastaven hodnoty po adovan...

Page 20: ...al Escobedo General Escobedo N L M xico 66062 Servicio al Cliente 01 800 849 65 77 www peerless av com 2021 Peerless Industries Inc Peerless AV 2300 White Oak Circle Aurora IL 60502 Email tech peerles...

Reviews: