background image

13

IT

ALIAN

IMPORTANTI NORME DI SICUREZZA:

ATTENZIONE:

 Durante uso di apparecchiature elettriche vanno osservate alcune precauzioni basilari, tra cui le seguenti:

1.

Leggete queste istruzioni.

2.

Conservate le istruzioni. 

3.

Rispettate tutte le avvertenze. 

4.

Seguite le istruzioni. 

5.

Non usate questo prodotto vicino all’acqua.

6.

Pulite esclusivamente con un panno asciutto. 

7.

Non ostruite le fessure di ventilazione. Installate il dispositivo seguendo le istruzioni del produttore. 

8.

Il prodotto va collocato lontano da sorgenti di calore quali radiatori, pompe di calore, stufe o altri dispositivi che generano calore 
(compresi gli amplificatori).

9.

Non eliminate i dispositivi di sicurezza come spine polarizzate o con messa a terra. La spina polarizzata ha due lame, una 
più grande dell’altra. La spina con messa a terra ha due contatti più un terzo per la terra. Il contatto più largo o terzo polo è 
indispensabile per la vostra sicurezza. Se la spina fornita non adatta alla vostra presa, mettetevi in contatto con un elettricista
per la sostituzione della presa obsoleta.

10.

Fate attenzione a non camminare o incastrare il cavo di alimentazione, soprattutto in prossimità della spina o del punto in cui si 
collega all’apparecchiatura. 

11.

Usate solo accessori originali forniti dal costruttore. 

12.

L’apparato va usato esclusivamente con il supporto indicato dal produttore o venduto con l’apparato. Se intendete adoperare un 
carrello su ruote, fate attenzione quando spostate apparecchio e supporto per evitare che la loro caduta possa causare danni a 
cose o persone.

13.

Scollegatelo l’apparecchio dalla presa di corrente durante un temporale con fulmini o quando non s’intende usare per un lungo 
periodo.

14.

L’assistenza va eseguita esclusivamente da personale autorizzato. È necessario ricorrere all’assistenza se il dispositivo ha 
subito danni, per esempio si sono rovinati il cavo di alimentazione o la spina, all’interno è caduto del liquido o un oggetto, il
dispositivo è rimasto esposto alla pioggia o all’umidità, non funziona normalmente o è caduto a terra. 

15

Non rimuovete lo spinotto della terra. Collegate il dispositivo esclusivamente a una presa di corrente del tipo indicato accanto
alla targhetta posta vicino al cavo di alimentazione. 

16.

Se questo prodotto deve essere montato a rack, è necessario sostenerlo anche nella parte posteriore.

17.

Nota per UK: Se i colori dei fili nel cavo di alimentazione per questa unità non corrispondono con i terminali della vostra spina,
procedere come segue: a) Il filo di colore verde/giallo deve essere collegato al terminale che marcato con lettera E, o simbolo di 
terra, o colore verde o verde/giallo. b) Il filo di colore blu deve essere collegato al terminale marcato con la lettera N o di colore 
Nero. c) Il filo di colore marrone deve essere collegato al terminale marcato con la lettera L o di colore Rosso.

18.

Questo apparato elettrico non deve essere esposto a gocce o schizzi, va in ogni caso evitato di appoggiare oggetti contenenti 
liquidi, come bicchieri, sull'apparecchio.

19.

L'interruttore on/off in questa unità non interrompe entrambi i lati della rete di alimentazione. All'interno dell'apparecchio può 
essere presente elettricità anche con interruttore on/off in posizione off. La spina o il cavo di alimentazione è utilizzato come 
sezionatore, il dispositivo di sezionamento deve restare sempre operativo. 

20.

L’esposizione a livelli di volume molto elevati può causare la perdita permanente dell’udito. La predisposizione alla perdita 
dell’udito causata da livelli elevati di volume varia notevolmente da persona a persona, ma quasi tutti subiscono una perdita di
udito almeno parziale se soggetti a volume di livello elevato per un tempo sufficientemente lungo. L’ufficio Lavoro e Salute del 
governo degli USA (OSHA) ha elaborato la seguente tabella di tolleranza ai rumori: 

Esposizione giornaliera in ore

Livello sonoro dBA, Slow response

8

90

6

92

4

95

3

97

2

100

1

»

1

110

»

o minore

115

Secondo l’OSHA, l’esposizione a livelli di volume al di sopra dei limiti stabiliti può causare una perdita almeno parziale dell’udito. Quando 
si adopera questo sistema di amplificazione, è necessario indossare auricolari o apposite protezioni per il condotto auditivo, per evitare la 
perdita permanente dell’udito se l’esposizione supera i limiti sopra riportati.Per evitare di esporvi al rischio di danni derivanti da elevati livelli 
di pressione sonora, si raccomanda di adoperare delle protezioni per gli orecchi quando si usano attrezzature in grado di produrre elevati 
livelli sonori, come quest’amplificatore. 

