Peter Bausch GmbH & Co. KG
Blombachstraße 21–23
42369 Wuppertal, Germany
www.pebaro.de
DE
EN
FR
IT
Achtung! Benutzung unter unmittelbarer Aufsicht von Erwachsenen.
Das Produkt einschließlich Zubehör darf unbeaufsichtigt nicht in die Hände
von Kindern unter 14 Jahren gelangen. Es ist entsprechend aufzubewahren.
Sicherheitshinweise in beiliegender Anleitung beachten und dauerhaft
aufbewahren!
Caution! To be used under the direct supervision of adults. The product
and its accessories must not be used by children under the age of 14 unless
they are supervised. The product and its accessories must be kept in a safe
place. Note the safety advices in the accompanying instructions and
keep them in a safe place for the entire lifetime of the product!
Attention ! A utiliser sous la surveillance directe d’adultes. Les enfants
de moins de 14 ans ne doivent pas manipuler le produit, ni les accessoires,
sans surveillance. Il faut le garder dans un endroit adéquat. Il faut respecter
et conserver en permanence les instructions de sécurité contenues dans la
notice ci-jointe !
Attenzione! Utilizzare solo sotto la
supervisione di adulti. Il prodotto, accessori
compresi, non deve essere utilizzato da
bambini di etą inferiore ai 14 anni se non
sotto la supervisione di un adulto.
Conservare in un luogo idoneo. Rispettare
e conservare per tutta la durata d’uso le
istruzioni per la sicurezza contenute
nel manuale allegato!
Elektrisch angetriebener Akku-Gravierstift zum
Gravieren von Gläsern, Spiegeln, Keramik etc.
Handliches Graviergerät zum kreativen Verzieren von Glas und Keramik, 4 Aufsätze
für unterschiedliche Bedürfnisse inklusive (Schleifstifte-Spitze und Zylinder, Diamant-
fräser-Kugel und Zylinder), schnelles Einspannen der Aufsätze durch Arretierknopf,
3 Geschwindigkeitsstufen, kabelloses Arbeiten dank Li-ion 600 mAh Akku, USB-Kabel
zum Laden inklusive.
Achtung: USB-Ladegerät nicht inklusive.
Battery-powered cordless device for
engraving on glass, mirrors, ceramic etc.
Handy engraving device for creative glass engraving, 4 attachments for different needs
included (grinding points tip and cylinder, diamond cutter ball and cylinder), quick
clamping of attachments by locking button, 3 speed levels, wireless application thanks
to Li-ion 600 mAh battery, including USB charging cable.
Please note: USB charger
not included.
Graveur électrique alimenté par batterie pour
graver du verre, des miroirs, de la céramique, etc.
Graveur pratique pour la décoration créative du verre et de la céramique, avec 4 inserts
pour divers besoins (meules sur tige pointue et cylindrique, fraise diamantée arrondie
et cylindrique), serrage rapide des inserts grâce au bouton d’arrêt, 3 vitesses, travail
sans câble grâce à une batterie Li-ion de 600 mAh, câble de recharge USB inclus.
Attention : chargeur USB non inclus.
Incisore elettrico per incisione su vetro, specchi, ceramica etc.
Pratico incisore per la decorazione creativa di vetro e ceramica, inclusi 4 inserti per
diverse esigenze (punta per levigatura e cilindro per levigatura, punta diamantata a sfera
piccola e cilindrica), bloccaggio rapido degli inserti mediante pulsante di blocco, 3 livelli
di velocità, funzionamento wireless grazie alla batteria agli ioni di litio da 600 mAh,
incluso cavo di ricarica USB.
Attenzione: caricabatteria USB non incluso.