background image

WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE

ACHTUNG: Beim Einsatz von Elektrogeräten müssen u.a. grundlegende Vorsichtsmaßnahmen befolgt werden

:

1. 

Lesen Sie sich diese Anweisungen durch. 

2. 

Bewahren Sie diese Anweisungen auf.

3. 

Beachten Sie alle Warnungen.

4. 

Befolgen Sie alle Anweisungen.

5. 

Setzen Sie dieses Gerät nicht in der Nähe von Wasser ein. 

6. 

Reinigen Sie es nur mit einem trockenen Tuch.

7. 

Blockieren Sie keine der Lüftungsöffnungen. Führen Sie die Installation gemäß den Anweisungen des Herstellers durch. 

8. 

Installieren Sie das Gerät nicht neben Wärmequellen wie Heizungen, Heizgeräten, Öfen oder anderen Geräten (auch Verstärkern), 
die Wärme erzeugen.

9. 

Beeinträchtigen Sie nicht die Sicherheitswirkung des gepolten Steckers bzw. des Erdungssteckers. Ein gepolter Stecker weist 
zwei Stifte auf, von denen einer breiter ist als der andere. Ein Erdungsstecker weist zwei Stifte und einen dritten Erdungsstift auf. 
Der breite Stift bzw. der dritte Stift dient Ihrer Sicherheit. Sollte der beiliegende Stecker nicht in Ihre Steckdose passen, wenden 
Sie sich bitte an einen Elektriker, um die ungeeignete Steckdose austauschen zu lassen. 

10. 

Schützen Sie das Netzkabel, sodass niemand darauf tritt oder es geknickt wird, insbesondere an Steckern oder Buchsen und 
ihren Austrittsstellen aus dem Gerät.

11. 

Verwenden Sie nur die vom Hersteller erhältlichen Zubehörgeräte oder Zubehörteile.

12. 

Verwenden Sie nur einen Wagen, Stativ, Dreifuß, Träger oder Tisch, der den Angaben des Herstellers entspricht oder zusammen 
mit dem Gerät verkauft wurde. Wird ein Wagen verwendet, bewegen Sie den Wagen mit dem darauf befindlichen Gerät besonders 
vorsichtig, damit er nicht umkippt und möglicherweise jemand verletzt wird.

13. 

Trennen Sie das Gerät während eines Gewitters oder während längerer Zeiträume, in denen es nicht benutzt wird, von der 
Stromversorgung.

14. 

Lassen Sie sämtliche Wartungsarbeiten von qualifizierten Kundendiensttechnikern durchführen. Eine Wartung ist erforderlich, 
wenn das Gerät in irgendeiner Art beschädigt wurde, etwa wenn das Netzkabel oder der Netzstecker beschädigt wurden, 
Flüssigkeit oder Gegenstände in das Gerät gelangt sind, das Gerät Regen oder Feuchtigkeit ausgesetzt wurde, nicht normal 
arbeitet oder heruntergefallen ist.

15. 

Der Erdungsstift darf nie entfernt werden. Auf Wunsch senden wir Ihnen gerne unsere kostenlose Broschüre „Shock Hazard and 
Grounding“ (Gefahr durch elektrischen Schlag und Erdung) zu. Schließen Sie nur an die Stromversorgung der Art an, die am 
Gerät neben dem Netzkabel angegeben ist.

16. 

Wenn dieses Produkt in ein Geräte-Rack eingebaut werden soll, muss eine Versorgung über die Rückseite eingerichtet werden.

17. 

Hinweis – Nur für Großbritannien: Sollte die Farbe der Drähte in der Netzleitung dieses Geräts nicht mit den Klemmen in Ihrem 
Stecker übereinstimmen, gehen Sie folgendermaßen vor:

 

a) Der grün-gelbe Draht muss an die mit E (Symbol für Erde) markierte bzw. grüne oder grün-gelbe Klemme angeschlossen 
werden.

 

b) Der blaue Draht muss an die mit N markierte bzw. schwarze Klemme angeschlossen werden.

 

c) Der braune Draht muss an die mit L markierte bzw. rote Klemme angeschlossen werden.

18. 

Dieses Gerät darf nicht ungeschützt Wassertropfen und Wasserspritzern ausgesetzt werden und es muss darauf geachtet 
werden, dass keine mit Flüssigkeiten gefüllte Gegenstände, wie z. B. Blumenvasen, auf dem Gerät abgestellt werden.

19. 