CONSERVATE QUESTE ISTRUZIONI!

PVi8500.indd   13

2013-1-31   10:42:18

Summary of Contents for PVi 8500

Page 1: ...www peavey com Operating Manual PV i 8500 400 WATT 8 CHANNEL MIXER AMPLIFIER WITH SD CARD USB MP3 BLUETOOTH PLAYER PVi8500 indd 1 2013 1 31 10 42 15...

Page 2: ...FWp j XQH SULVH VHFWHXU DYHF XQH FRQQH LRQ j OD WHUUH bU DYVHGG DWW YDUQD DQYlQGDUHQ I U I UHNRPVWHQ DY RLVROHUDG IDUOLJ VSlQQLQJ LQRP SURGXNWHQV K OMH VRP NDQ YDUD DY WLOOUlFNOLJ QLYn I U DWW SHUVRQH...

Page 3: ...erramento de prote o O aparelho deve ser ligado a uma tomada el ctrica com liga o terra de prote o NORWEGIAN DUTCH HGRHOG RP GH JHEUXLNHU WH DWWHQGHUHQ RS GH DDQZH LJKHLG YDQ RQJHwVROHHUGH JHYDDUOLMNH...

Page 4: ...4 KOREAN ARABIC PVi8500 indd 4 2013 1 31 10 42 17...

Page 5: ...support should be provided 17 Note for UK only If the colors of the wires in the mains lead of this unit do not correspond with the terminals in your plug proceed as follows a The wire that is colored...

Page 6: ...o de apoyo trasero 17 Nota para el Reino Unido solamente Si los colores de los cables en el enchufe principal de esta unidad no corresponden con los terminales en su enchufe proceda de la siguiente ma...

Page 7: ...me suit a Le connecteur vert et jaune doit tre connectrer au terminal not E indiquant la prise de terre ou correspondant aux couleurs verte ou verte et jaune du guide b Le connecteur Bleu doit tre con...

Page 8: ...ag und Erdung zu Schlie en Sie nur an die Stromversorgung der Art an die am Ger t neben dem Netzkabel angegeben ist 16 Wenn dieses Produkt in ein Ger te Rack eingebaut werden soll muss eine Versorgung...

Page 9: ...akaosastaan 17 Note for UK only If the colors of the wires in the mains lead of this unit do not correspond with the terminals in your plug proceed as follows a The wire that is colored green and yell...

Page 10: ...s of the wires in the mains lead of this unit do not correspond with the terminals in your plug proceed as follows a The wire that is colored green and yellow must be connected to the terminal that is...

Page 11: ...n 16 Hvis dette produktet skal plasseres i en utstyrsreol m det etableres st tte p baksiden 17 1RWH IRU 8 RQO I WKH FRORUV RI WKH ZLUHV LQ WKH PDLQV OHDG RI WKLV XQLW GR QRW FRUUHVSRQG ZLWK WKH WHUPLQ...

Page 12: ...16 Als dit product in een apparatuurrek gemonteerd moet worden moet voor achterondersteuning worden verzorgd 17 Note for UK only If the colors of the wires in the mains lead of this unit do not corres...

Page 13: ...ino al cavo di alimentazione 16 Se questo prodotto deve essere montato a rack necessario sostenerlo anche nella parte posteriore 17 Nota per UK Se i colori dei fili nel cavo di alimentazione per quest...

Page 14: ...HVSRQG ZLWK WKH WHUPLQDOV LQ RXU SOXJ SURFHHG DV follows D 7KH ZLUH WKDW LV FRORUHG JUHHQ DQG HOORZ PXVW EH FRQQHFWHG WR WKH WHUPLQDO WKDW LV PDUNHG E WKH OHWWHU WKH HDUWK V PERO colored green or colo...

Page 15: ...the terminal that is marked by the letter E the earth symbol colored green or colored green and yellow b The wire that is colored blue must be connected to the terminal that is marked with the letter...

Page 16: ...w must be connected to the terminal that is marked by the letter E the earth symbol colored green or colored green and yellow b The wire that is colored blue must be connected to the terminal that is...

Page 17: ...terminal that is marked by the letter E the earth symbol colored green or colored green and yellow b The wire that is colored blue must be connected to the terminal that is marked with the letter N o...

Page 18: ...18 ARABIC 1 PVi8500 indd 18 2013 1 31 10 42 19...

Page 19: ...eigt an dass dieses Produkt nicht mit anderen Haus halten Abf lle in der gesamten EU entsorgt werden Um m gliche Sch den f r die Umwelt oder die menschliche Gesundheit nicht durch unkontrollierte Abfa...

Page 20: ...lements the already feature packed unit Connect virtually any music device to this versatile mixer via the onboard 1 4 RCA and 1 8 mini jacks Before you begin using your powered mixer it is very impor...

Page 21: ...internal effects processor Turning the knob to the left 0 will turn off effects on the associated channel while turning the knob to the right will increase the amount of the selected effect LEVEL This...

Page 22: ...and should be used sparingly AMP LEVEL LED LADDER 5IFTF T JOEJDBUFE UIF TJHOBM MFWFM HPJOH UP UIF QPXFS BNQMJ FS 5IF UPQ JOEJDBUFT 5 BOE BDUJWBUJPO PG PVS SFWPMVUJPOBSZ 5 speaker protection circuit Pe...

Page 23: ...effect that is controlled by turning encoder 24 A more detailed list of effects can be found at the end of this manual EFX LED 5IJT JOEJDBUFT UIF UZQF PG F FDU currently selected When turning encoder...

Page 24: ...D LEVEL This knob adjusts the main signal level sent to both the RCA record outs RCA RECORD OUT 5IJT QBJS PG 3 KBDLT QSPWJEFT B TJHOBM UP UIF SFDPSEJOH JOQVUT PG B SFDPSEFS TUFSFP UBQF EFDL PS PUIFS r...

Page 25: ...is displayed at the top of UIF TDSFFO XIJMF UIF GJMF GPMEFS OBNF JT BU UIF CPUUPN 5IF iUSBDL TLJQ w CVUUPOT DBO CF VTFE UP UPHHMF CFUXFFO UIF GPMEFST PO UIF NFNPSZ EFWJDF 0ODF UIF EFTJSFE GPMEFS JT GP...

Page 26: ...your phone or music device in Bluetooth search mode The phone or music device will now begin searching for your PV i 8500 5 Select Bluetooth audio from search results on your phone or music device 6 S...

Page 27: ...mark ings identifying the terminals in your plug proceed as follows 1 The green and yellow wire must be connected to the terminal which is marked with the letter E or by the earth symbol or is colore...

Page 28: ...MT 3 7PY MVC NT JHI 4NBMM 4VCUMF PEFSBUF MVC 3 4OBSF PX NT PX 4NBMM PEFSBUF 4VCUMF BUISPPN 3 53 NT FE 4NBMM PEFSBUF 4VCUMF FE 8BMMT 3 SBTT 3PPN NT JHI FE 4VCUMF PEFSBUF FE 3PPN BNQFE 8BMMT 5 PVCMF 4MB...

Page 29: ...TOR EFX XLR SIGNAL LEFT RIGHT LINE SUM MIC PRE CLIP EQ SIGNAL XLR LEVEL EFX MIC PRE HI Z LINE HI Z EQ CLIP SIGNAL XLR MIC PRE EFX LINE CLIP EQ CHANNEL 1 6 EFX MON CH 1 CH 8 MONITOR MONITOR LEVEL CHANN...

Page 30: ...before clipping The limiter holds the amp power without clipping and can be driven up to 18 dB past maximum output AMPLIFIER OUTPUT POWER 120VAC Both channels loaded at 8 ohms 60Watts RMS per ch 120Wa...

Page 31: ...31 PVi8500 indd 31 2013 1 31 10 42 34...

Page 32: ...32 PVi8500 indd 32 2013 1 31 10 42 34...

Page 33: ...33 PVi8500 indd 33 2013 1 31 10 42 34...

Page 34: ...FSWJDF UIF DPOTVNFS NVTU QBZ JOJUJBM TIJQQJOH DIBSHFT G UIF SFQBJST BSF DPWFSFE CZ 8BSSBOUZ 1FBWFZ XJMM QBZ UIF SFUVSO TIJQQJOH DIBSHFT PX 5P FU 8BSSBOUZ 4FSWJDF 5BLF UIF EFGFDUJWF JUFN BOE ZPVS TBMFT...

Page 35: ...Annex IV OJ L 37 38 13 02 03 and defined in EN 50419 2005 The bar is the symbol for marking of new waste and is applied only to equipment manufactured after 13 August 2005 U S customer warranty regis...

Page 36: ...CH MODIFICATIONS COULD VOID THE USER S AUTHORITY TO OPERATE THE EQUIPMENT Note Cet appareil est conforme la Partie 15 des r glements de la FCC et aux normes RSS de l Industrie du Canada Son fonctionne...

Page 37: ...PVi8500 indd 36 2013 1 31 10 42 34...

Reviews: