Peavey VYPYR 100 Player'S Handbook Download Page 44 | Manualshive

Page: 44 / 76

background image

Weshalb die Show mit den verrückten Lichtern?

Damit sich unsere Verstärker während Spielpausen nicht langweilen. Keine Angst: Wenn Sie Ihre
Gitarre an den Verstärker anschließen hört die Lichtershow automatisch auf, und bleibt während der
Benutzungsdauer ausgeschaltet. Wenn beim Anschalten von Power Ihr Kabel in den Verstärker einge-
führt ist erscheint die Lichtershow nicht. Wollen Sie die Lichtershow ganz deaktivieren, so halten Sie
einfach die Preset-Tasten 3 und 4 gleichzeitig gedrückt während Sie den Verstärker anschalten. Beim
nächsten Anschalten des Verstärkers ist die Lichtershow dann deaktiviert.

Auswahl-Regler

Rechts von der Input-Buchse ist der VYPYR

™

in drei Sektionen untergliedert : Sie finden dort die

Regler für Stompbox-Auswahl, Amplifier-Auswahl und Effect-Auswahl. Beim Betätigen eines jeden
Reglers werden Sie bemerken dass die zugehörige LED die von Ihnen gewählte Einstellung identifiziert.

Weshalb haben Sie den Amp-Regler nicht links angeordnet wie bei anderen Verstärkern?

Die

drei Sektionen sind von links nach rechts in der Reihenfolge angeordnet in der man sie in der
Signalkette finden würde. Stompboxes kommen normalerweise vor Verstärkern in der Signalkette,
deshalb fanden wir es am besten sie auf diesem Verstärker an die erste Stelle zu setzen.

«
...
42
43
44
45
46
...
»

Summary of Contents for VYPYR 100

Page 1: ...Player s Handbook for VYPYR 15 30 75 100 60 Tube 120 Tube ...

Page 2: ...tre connecté à une prise secteur avec une connexion à la terre Är avsedd att varna användaren för förekomsten av oisolerad farlig spänning inom produktens hölje som kan vara av tillräcklig nivå för att personer ska riskera elektrisk stöt Är avsedd att uppmärksamma användaren på förekomsten av viktiga handhavande och underhållsinstruktioner service i den litteratur som medföljer produkten OBSERVERA...

Page 3: ...s os consertos apenas a pessoal qualificado ADVERTÊNCIA Para evitar choques elétricos ou perigo de incêndio este aparelho não deve ser exposto à chuva ou umidade e objetos cheios de líquidos tais como vasos não devem ser colocados sobre ele Antes de usar este aparelho leia o guia de operação para mais advertências Terminal de aterramento de proteção O aparelho deve ser ligado a uma tomada eléctric...

Page 4: ...لتنبيه تشير كهربية المنتج هذا مع المرفق الكتيب داخل مهمة صيانة وصيانة تشغيل تعليمات لوجود المستخدم لتنبيه تشير تفتح ال كهربية لصدمة التعرض خطر تحذير على للحصول الصيانة إلى ارجع بالداخل للمستخدم لالستعمال قابلة أجزاء توجد ال الغطاء بإزالة تقم ال كهربية لصدمة التعرض مخاطر لتقليل تحذير المؤهلين الموظفين من خدمة مثل بالسوائل المملوءة األشياء وضع يجب وال الرطوبة أو للمطر الجهاز هذا تعريض يجب ال حريق مخ...

Page 5: ...ack rear support should be provided 17 Note for UK only If the colors of the wires in the mains lead of this unit do not correspond with the terminals in your plug proceed as follows a The wire that is colored green and yellow must be connected to the terminal that is marked by the letter E the earth symbol colored green or colored green and yellow b The wire that is colored blue must be connected...

Page 6: ...use algún tipo de apoyo trasero 17 Nota para el Reino Unido solamente Si los colores de los cables en el enchufe principal de esta unidad no corresponden con los terminales en su enchufe proceda de la siguiente manera a El cable de color verde y amarillo debe ser conectado al terminal que está marcado con la letra E el símbolo de Tierra earth coloreado en verde o en verde y amarillo b El cable col...

Page 7: ... suit a Le connecteur vert et jaune doit être connectrer au terminal noté E indiquant la prise de terre ou correspondant aux couleurs verte ou verte et jaune du guide b Le connecteur Bleu doit être connectrer au terminal noté N correspondnat à la couleur noire du guide c Le connecteur marron doit être connectrer au terminal noté L correspondant à la couleur rouge du guide 18 Cet équipement électri...

Page 8: ...ischen Schlag und Erdung zu Schließen Sie nur an die Stromversorgung der Art an die am Gerät neben dem Netzkabel angegeben ist 16 Wenn dieses Produkt in ein Geräte Rack eingebaut werden soll muss eine Versorgung über die Rückseite eingerichtet werden 17 Hinweis Nur für Großbritannien Sollte die Farbe der Drähte in der Netzleitung dieses Geräts nicht mit den Klemmen in Ihrem Stecker übereinstimmen ...

Page 9: ...ee se tukea takaosastaan 17 Note for UK only If the colors of the wires in the mains lead of this unit do not correspond with the terminals in your plug proceed as follows a The wire that is colored green and yellow must be connected to the terminal that is marked by the letter E the earth symbol colored green or colored green and yellow b The wire that is colored blue must be connected to the ter...

Page 10: ...the colors of the wires in the mains lead of this unit do not correspond with the terminals in your plug proceed as follows a The wire that is colored green and yellow must be connected to the terminal that is marked by the letter E the earth symbol colored green or colored green and yellow b The wire that is colored blue must be connected to the terminal that is marked with the letter N or the co...

Page 11: ...Hvis dette produktet skal plasseres i en utstyrsreol må det etableres støtte på baksiden 17 Note for UK only If the colors of the wires in the mains lead of this unit do not correspond with the terminals in your plug pro ceed as follows a The wire that is colored green and yellow must be connected to the terminal that is marked by the letter E the earth symbol colored green or colored green and ye...

Page 12: ...et netsnoer 16 Als dit product in een apparatuurrek gemonteerd moet worden moet voor achterondersteuning worden verzorgd 17 Note for UK only If the colors of the wires in the mains lead of this unit do not correspond with the terminals in your plug pro ceed as follows a The wire that is colored green and yellow must be connected to the terminal that is marked by the letter E the earth symbol color...

Page 13: ...ta posta vicino al cavo di alimentazione 16 Se questo prodotto deve essere montato a rack è necessario sostenerlo anche nella parte posteriore 17 Nota per UK Se i colori dei fili nel cavo di alimentazione per questa unità non corrispondono con i terminali della vostra spina procedere come segue a Il filo di colore verde giallo deve essere collegato al terminale che marcato con lettera E o simbolo ...

Page 14: ... do not correspond with the terminals in your plug proceed as follows a The wire that is colored green and yellow must be connected to the terminal that is marked by the letter E the earth symbol colored green or colored green and yellow b The wire that is colored blue must be connected to the terminal that is marked with the letter N or the color black c The wire that is colored brown must be con...

Page 15: ...ly If the colors of the wires in the mains lead of this unit do not correspond with the terminals in your plug proceed as follows a The wire that is colored green and yellow must be connected to the terminal that is marked by the letter E the earth symbol colored green or colored green and yellow b The wire that is colored blue must be connected to the terminal that is marked with the letter N or ...

Page 16: ...inals in your plug proceed as follows a The wire that is colored green and yellow must be connected to the terminal that is marked by the letter E the earth symbol colored green or colored green and yellow b The wire that is colored blue must be connected to the terminal that is marked with the letter N or the color black c The wire that is colored brown must be connected to the terminal that is m...

Page 17: ... the mains lead of this unit do not correspond with the terminals in your plug proceed as follows a The wire that is colored green and yellow must be connected to the terminal that is marked by the letter E the earth symbol colored green or colored green and yellow b The wire that is colored blue must be connected to the terminal that is marked with the letter N or the color black c The wire that ...

Page 18: ... ﻣﺎ ﺍﺗﺒﻊ ﺑﻚ ﺍﻟﺨﺎﺹ ﺍﻟﻤﻘﺒﺲ ﻓﻲ ﻟﻸﻃﺮﺍﻑ ﺍﻟﻤﺤﺪﺩﺓ ﺍﻟﻤﻠﻮﻧﺔ ﺍﻟﻌﻼﻣﺎﺕ ﻣﻊ ﺗﺘﻮﺍﻓﻖ ﻻ ﺍﻟﻮﺣﺪﺓ ﻟﻬﺬﻩ ﺍﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔ ﺍﻷﻃﺮﺍﻑ ﻓﻲ ﺍﻷﺳﻼﻙ ﺃﻟﻮﺍﻥ ﻛﺎﻧﺖ ﺇﺫﺍ ﻓﻘﻂ ﺍﻟﻤﺘﺤﺪﺓ ﻟﻠﻤﻤﻠﻜﺔ ﻣﻼﺣﻈﺔ 17 ﻭﺍﻷﺻﻔﺮ ﺍﻷﺧﻀﺮ ﺃﻭ ﺑﺎﻷﺧﻀﺮ ﺍﻟﻤﻠﻮﻥ ﺃﻭ ﺍﻷﺭﺿﻲ ﺭﻣﺰ ﺃﻭ E ﺑﺎﻟﺤﺮﻑ ﺍﻟﻤﻤﻴﺰ ﺑﺎﻟﻄﺮﻑ ﻭﺍﻷﺻﻔﺮ ﺑﺎﻷﺧﻀﺮ ﺍﻟﻤﻠﻮﻥ ﺍﻟﺴﻠﻚ ﺗﻮﺻﻴﻞ ﻳﺠﺐ ﺃ ﺍﻷﺳﻮﺩ ﺍﻟﻠﻮﻥ ﺫﻭ ﺃﻭ N ﺑﺎﻟﺤﺮﻑ ﺍﻟﻤﻤﻴﺰ ﺑﺎﻟﻄﺮﻑ ﺍﻷﺯﺭﻕ ﺑﺎﻟﻠﻮﻥ ﺍﻟﻤﻠﻮﻥ ﺍﻟﺴﻠﻚ ﺗﻮﺻﻴﻞ ﻳﺠﺐ ﺏ ﺍﻷﺣﻤﺮ ﺍﻟﻠﻮﻥ ﺫﻭ ﺃﻭ L ﺑﺎﻟﺤﺮﻑ ﺍﻟﻤﻤﻴﺰ ﺑﺎﻟﻄﺮﻑ ﺑﺎﻟﺒﻨﻲ ﺍﻟﻤﻠﻮﻥ ﺍﻟﺴﻠﻚ ...

Page 19: ...CE e definito nello standard EN 50419 2005 La barra è il simbolo indicante un nuovo rifiuto ed è applicata esclusivamente ad apparecchiature prodotte successivamente al 13 agosto 2005 toimittaa tuotteen ympäristön kannalta turvalliseen kierrätykseen Juiste verwijdering van dit product Deze markering geeft aan dat dit product nergens in de Europese Unie met ander huishoudelijk afval mag worden afge...

Page 20: ......

Page 21: ...AL ANALOG distortion with one of the most advanced processors in ANY modeling amplifier the 266 MHz Dual Core SHARC This amazing combination of technology allows the VYPYR to operate up to five effects simultaneously while maintaining the real sound of an ANALOG amplifier What this means to you is unlike our competition your amp will not only sound great at home but incred ible on stage and in the...

Page 22: ... which note you are tuning or the closest note At the same time the LEDs around Effects encoder 3 will indicate whether the note is sharp or flat If the green LED is to the RIGHT of the 12 o clock position you are SHARP tune down If the green LED is to the LEFT of the 12 o clock position you are FLAT tune up When ALL of the LEDs AROUND THE EFFECTS encoder come on you are IN TUNE 3 Effects Encoder ...

Page 23: ... is just the number of times the delay repeats 7 High Encoder Hi EQ adjustment In Edit mode this knob controls the level or amount of the delay effect All the way to the left is zero and all the way to the right is max 8 Post Gain This is the individual preset volume In Edit mode this knob controls the amount of reverb 9 Aux Input Plug in your favorite mp3 player drum machine or CD player and play...

Page 24: ...e minutes before turning the standby switch on 13 Bank and Preset Select Your VYPYR comes equipped with 12 factory presets These presets are in groups of 4 and savable to banks A B and C To select a bank simply press the button at the far left The LED will indicate which Bank of four you are currently on Select which preset you d like to hear by pressing one of the four buttons to the RIGHT of the...

Page 25: ...f time making sure the headphone jack was studio quality and because of that with the proper adapters not supplied you can use this output for recording NOTE Speaker is muted when headphones are in use Master Volume 10 controls headphone level 17 USB Record Out Not available on the VYPYR 15 or 30 The VYPYR USB Record out requires no drivers Just plug a standard USB cable into your computer and it ...

Page 26: ...urning on the amp The next time you turn on the amp the light show will be disabled Selection Encoders To the right of the input jack the VYPYR is divided into three sections Stompbox select Amplifier select and Effects select control encoders By turning any of the encoders you will notice the corresponding LED will indicate the item you have selected Why didn t you put the amp knob on the left li...

