manualshive.com logo in svg

peerless-AV 15486, Manual, Page: 11 / 28

Share
Download
peerless-AV 15486 Manual Download Page 11

11

2016-07-12    #:096-9002-1

1-4

1-3

Level in-wall box. Mark mounting holes.
Marque los ori

fi

 cios de montaje.

Marquez les trous de 

fi

 xation.

Markieren Sie die Montagelöcher.
Markeer montagegaten.
Contrassegna I fori di montaggio.
Vyzna

č

te montážní otvory.

Vyzna

č

te montážne otvory.

Marque os furos de montagem.
Montaj deliklerini i

ş

aretleyin.

ENG

ESP
FRN

DEU

NEL

ITL

Č

EŠ

SLK

POR

TÜR

A

Summary of Contents for 15486

Page 1: ...1 2016 07 12 096 9002 1 IM760P IM760P S ENG ESP FRN DEU NEL ITL ČEŠ SLK POR TÜR 32 71 81 180 cm 200 lb 91 kg MAX ...

Page 2: ...wicht der Geräte und der Befestigungsteile tragen kann Die Schrauben müssen sicher angezogen werden Ziehen Sie die Schrauben nicht zu fest an damit es nicht zu Beschädigungen und Versagen des Produkts kommt Die maximale Trag fähigkeit darf niemals überschritten werden Ziehen Sie immer eine zusätzliche Person heran oder verwenden Sie mechanische Hebegeräte um Geräte sicher zu heben und zu positioni...

Page 3: ...y Pro podporu prosím volejte zákaznickou linku na čísle 1 800 865 2112 VÝSTRAHA TÜR Montaja başlamadan önce taşıyıcı yüzeyin hem takacağınız ekipmanı hem e aksamı birlikte taşıyacağından emin olun Vidalar sağlam bir şekilde sıkıştırılmalıdır Vidaları aşırı sıkıştırırsanız vidalara hasar verebilirsiniz ve ürün düşebilir Asla Azami Taşıma Kapasitesini aşmayın Her zaman için ekipmanı doğru şekilde ka...

Page 4: ...by se musí otočit minimálně tři plné otáčky a plně dosednout Skrutky sa musia otočiť aspoň tri celé otáčky a tesne dosadnúť Os parafusos devem completar no mínimo três voltas completas e ajustar se no local Vidalar en az üç tam dönüş yapmalı ve sıkı oturmalıdır ENG ESP FRN DEU NEL ITL ČEŠ SLK POR TÜR Do not overtighten screws No apriete de más los tornillos Ne pas trop serrer les vis Ziehen Sie di...

Page 5: ... der Schrauben Ziehen Sie die Schrauben fest bis der Schraubenkopf Kontakt hat und dann um eine weitere 1 2 Umdrehung Ziehen Sie die Schrauben nicht zu fest an Ga als volgt te werk om de schroeven naar behoren aan te draaien Draai de schroef aan totdat de kop het oppervlak raakt maak daarna nog een halve slag Draai de schroeven niet te strak aan Per stringere correttamente le viti stringere fino a...

Page 6: ...23 590 1123 M cable bushing 2 590 1295 590 1295 N cable tie 8 590 1168 590 1168 O cable management clip 8 590 1166 590 1166 P M5 x 12mm 4 520 1027 520 2008 Q 14 x 2 5 wood screw 6 5S1 015 C03 5S1 015 C03 R M10 x 15mm round skt 8 520 9262 520 9262 S vinyl trim 1 600 1012 600 1012 T M4 x 12mm 4 504 9013 504 9013 U M4 x 25mm 4 504 1015 504 1015 V M6 x 12mm 4 520 1128 520 1128 W M6 x 25mm 4 520 1208 5...

Page 7: ...x 2 1 2 wood screw T 4 U 4 M4 x 25mm M4 x 12mm V 4 M6 x 12mm W 4 M6 x 25mm X 4 M8 x 12mm Y 4 M8 x 25mm BB 8 1 4 6mm height spacer Z 4 M4 x 1mm washer AA 8 M6 M8 x 1 5mm washer P 4 M5 x 12 I 2 threaded knob K 1 nylon washer M 2 cable bushing S 1 vinyl trim J 1 3 8 16 x 3 5 bolt R 8 M10 x 15mm ...

Page 8: ...gtoezicht De wandbevestiging mag niet worden geïnstalleerd op gipsplaat met een dikte van meer dan 15 88 mm WAARSCHUWING FRN Lors de l installation de supports muraux Peerless sur un mur à montants en bois recouvert de plaque de plâtre cloison sèche assurez vous que les montants en bois ont une dimension nominale d au moins 2 po x 4 po Ne pas installer cet appareil sur un mur classé résistant au f...

Page 9: ...oberta de estuque verifique se as escoras de madeira têm um tamanho nominal de 2 x4 Não instalar esta unidade numa parede com classificação de corta fogos Em caso de dúvida contacte o arquiteto responsável pela construção ou a sua entidade local responsável Não instalar sobre uma placa de estuque com mais de 5 8 AVISO 1 1 Use stud finder to locate and mark edge of studs Utilice un localizador de m...

Page 10: ... omtrek van de inbouwdoos op de muur gebruik hierbij de aangegeven afmetingen Overtuig u ervan dat alle lijnen waterpas zijn alvorens het stuk gipsplaat te verwijderen Usando le dimensioni mostrate disegnare il profilo per la scatola a parete Prima di rimuovere il cartongesso verificare che le linee siano a livello S použitím uvedených rozměrů narýsujte obrys pro schránku do zdi Před odstraňováním...

Page 11: ...ificios de montaje Marquez les trous de fixation Markieren Sie die Montagelöcher Markeer montagegaten Contrassegna I fori di montaggio Vyznačte montážní otvory Vyznačte montážne otvory Marque os furos de montagem Montaj deliklerini işaretleyin ENG ESP FRN DEU NEL ITL ČEŠ SLK POR TÜR A ...

Page 12: ...nosné plochy minimální požadovaná hloubka je 64mm 2 5 Navŕtajte montážne otvory do nosnej plochy minimálna vyžadovaná hĺbka je 64mm 2 5 Perfure os furos de montagem na superfície de apoio 64mm de profundidade mínima necessária Montaj deliklerini destekleyici yüzeye delin 64mm 2 5 inç minimum derinlik gereklidir ENG ESP FRN DEU NEL ITL ČEŠ SLK POR TÜR Mounting hole must center on stud El orificio d...

Page 13: ...13 2016 07 12 096 9002 1 1 6 3 8 10mm 7 00 178mm 7 00 178mm 7 00 178mm 7 00 178mm A Q 6 Q 6 A ...

Page 14: ...14 2016 07 12 096 9002 1 2 3 4 F B A P 4 E ...

Page 15: ...rn und Waschmaschinen Facultatief gebruik van tussenringen en ringen Uso opzionale di distanziatori e rondelle Voltitelné použití rozpěr distančních podložek Voltitel né použitie rozpierok dištančných podložiek Opcional utilize espaçadores e arruelas Ayırıcıların ísteğe bağli kullanımı ve yıkayıcı ENG ESP FRN DEU NEL ITL ČEŠ SLK POR TÜR Z Z AA AA BB BB BB AA AA Z AA 2 BB 2 BB 2 T U W Y V X U W Y C...

Page 16: ...16 2016 07 12 096 9002 1 1 4 6mm R 4 D J 7 1 H R 2 F 6 H ...

Page 17: ...17 2016 07 12 096 9002 1 7 2 7 3 F D I K R 2 H ...

Page 18: ...juste de la inclinación Réglage de l inclinaison Neigungseinstellung Het kantelmechanisme bijstellen Regolazione dell inclinazione Nastavení sklonu Nastavenie sklonu Ajuste da inclinação Eğim Ayarı ENG ESP FRN DEU NEL ITL ČEŠ SLK POR TÜR Loosen adjust tighten Afloje ajuste apriete Desserrez réglez puis serrez Lösen einstellen anziehen Losdraaien aanpassen aandraaien Allentare regolare stringere Uv...

Page 19: ...priete Desserrez réglez puis serrez Lösen einstellen anziehen Losdraaien aanpassen aandraaien Allentare regolare stringere Uvolnit nastavit přitáhnout Uvoľniť nastaviť pritiahnuť Desaperte ajuste aperte Gevşetin ayarlayın sıkın ENG ESP FRN DEU NEL ITL ČEŠ SLK POR TÜR ...

Page 20: ...ernt werden um einen UL gelisteten Schaltkasten mit einer Steckbuchse zu montieren Facultatief De toegangsplaat kan tijdelijk worden verwijderd voor de installatie van een UL geregistreerde contactdoos met één contact Opzionale La piastra d accesso può essere temporaneamente rimossa per installare la scatola elettrica a presa unica omologata UL Volitelné Přístupovou destičku lze dočasně odstranit ...

Page 21: ...21 2016 07 12 096 9002 1 11 2 11 3 O 4 N 8 S R ...

Page 22: ...nellement Diese Seite wurde absichtlich freigelassen Deze pagina is met opzet blanco gelaten Pagina lasciata intenzionalmente vuota Tato strana je záměrně prázdná Táto strana je zámerne prázdna Esta página foi intencionalmente deixada em branco Bu sayfa özellikle boş bırakılmıştır ENG ESP FRN DEU NEL ITL ČEŠ SLK POR TÜR ...

Page 23: ...nellement Diese Seite wurde absichtlich freigelassen Deze pagina is met opzet blanco gelaten Pagina lasciata intenzionalmente vuota Tato strana je záměrně prázdná Táto strana je zámerne prázdna Esta página foi intencionalmente deixada em branco Bu sayfa özellikle boş bırakılmıştır ENG ESP FRN DEU NEL ITL ČEŠ SLK POR TÜR ...

Page 24: ...imitation ci dessus peut donc ne pas vous être applicable Cette garantie ne couvre pas les dommages causés par a un entretien ou des réparations effectués par l acheteur ou une personne non autorisée par Peerless à effectuer un tel entretien ou de telles réparations b un emballage inadéquat lors de l expédition d un produit retourné c une installation incorrecte ou le non respect des instructions ...

Page 25: ...enzione o riparazione b non utilizzo dell imballaggio corretto in occasione di restituzione del prodotto c installazione scorretta o inosservanza delle istruzioni o delle avvertenze fornite dalla Peerless in sede di installazione uso o conservazione del prodotto oppure d uso improprio o incidente in transito o in altra circostanza compresi i casi di azioni compiute da terzi e causa di forza maggio...

Page 26: ...a não autorizada pela Peerless para a realização de tais serviços e reparações b não utilização da embalagem adequada para a devolução do produto c instalação incorrecta ou não observação das instruções ou avisos da Peerless ao instalar utilizar ou guardar o produto ou d utilização indevida ou acidente em trânsito ou outras situações incluindo casos de acções de terceiros e força maior Em nenhuma ...

Page 27: ...zgün paketleme yapılmaması c yanlış kurulum yapılması veya ürünü kurarken kullanırken veya depo ederken Peerless in talimatlarına veya uyarılarına uygun davranılmaması d üçüncü taraflardan veya zorlayıcı sebeplerden bile kaynaklansa taşıma esnasında veya başka bir durumda başka amaçlarla kullanılması veya kaza olması Peerless arızi veya dolaylı zararlardan veya Peerless ürünüyle birlikte verilmiş ...

Page 28: ... Industries Inc Peerless AV de Mexico Ave de las Industrias 413 Parque Industrial Escobedo Escobedo N L Mexico 66050 Servicio al Cliente 01 800 849 65 77 www peerless av com 2016 Peerless Industries Inc Peerless AV 2300 White Oak Circle Aurora IL 60502 Email tech peerlessmounts com Ph 800 865 2112 Fax 800 359 6500 www peerless av com 2016 Peerless Industries Inc ...

Reviews:

No comments