16
᧗᜵߶К̂ᮉ
ឳឬ˹nj
ݯؒγክឬ˹nj
ซథ߶Кնnj
ཱ᜵ය֖ૈᇧୱͺnj
ឯӇڙ᭤ᤂපФ߱ͳὈᄉڠழၸఴnj
ఴԵᑞၸ࣯ྋ࣊nj
ឯӇᥓᄥ͉ʹབԯnjᆷࠃΙཱఴឬ˹߶ᜈఴnj
ឯӇ࠱ఴ߶ᜈڙ͉ʹབຸᬃᤂὋΒݟႂఋ٧Njᗧབ٧͇Nj༡༮Ф̴Ԧབႂ٧Ӊહҩညஉܷ٧Ὀnj
ឯӇᆠڭˏᑭۋଢܿଋڠۋଢܿᄉ߶КᜈᎵnjˏᑭۋଢܿథˏ˓ʿՎࠔऎᄉଢܿྞὋʶ˓ቋὋԲʶ˓ࠔʶཁnjଋڠۋଢܿథˏ˓ᄰՎ
ᄉଢܿྞ֖ʶ˓ଋڠଢᑭnjˏᑭۋଢܿ˖ࠔᄉଢܿྞ֖ଋڠۋଢܿଋڠଢᑭᡐᅋγᬩ߶Кᄉͺၸnjݟ౦ᬃࣛᄉଢܿಪˀᄉଢएʿ
ӛᦠὋឯᝧႂࢹఝ૰ଢए̾γ߶Кnj
ឯӇᢌᢅԌႂຸጲὋ࠾Ф௦ଢܿNjଢएNjܫႂຸᣤЙଋԯᏧႂຸጲ֖ᢵᤋଋܪnj
ఴԵԺ̾ၸ҃ᤴૈ߿ᄉᭅ͇ ᦠ͇nj
ఴԵԺ̾ၸˀఴୃၿ҃ᤴૈ߿ᄉ಄NjஂNjʻᝇNj੫ಷߔnjၸ಄ௐὋឯ࠴ॶሧҮࣂ߶ᜈܫᄉ಄Ὃ̾ᥗБ
͗Ꮱᤴᢵͳ͝ࠎnj
ڙᭆᭀܸ᫁యʿၸᄉৰхʽὋឯ૿ႂຸଢܿnj
థಉˀ፤νᦏॸᮋၿૈ߿ᄉ˃ˉ፤ν̠տᤈᛠnjݟఴᄉ͉ʹ्यᄉ૮͝ᦏᮋνὋΒݟႂຸጲଢܿԩ૮ὋథͳྫྷͳᖿЙ
ᢵЮὋడ᭚̅ᭀܸາᄉڠழὋʿᑞൣ࣡ᤁͺὋడ૿ᖿՐ૮ڭኍnj
ʿ३ѢଋڠଢᑭnjឯзζጉԨБбǑ 4IPDL)B[BSEBOE(SPVOEJOHǒnjၸґὋឯ̲ጹಉᆷᝢၸᄉႂຸႂԌ௦ՠӛᦠܫ
ʼಕซᄉᮨ߿ႂԌnj
ݟ౦ఴᜈڙ಄˖ ФՐᦉ˶ःፋ̀ᄰःᄉஂଢ଼ڌ߿nj
Note for UK only:
If the colors of the wires in the mains lead of this unit do not correspond with the terminals in your plug‚ proceed as
follows:
a) The wire that is colored green and yellow must be connected to the terminal that is marked by the letter E‚ the earth symbol‚
colored green or colored green and yellow.
b) The wire that is colored blue must be connected to the terminal that is marked with the letter N or the color black.
c) The wire that is colored brown must be connected to the terminal that is marked with the letter L or the color red.
ఴʿ३᭚̅ໞපິප˖njឯӇ࠱ឰݟᔈၪኍᜈథͳᄉྫྷͳஉᎵ̅ఴʼnj
ఴႂຸधСʿᑞՎௐறधˏቪᄉႂຸὋ߸КѬறܰᦉႂຸnjځॆधСͮ̅þ0''ÿͮᎵௐὋఴܰܦ̮థԺᑞࣛథᝎႂᄉӿᬖnjႂ
ຸଢܿᏸՋ٧ᑞܴˀܫᏧႂຸࠓѫधὋγႂຸᄉ߸КѬறὋ̯Ꮺγ߶Кnj
ܥԌጞᣖᰳᄉ٩ᮂࠓᤴեҦᄉබˣব૮ܾnjځ٩ܥᏪᤴᄉեҦ૮ܾርऎ ˓ͳᫍᄉࢿऩᣖܷ ͭі˪ඇ˓̠ڙܥԌጞᣖᰳᄉ٩ᮂ
ဖܑ᧖ʶ߿ௐᫍὋᦏ͗థʿՎርऎᄉեҦ૮ܾnjᎾڍஊउᐋˉ߶Кˀγϣክူࡌ04)"Ὀࡂ߿˿ʽѴࠓ٩ܥጞ Ὑ
ն Ὑ
ୱͺႂ٧ֵ̖ௐὋឯҫॸᥕߵ۲ఴ߶Кซ̂ᮉὋӉહ Ὑ
04)" ͉ʹᡓѢ̾ʼЉᄉᔴډ ᦏ͗ᤴᦉѫեҦᄉ૮ܾnjၸఴҩஉጆፑௐὋॸᮋݟ܊ኍγએహᄉ٧͇Ὃൢ᫁ௐᫍܪ̅ʼᤗ
ᬌ҃ጞ̾ʼᄉဖܑᏪलᡐබˣবեҦԩ૮njఴᤁᛠௐὋݟ౦ᡓʼᤗ߿ᄉణܷᬌ҃Ὃ˝˿ક७ᣖᰳᄉܥԌࠪ̅եԩ૮ᤴᄉڙӿᬖὋत
ᝫၸឰݟҩஉጆፑኍलᡐᰳܥԌጞ٩ܥᄉథ̠ڨγએహᄉ٧͇nj
ඇܸ፝࠴ௐஜ
ܥԌጞE#"Ὀਤԥः
½
½
¼
ఝ࠵
ឯݯؒγክఴឬ˹ὀ
CHINESE
PVi8500.indd 16
2013-1-31 10:42:18