Page 27: ...ning lead tone Parameter adjustments Edit mode P1 Level P2 Drive X Boost This setting is a type of BOOSTER not really a distortion pedal or a clean boost The effect colors your tone with a crunchy overdrive that boosts certain frequencies and warms the tone Parameter adjustments P1 Level P2 Drive Fuzz Classic fuzz tone from the 60s and 70s Try it with a clean amp setting on the Amp encoder Param e...

Page 28: ...ightly delayed This delay produces a swept comb filter effect MOG An effect of our own creation MOG stands for Monophonic Octave Generator Basically we generate a signal one octave above the signal you are playing and another one octave below This effect can get a little gnarly when used with chords so try it with single notes at first Parameter adjustments P1 Octave up level P2 Octave down level ...

Page 29: ... will notice when you are on the Red channel model of the JSX that the EQ will act very different ly from that of a Green channel Twn You can expect the EQ for each amp model to behave exactly like the EQ behaves on the actual amp Therefore on some models the EQ will have drastic effect on others the EQ will have very little effect Experiment with each model to dial on the tone you want Twn Green ...

Page 30: ...veau Stones rockers alike Green Channel Clean channel using normal input and presence control at 7 Red Channel Lead channel using normal input and presence control at 7 XXX The Peavey Triple XXX is considered by many the ULTIMATE tone machine As hot as the name implies the XXX rips An amp not for the faint of heart Ultra and Crunch channels utilize active Bottom Body and Hair lo mid hi controls Gr...

Page 31: ...ion Although this amp doesn t have quite the gain of the 6505 it still has unique tone characteristics that some players find desirable Green Channel Orange channel presence on 3 Red Channel Red channel presence on 3 K Stein Similar to the Rec but with unique characteristics due to the 5881 power tubes in the modeled amplifier Green Channel Crunch version of high gain channel presence at 12 o cloc...

Page 32: ...er model on the Stompbox encoder this phaser utilizes an eight stage process Bottom line much more of a phasing sound than you will find in a Stompbox Parameter Adjust ments P1 Speed P2 Depth Rotary This effect simulates the sound of a rotating speaker Listen carefully to this effect and you will notice as the simulated speaker rotates you will hear a pitch shift due to the Doppler effect Pa ramet...

Page 33: ...his effect will allow you to create a Wetter signal than you would normally find on a Stompbox chorus pedal In fact at it s most intense setting you can clearly hear a doubling effect on the signal Parameter Adjustments P1 Speed P2 Depth Tremolo This effect is achieved through amplitude modulation Huh The note gets slightly louder and softer in rapid succession Note this effect is different from R...

Page 34: ...r Freq Mix Modulation frequency from 80 hz to 2Khz Auto Wah Speed Depth At min Depth Param1 serves as fixed Analog Flange Speed Depth Depth combines Width and Regen of original pedal MOG Octave Up Octave Down Level controls Analog Phase Speed Depth Depth adds regeneration for more intensity TubeScrm Level Drive Tone knob at 12 o clock 12dB more gain than pedal at max EFFECT P1 P2 Notes Octaver Mix...

Page 35: ... 00 Sweep 12 00 Dzl Clean Channel 2 Presence at 12 00 Deep at 12 00 RED Twn Hot Rodded with reverb tube used as extra gain stage Dlx Hot rodded with extra gain stage after tone stack Plxi Extra Gain Stage and tone shaping before tone stack Brit Brian May amp tone controls have limited response B Kat Brilliance at 12 o clock Mid control covers the 0 toggle switch in gain channel Classic 50 Normal i...

Page 36: ...ding pin on any equipment It is provided for your safety The use of exten sion cords should be avoided but if necessary always use a three wire type with at least 14 AWG wire size Always use a qualified electrician to install any electrical equipment To prevent the risk of shock or fire hazard always be sure the amplifier and all associated equipment is properly grounded NOTE For UK Only If the co...

Page 37: ...ere you purchased your amplifier from should be able to supply you the proper cable Also make sure your extension cabinet is rated at 16 Ohms Failure to follow these instructions may cause damage to your amplifier 3 8 Pin MIDI Not available on the VYPYR15 Connect your Sanpera I or Sanpera II here This particular style of MIDI jack provides power to the Sanpera foot controllers and is required for ...

Page 38: ......

Page 39: ... Prozessoren ALLER Modeling Amps verbinden konnten dem 266 MHz Dual Core SHARC Diese stupende Kombination von Technologien ermöglicht es dem VYPYR bis zu fünf Effekte gleichzeitig auszuführen und dabei den authentischen Klang eines ANALOGEN Verstärkers beizubehalten Im Unterschied zu den Verstärkern unserer Konkurrenz bedeutet dies dass sich Ihr Verstärker nicht nur großartig zu Hause anhört sonde...

Page 40: ...die Note auf die Sie sich einstimmen oder die na heliegendste Note Gleichzeitig zeigen die um den Effects Regler 3 angeordneten LEDs an ob die Note Kreuz oder b ist Wenn sich die grüne LED RECHTS von der 12 Uhr Stellung befindet sind Sie im KREUZ Tonabsenkung Wenn sich die grüne LED LINKS von der 12 Uhr Stellung ist sind Sie im b Tonanhe bung Wenn ALLE LEDs UM DEN EFFECTS Regler herum erscheinen s...

Page 41: ... Verzögerung wiederholt 7 High Regler Hohe EQ Einstellung Im Edit Modus kontrollieren Sie mit diesem Regler den Level oder das Ausmaß des Verzögerungseffekts Ganz links ist null angeordnet und ganz rechts liegt maximal 8 Post Gain Dies ist ein individuelles Voreinstellungsvolumen Im Edit Modus kontrollieren Sie mit diesem Regler das Ausmaß von Reverb Hall 9 Aux Input Schließen Sie Ihren bevorzugte...

Page 42: ... 12 im Werk vorgenommenen Presets Voreinstellungen ausgestattet Diese Vor einstellungen sind in Gruppen von jeweils 4 angeordnet und können auf den Banken A B und C ge speichert werden Um eine Bank auszuwählen drücken Sie einfach die Taste ganz links Die LED wird angeben auf welcher der vier Banken Sie sich gerade befinden Wählen sie die Voreinstellung die Sie hören möchten indem Sie eine der vier...

Page 43: ...verwandt eine Studio Qualität für die Kopfhörerbuchse zu erreichen und daher können Sie mit den geeigneten Adaptern nicht mitgeliefert diesen Output für Tonaufnahmen verwenden ANMERKUNG Der Lautsprecher ist stumm geschaltet wenn sich Kopfhörer in Gebrauch befinden Master 10 kontrolliert die Lautstärke beim Kopfhörer 17 USB Record Out Nicht verfügbar bei VYPYR 15 und 30 Beim VYPYR benötigt USB Reco...

Page 44: ...chsten Anschalten des Verstärkers ist die Lichtershow dann deaktiviert Auswahl Regler Rechts von der Input Buchse ist der VYPYR in drei Sektionen untergliedert Sie finden dort die Regler für Stompbox Auswahl Amplifier Auswahl und Effect Auswahl Beim Betätigen eines jeden Reglers werden Sie bemerken dass die zugehörige LED die von Ihnen gewählte Einstellung identifiziert Weshalb haben Sie den Amp R...

Page 45: ...ngen Edit Modus P1 Level P2 Drive X Boost Diese Einstellung ist eine Art BOOSTER nicht eigentlich ein Verzerrungspedal oder ein Clean Boost Dieser Effekt verfärbt Ihren Klang mit einem crunchartigen Overdrive der bestimmten Frequenzen einen Boost verleiht und einen wärmeren Ton erzeugt Parameter Einstellungen P1 Level P2 Drive Fuzz Klassischer Fuzz Ton der 60er und 70er Jahre Probieren Sie es mit ...

Page 46: ...ese Verzögerung erzeugt einen gesweepten Kammfilter Effekt MOG Ein Effekt den wir selber geschaffen haben MOG bedeutet Monophonic Octave Generator Wir erzeugen dabei ein Signal das EINE OKTAVE HÖHER liegt als das von Ihnen gespielte und ein weiteres das EINE OKTAVE UNTER ihm liegt Dieser Effekt kann sich etwas knorrig anhören wenn er mit Saiten gespielt wird versuchen Sie es zuerst mit einer einze...

Page 47: ...tiven EQ auf dem Lead Kanal Auf dem roten Kanalmodell des JSX werden Sie bemerken dass der EQ sich dort sehr verschieden verhält als ein EQ auf einem grünen Kanal bei Twn Sie können davon ausgehen dass der EQ bei jedem Amp Modell sich genauso verhält wie auf dem ursprünglichen Amp Daher wird der EQ bei einigen Modellen einen drastischen Effekt haben während sein Effekt bei anderen Modellen gering ...

Page 48: ...n Picking Stils und Nouveau Stones Rockern geschätzt Grüner Kanal Cleaner Kanal benutzt normale Input und Präsenzkontrolle 7 Roter Kanal Lead Kanal benutzt normale Input und Präsenzkontrolle 7 XXX Peavey Triple XX wird von vielen als die ULTIMATIVE Tonmaschine betrachtet XXX ist so heiß wie der Name andeutet und reißt wirklich rein Es ist keinAmp für schwache Nerven Ultra und Crunch Kanäle benutze...

Page 49: ...mit glatter fast flüssiger Verzerrung Obwohl dieser Amp nicht ganz das Gain von 6505 besitzt hat er doch einzigartige Toncharakteristiken die für einige Spieler begehrenswert sind Grüner Kanal Orange Kanal Präsenz 3 Roter Kanal Roter Kanal Präsenz 3 K Stein Ähnlich dem Rec aber mit einzigartigen Charakteristen aufgrund der 5881 Powerröhren in dem simu lierten Verstärker Grüner Kanal Crunch Version...

Page 50: ...og Phaser Modell auf dem Stompbox Regler benutzt dieser Phaser einen Ablauf in acht Phasen Dies bedeutet einen sehr viel ausgeprägteren Phasing Sound als Sie ihn in einer Stompbox finden Parameter Einstellungen P1 Speed P2 Depth Rotary Dieser Effekt simuliert den Sound eines ROTIERENDEN LAUTSPRECHERS Wenn Sie sich diesen Effekt genau anhören bemerken Sie während der simulierten Rotation des Lautsp...

Page 51: ...ugung eines nasseren Signals welches Sie normalerweise nicht auf einem Stompbox Chorus Pedal fin den könnten Bei der intensivsten Einstellung können Sie ganz klar einen Verdoppelungseffekt auf das Signal hören Parameter Einstellungen P1 Speed P2 Depth Tremolo Dieser Effekt wird durch Amplitudenmodulation erreicht Huh Die Note wird in schneller Aufein anderfolge etwas lauter und sanfter Anmerkung D...

Page 52: ...ng Modulator Freq Mix Modulations frequenz von 80 hz bis 2Khz Auto Wah Speed Depth Bei minimaler Depth Param1 dient als fixiert Analog Flange Speed Depth Depth kombiniert Width und Regeneration des ursprünglichen Pedals MOG Octave Up Octave Down Level Kontrollen Analog Phase Speed Depth Depth fügt Regeneration für mehr Intensität hinzu TubeScrm Level Drive Tonregler in 12 Uhr Position 12dB mehr Ga...

Page 53: ... Kanals Präsenz 12 00 Sweep 12 00 Dzl Clean Kanal 2 Präsenz 12 00 Depth 12 00 ROT Twn Kraftvoll mit Reverb Röhre als zusätzlicher Gain Phase Dlx Kraftvoll mit nach Ton Stack eingefügter Gain Phase Plxi Zusätzliche Gain Phase und Tonformung vor Ton Stack Brit Brian May Amp Tonkontrollen haben begrenzte Reaktion B Kat Brillianz bei 12 Uhr Position Mittenkontrolle deckt den 0 Umschalter im Gain Kanal...

Page 54: ...st für Ihre Sicherheit geschaffen Der Gebrauch von Verlängerungskabeln sollte vermieden werden aber falls erforderlich benutzen Sie immer einen dreidrahtigen Typ mit minimal 14 AWG Drahtstärke Amerikanische Norm für Drahtquerschnitte Beauftragen Sie zur Installation elektrischer Einrichtungen immer qualifizierte Elektriker Gewährleisten Sie immer zur Abwehr der Gefahr eines elektrischen Schlages u...

Page 55: ...ekauft haben müssten Sie auch das geeignete Kabel erhalten können Gehen Sie sicher dass Ihr Lautsprecherkabinett mit 16 Ohms bewertet ist Eine Nichtbeachtung dieser Anweisungen könnte zur Schädigung Ihres Verstärkers führen 3 8 Pin MIDI Beim VYPYR 15 nicht verfügbar Schließen Sie hier Ihre Sanpera I oder Sanpera II an Dieser besondere Typ einer MIDI Buchse besorgt die Stromversorgung für die Sanpe...

Page 56: ......

Page 57: ...LOGIQUE RÉELLE avec un des processeurs les plus pointus au niveau des amplis à modélisation le Dual core SHARC 266 MHz Avec cette technologie exceptionnelle le VYPYR sort cinq effets simultanés tout en gardant le son réel d un ampli ANALOGIQUE Ce qui signifie que pour vous à l inverse de nos concurrents le son de votre ampli sera toujours exceptionnel que ce soit à la maison sur scène et en studio...

Page 58: ...e Tuner Les LED autour du bouton Amp indiquent la note que vous accordez ou la note la plus proche Au même moment les LED du bouton Effects 3 indiquent si la note est en dièse ou en bémol Si la LED verte est du côté DROIT vous êtes en DIÈSE Si la LED verte est du côté GAUCHE vous êtes en BÉMOL Quand TOUTES les LED autour du bouton EFFECTS s allument vous êtes ACCORDÉ 3 Bouton Effects Tournez ce bo...

Page 59: ... 7 Bouton High Réglage EQ aigu En mode Edit ce bouton commande le niveau ou la quantité d effet delay Quand il est complètement à gauche la valeur est nulle quand il est complètement à droite la valeur est au maximum 8 Post Gain Il s agit du preset de volume En mode Edit ce bouton commande la quantité de reverb 9 Aux Input Branchez votre MP3 ou lecteur CD pour écouter la musique ou jouez sur votre...

Page 60: ...Bank et Presets Votre VYPYR propose 12 presets standard Ces presets sont par groupe de 4 et peuvent être enreg istrées sur les banques A B et C Pour sélectionner une banque appuyez simplement sur le bouton complètement à gauche La LED indique la banque actuellement sélectionnée Sélectionnez la preset choisie en appuyant sur un des quatre boutons à DROITE des commandes BANK Si vous souhaitez suppri...

Page 61: ...e la qualité studio En utilisant les adaptateurs appropriés non fournis vous pourrez donc utiliser cette prise pour enregistrer RE MARQUE LE HAUT PARLEUR EST EN SOURDINE QUAND LE CASQUE EST UTILISÉ Le volume du casque se règle avec le bouton Master Volume 10 17 USB Record Out Non disponible sur le VYPYR 15 ou 30 L enregistrement VYPYR USB ne nécessite aucun excitateur Il suffit de brancher un câbl...

Page 62: ...x boutons preset 3 et 4 en allumant l ampli Le jeu de lumière sera désactivé quand vous rallumerez l ampli Boutons de sélection À droite du jack d entrée du VYPYR il y a TROIS COMMANDES les commandes STOMPBOx AMP et EFFECTS En tournant un de ces boutons la LED correspondant à l élément sélectionné s allume Pourquoi le bouton Amp n est il pas placé à gauche comme sur les autres amplis Les TROIS com...

Page 63: ...e paramètre mode Edit niveau P1 drive P2 X Boost Ce réglage est un type de BOOSTER pas vraiment une pédale de distorsion ou un effet clean boost L effet apporte de la couleur à votre son grâce à une simulation d overdrive crunchy qui booste cer taines fréquences et réchauffe la tonalité Réglages de paramètre niveau P1 drive P2 Fuzz Le son Classic fuzz des années 60 et 70 Essayez le avec un réglage...

Page 64: ...uit un effet de filtre en peigne MOG Un effet que nous avons créé MOG en anglais Monophonic Octave Generator signifie Généra teur d octave monophonique Il s agit de créer un son UN OCTAVE AU DESSUS du signal en cours et un autre OCTAVE EN DESSOUS Cet effet peut être un peu déformé quand il est utilisé avec des cordes essayez le d abord sur des notes uniques Réglages de paramètre octave AU DESSUS P...

Page 65: ...Vous remarquerez que quand vous êtes sur le modèle de canal rouge du JSx l EQ ne réagit pas de la même façon que quand il est sur un canal Vert Twn Vous pouvez vous attendre à ce que l EQ de chaque modèle d ampli réagissent exactement comme l EQ sur l ampli ac tuel Cependant sur certains modèles il aura un effet radical alors que sur d autres l effet sera min ime Faites l essai avec chaque modèle ...

Page 66: ...eau style Stones Canal vert le canal Clean utilisant l entrée normale et la commande de présence à 7 Canal rouge le canal Lead utilisant l entrée normale et la commande de présence à 7 XXX Le Peavey Triple xxx est considéré par beaucoup comme la machine à sons PARFAITE Chaud comme son nom l indique Une entrée ampli à faire tourner la tête Les canaux Ultra et Crunch utilisent les com mandes Bottom ...

Page 67: ...igh gain avec une distorsion smooth effet liquide Même si cette entrée n a pas le gain du 6505 elle garde des caractéristiques uniques que certains joueurs apprécient Canal vert canal Orange présence sur 3 Canal rouge canal Rouge présence sur 3 K Stein similaire à l entrée Rec mais avec des caractéristiques uniques à cause des lampes du 5881 dans l ampli à modélisation Canal vert version Crunch du...

Page 68: ...P2 Phaser À la différence du modèle de phaser analogique sur le bouton Stompbox ce phaser utilise un proces sus de huit étapes Mais surtout il offre bien plus qu un son modulé de la stompbox Réglages de paramètre vitesse P1 profondeur P2 Rotary Cet effet simule le son d un HAUT PARLEUR ROTATIF Écoutez attentivement cet effet et vous en tendrez pendant la simulation de rotation un changement de ton...

Page 69: ...de créer un signal Wet impression d eau que vous trouvez normalement sur une pédale chorus Stompbox Avec le réglage le plus puissant vous pouvez entendre un effet en doublage sur le signal Réglages de paramètre vitesse P1 profondeur P2 Tremolo Cet effet s obtient en modulant l amplitude En bref La note augmente et diminue légèrement et rap idement de façon cyclique Remarque cet effet est différent...

Page 70: ...Vitesse Profondeur À une profondeur minimum Param1 est fixe Analog Flange Vitesse Profondeur La profondeur combine la profon deur et la reproduction de la pédale d origine MOG Octave au dessus Octave en dessous Commandes de niveau Analog Phase Vitesse Profondeur Profondeur ajoutée à la reconstitution pour plus d intensité TubeScrm Niveau Drive Bouton tonalité réglé sur 12h gain de 12dB de plus que...

Page 71: ...alayage 12 00 Dzl Clean Canal 2 Présence 12 00 Profondeur 12 00 ROUGE Twn Effet Hot Rod avec lampe reverb utilisé comme extra gain Dlx Effet Hot Rod avec extra gain après superposition de sons Plxi Extra gain et modulation de son avant superposition de sons Brit Entrée Brian May commandes sonores avec réponse limitée B Kat Éclairé à 12 00 la commande medium couvre l inverseur 0 dans le canal gain ...

Page 72: ...asser la broche de mise à la terre Il s agit d un dispositif de sécurité N utilisez des rallon ges que si nécessaire Utilisez toujours un câble à trois conducteurs avec au moins une taille de câble de 14 AWG Le matériel électrique doit toujours être installé par un électricien qualifié Pour éviter tout risque d électrocution ou d incendie l ampli et tous les éléments s y raccordant doivent être co...

Page 73: ...gasin où vous avez acheté votre ampli peut vous vendre le câble approprié Vérifiez aussi que la valeur nominale du boîtier supplémentaire est de 16 Ohms Le non respect de ces instructions peut endommager votre ampli 3 8 Pin MIDI Non disponible sur le VYPYR15 Branchez votre Sanpera I ou Sanpera II ici Ce jack MIDI particulier transmet le courant aux com mandes à pied Sanpera et est nécessaire pour ...

Page 74: ...ill pay the return shipping charges How To Get Warranty Service 1 Take the defective item and your sales receipt or other proof of date of purchase to your Authorized Peavey Dealer or Authorized Peavey Service Center OR 2 Ship the defective item prepaid to Peavey Electronics Corporation International Service Center 412 Highway 11 80 East Meridian MS 39301 Include a detailed description of the prob...

Page 75: ...ow and serve you better To save time submit your warranty registration online at www peavey com support warrantyregistration Under 15 000 15 000 24 999 25 000 34 999 35 000 49 999 50 000 74 999 Television Radio Internet Newspaper Magazines Mail order catalogs Direct mail Literature from manufacturer Other 75 000 99 999 100 000 149 999 Over 150 000 13 What is your main motivation for buying new equ...

Page 76: ...Peavey Electronics Corporation Attn Warranty Department P O Box 5108 Meridian Ms 39302 5108 FROM Place Postage Here ...

Reviews:

No comments

Related manuals for VYPYR 100

Brand: NAD Pages: 4

Brand: QSC Pages: 26

Brand: JBL Pages: 22

Brand: Laney Pages: 14

Brand: Lab.gruppen Pages: 13

Richer Bass RB1

Brand: Laney Pages: 8

Brand: Laney Pages: 16

Brand: Laney Pages: 6

Brand: Laney Pages: 8

Brand: Lab.gruppen Pages: 44

Brand: T-audio Pages: 13

Brand: Yamaha Pages: 2

Brand: Yamaha Pages: 35

Brand: Yamaha Pages: 20

Brand: Yamaha Pages: 8

Brand: Yamaha Pages: 84

Brand: B&K Pages: 15

Brand: Atlona Pages: 10

Brands by name

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Popular brands

Load more brands