Pebaro 0351 Manual Download Page 8

Peter Bausch GmbH & Co. KG

Blombachstraße 21–23

42369 Wuppertal, Germany

www.pebaro.de

DE

EN

FR

IT

Achtung! Benutzung unter unmittelbarer Aufsicht von Erwachsenen. 

Das Produkt einschließlich Zubehör darf unbeaufsichtigt nicht in die Hände  

von Kindern unter 14 Jahren gelangen. Es ist entsprechend aufzubewahren.  

Sicherheitshinweise in beiliegender Anleitung beachten und dauerhaft 

aufbewahren!

Caution! To be used under the direct supervision of adults. The product 

and its accessories must not be used by children under the age of 14 unless 

they are supervised. The product and its accessories must be kept in a safe 

place. Note the safety advices in the accompanying instructions and 

keep them in a safe place for the entire lifetime of the product!

Attention ! A utiliser sous la surveillance directe d’adultes. Les enfants 

de moins de 14 ans ne doivent pas manipuler le produit, ni les accessoires, 

sans surveillance. Il faut le garder dans un endroit adéquat. Il faut respecter 

et conserver en permanence les instructions de sécurité contenues dans la 

notice  ci-jointe !

Attenzione! Utilizzare solo sotto la  

supervisione di adulti. Il prodotto, accessori  

compresi, non deve essere utilizzato da  

bambini di etą inferiore ai 14 anni se non  

sotto la supervisione di un adulto.  

Conservare in un luogo idoneo. Rispettare  

e conservare per tutta la durata d’uso le  

istruzioni per la sicurezza contenute  

nel manuale allegato!

Elektrisch angetriebener Akku-Gravierstift zum 

Gravieren von Gläsern, Spiegeln, Keramik etc.

Handliches Graviergerät zum kreativen Verzieren von Glas und Keramik, 4 Aufsätze

für unterschiedliche Bedürfnisse inklusive (Schleifstifte-Spitze und Zylinder, Diamant-

fräser-Kugel und Zylinder), schnelles Einspannen der Aufsätze durch Arretierknopf, 

3 Geschwindigkeitsstufen, kabelloses Arbeiten dank Li-ion 600 mAh Akku, USB-Kabel 

zum Laden inklusive. 

Achtung: USB-Ladegerät nicht inklusive.

Battery-powered cordless device for 

engraving on glass, mirrors, ceramic etc.

Handy engraving device for creative glass engraving, 4 attachments for different needs 

included (grinding points tip and cylinder, diamond cutter ball and cylinder), quick 

clamping of attachments by locking button, 3 speed levels, wireless application thanks  

to Li-ion 600 mAh battery, including USB charging cable. 

Please note: USB charger  

not included.

Graveur électrique alimenté par batterie pour 

graver du verre, des miroirs, de la céramique, etc.

Graveur pratique pour la décoration créative du verre et de la céramique, avec 4 inserts 

pour divers besoins (meules sur tige pointue et cylindrique, fraise diamantée arrondie  

et cylindrique), serrage rapide des inserts grâce au bouton d’arrêt, 3 vitesses, travail 

sans câble grâce à une batterie Li-ion de 600 mAh, câble de recharge USB inclus.  

Attention : chargeur USB non inclus.

Incisore elettrico per incisione su vetro, specchi, ceramica etc.

Pratico incisore per la decorazione creativa di vetro e ceramica, inclusi 4 inserti per  

diverse esigenze (punta per levigatura e cilindro per levigatura, punta diamantata a sfera 

piccola e cilindrica), bloccaggio rapido degli inserti mediante pulsante di blocco, 3 livelli 

di velocità, funzionamento wireless grazie alla batteria agli ioni di litio da 600 mAh, 

incluso cavo di ricarica USB. 

Attenzione: caricabatteria USB non incluso.

Summary of Contents for 0351

Page 1: ...Art 0351 GRAVIER BASTEL SET AKKU 3 stufig 3 levels Micro USB Engraving and hobby set Set pour bricolage et gravure Set da creazioni e incisione ...

Page 2: ...6 On off switch 7 Micro USB charging socket 8 Charging cable 1 Orifice de réception 2 Bouton d arrêt 3 Fente de ventilation 4 Témoin pour les 3 niveaux 5 Témoin de charge supplémentaire l appareil ne peut pas être utilisé lorsqu il est en charge 6 Bouton marche arrêt 7 Prise du chargeur micro USB 8 Cordon d alimentation 1 Foro di alloggiamento 2 Pulsante di arresto 3 Feritoia di ventilazione 4 Dis...

Page 3: ...ont entière satisfaction Dans tout ce que nous entreprenons la satisfaction de nos clients est primordiale Dear Customer many thanks for purchasing our battery powered engraving device Quality and design are crucial factors in the world of mass production We associate our name and the design of our products with the demand for the highest quality and offer you products that will be sure to delight...

Page 4: ...omschlaggefahr Gravier Gerät nie zum Reinigen in Wasser tauchen Gefahr eines Stromschlages durch eingedrungenes Wasser besteht Gerät vor jeder Inbetriebnahme auf einwandfreien Zustand überprüfen bei erkennbaren Beschädigungen nicht verwenden Gefahr einer Verletzung oder eines Stromschlages besteht ACHTUNG Das Gerät nicht öffnen oder durch gewaltsames Einwirken beschädigen Verletzungs und Stromschl...

Page 5: ...iances Risk of injury and electric shock Never immerse the device in water when cleaning it Risk of electric shock should water penetrate the casing Check the device to ensure its defect free condition before each use do not use in the event of any visible damage This poses the risk of injury or electric shock ATTENTION Do not open the device or damage it by applying undue force This poses the ris...

Page 6: ...faitement ne pas l utiliser s il présente des dommages visibles Risque de blessures ou d électrocution ATTENTION Ne pas ouvrir ou endommager l appareil en forçant Risque de blessures et d électrocution MISE EN MARCHE 1 Chargez l appareil à l aide d un chargeur USB non inclus dans la livraison en utilisant le câble fourni Branchez le cordon d alimentation 8 à la prise du chargeur micro USB 7 de l a...

Page 7: ...ositivo sia in perfette condizioni prima di ogni utilizzo Non utilizzarlo se presenta danni visibili Pericolo di lesioni o scosse elettriche ATTENZIONE Non aprire il dispositivo o danneggiarlo mediante operazioni violente Pericolo di lesioni e scosse elettriche FUNZIONAMENTO 1 Caricare il dispositivo con un caricabatterie USB non incluso con cavo annesso Inserire il cavo di ricarica 8 nella presa ...

Page 8: ...ven Verzieren von Glas und Keramik 4 Aufsätze für unterschiedliche Bedürfnisse inklusive Schleifstifte Spitze und Zylinder Diamant fräser Kugel und Zylinder schnelles Einspannen der Aufsätze durch Arretierknopf 3 Geschwindigkeitsstufen kabelloses Arbeiten dank Li ion 600 mAh Akku USB Kabel zum Laden inklusive Achtung USB Ladegerät nicht inklusive Battery powered cordless device for engraving on gl...

Reviews: