Peavey TransChorus 210, Operating Manual

Page: 19 / 32

TransChorus ª 210
Nous vous fŽlicitons pour lÕachat de cet amplificateur Peavey TransChorus ª 210. Le TransChorus ª
210 associe lÕŽmulation des lampes brevetŽe TransTube ¨ aux design le plus moderne en mati•re de
chorus. La technologie TransTube ¨ reprŽsente des annŽes de recherche sur lÕŽmulation du Óson
lampeÓ et sur les amplis pour guitare en gŽnŽral. Le prŽampli a ŽtŽ dŽveloppŽ afin de recrŽer toutes
les caractŽristiques du rendu harmonique et de la distorsion de lampes. LÕampli de puissance
apporte la compression et la distorsion subtile des Žtages de puissance ˆ tubes. La rŽputation des
amplificateurs Chorus Peavey nÕest plus ˆ faire et comme toujours, vous disposez dÕun chorus
permettant une effet discret ou un effet tridimensionnel saisissant.
Le TransChorus ª 210 dispose par ailleurs de trois canaux sŽparŽs, dÕune rŽverbe et dÕun
amplificateur de puissance stŽrŽo ŽquipŽ dÕun contr™le T. Dynamics ¨ . Avec son format 2x10 pouces,
le TransChorus ª 210 constitue un outil compact et versatile pouvant sÕadapter ˆ toutes les
situations. Les sections ÒDŽmarrage rapideÓ et ÒRecommended SettingsÓ vous permettent de vous
familiariser rapidement avec lÕamplificateur. Cependant, il est important que vous lisiez les
prŽcautions dÕemploi de lÕappareil. RepŽrez les ic™nes suivant dans ce manuel:
Lisez chacun des paragraphes signalŽs par ces ic™nes. Vous pouvez alors revenir ˆ la section
ÒDŽmarrage rapideÓ. Nous vous recommandons de lire le manuel dans sa totalitŽ afin de
comprendre toutes les fonctions et possiblitŽs quÕoffre cet amplificateur.
DŽmarrage rapide
Cette section vous permet de rapidement vous familiariser avec le TransChorus ª 210. Si quelque
chose vous Žchappe, rŽfŽrez-vous ˆ la section plus dŽtaillŽe suivante.
1. Assurez-vous que vous avez lu et compris toutes les prŽcautions dÕemploi de ce manuel. Il est
important de respecter ces prŽcautions pour votre sŽcuritŽ et celle de votre amplificateur.
2. LÕamplificateur Žtant hors-tension, connectez le cordon dÕalimentation ˆ une source de
courant dont les caractŽristiques correspondent aux inscriptions situŽes prŽs de la prise IEC.
3. Branchez votre guitare dans lÕentrŽe Hi Gain ou lÕentrŽe Lo Gain, tous les rŽglages Žtant en
position Ò0Ó .
4. Dans la section ÒRecommended SettingsÓ en page 7, trouvez le type de tonalitŽ qui se rapproche
le plus de celui que vous recherchez.
5. Placez les rŽglages de lÕappareil comme indiquŽ pour obtenir le son recherchŽ.
6. Branchez votre footswitch dans la prise Remote Switch ˆ lÕarri•re de lÕamplificateur.
7. RŽglez le volume de lÕamplificateur ˆ Ò0Ó.
8. Mettez lÕappareil en marche ˆ lÕaide de lÕinterrupteur situŽ en face arri•re.
9. Utilisez le footswitch pour changer de canal.
Note: Le bouton de sŽlection du canal doit •tre enfoncŽ pour que le footswitch fonctionne.
FRAN‚AIS
19