Belastung durch extrem hohe Lärmpegel kann zu dauerhaftem Gehörverlust führen. Die Anfälligkeit für durch Lärm bedingten 
Gehörverlust ist von Mensch zu Mensch verschieden, das Gehör wird jedoch bei jedem in gewissem Maße geschädigt, der über 
einen bestimmten Zeitraum ausreichend starkem Lärm ausgesetzt ist. Die US-Arbeitsschutzbehörde (Occupational and Health 
Administration, OSHA) hat die folgenden zulässigen Pegel für Lärmbelastung festgelegt:

 

 

 

 

Dauer pro Tag in Stunden   

 

Geräuschpegel dBA, langsame Reaktion

 

 

90

 

 

92

 

 

95

 

 

97

 

 

100

 

 

1

2

 

102

 

 

105

 

 

1

2

 

110

 

 

1

4

 oder weniger 

115

Laut OSHA kann jede Belastung über den obenstehenden zulässigen Grenzwerten zu einem gewissen Gehörverlust führen. Sollte 
die Belastung die obenstehenden Grenzwerte übersteigen, müssen beim Betrieb dieses Verstärkungssystems Ohrenstopfen oder 
Schutzvorrichtungen im Gehörgang oder über den Ohren getragen werden, um einen dauerhaften Gehörverlust zu verhindern. Um sich vor 
einer möglicherweise gefährlichen Belastung durch hohe Schalldruckpegel zu schützen, wird allen Personen empfohlen, die mit Geräten 
arbeiten, die wie dieses Verstärkungssystem hohe Schalldruckpegel erzeugen können, beim Betrieb dieses Geräts einen Gehörschutz zu tra-
gen.

BEWAHREN SIE DIESE SICHERHEITSHINWEISE AUF!

Summary of Contents for PV1600

Page 1: ...www peavey com PV1600 Power Amplifier Operating Manual ...

Page 2: ...lisé dans ce manuel pour indiquer à l utilisateur la présence d une tension dangereuse pouvant être d amplitude suffisante pour constituer un risque de choc électrique Ce symbole est utilisé dans ce manuel pour indiquer à l utilisateur qu il ou qu elle trouvera d importantes instructions concernant l utilisation et l entretien de l appareil dans le paragraphe signalé ATTENTION Risques de choc élec...

Page 3: ...onnect only to a power supply of the type marked on the unit adjacent to the power supply cord 16 If this product is to be mounted in an equipment rack rear support should be provided 17 Note for UK only If the colors of the wires in the mains lead of this unit do not correspond with the terminals in your plug proceed as follows a The wire that is colored green and yellow must be connected to the ...

Page 4: ...runtergefallen ist 15 Der Erdungsstift darf nie entfernt werden Auf Wunsch senden wir Ihnen gerne unsere kostenlose Broschüre Shock Hazard and Grounding Gefahr durch elektrischen Schlag und Erdung zu Schließen Sie nur an die Stromversorgung der Art an die am Gerät neben dem Netzkabel angegeben ist 16 Wenn dieses Produkt in ein Geräte Rack eingebaut werden soll muss eine Versorgung über die Rücksei...

Page 5: ...lises 17 Note pour les Royaumes Unis Si les couleurs de connecteurs du cable d alimentation ne correspond pas au guide de la prise secteur procédez comme suit a Le connecteur vert et jaune doit être connectrer au terminal noté E indiquant la prise de terre ou correspondant aux couleurs verte ou verte et jaune du guide b Le connecteur Bleu doit être connectrer au terminal noté N correspondnat à la ...

Page 6: ...rocución y Toma a Tierra Conecte el aparato sólo a una fuente de alimentación del tipo marcado al lado del cable de alimentación 16 Si este producto va a ser enracado con más equipo use algún tipo de apoyo trasero 17 Nota para el Reino Unido solamente Si los colores de los cables en el enchufe principal de esta unidad no corresponden con los terminales en su enchufe proceda de la siguiente manera ...

Page 7: ...n phase through the crossover region In this way the two separate drivers blend together very smoothly at the crossover without wild lobes of energy creating hot spots or dead spots The high frequency section receives appropriate response shaping to compensate for driver response and constant directivity horn coverage A mild bass boost centered around 50 Hz along with a subsonic infrasonic roll of...

Page 8: ...o allow adequate connector clearance Rack mount the amplifier in the location where it is to be used re membering to allow for adequate access and cooling space Connect your mixer or equalizer to the IN PUT connector and connect to the bi amp connectors on the speak ers to the speaker OUTPUT con nectors with 4 conductor speaker cables That s all there is to it You now have a fully tuned fully bi a...

Page 9: ...e operational If either channel experiences fault conditions exceeds safe operating temperature limits or if the mains circuit breaker trips both channel power LEDs will be dark indicating shutdown SIGNAL ACTIVITY LEDs These indicators illuminate when the associated channel output signal level exceeds 1 V RMS DDT ACTIVE LEDs These indicators illuminate when DDT compression is taking place in the a...

Page 10: ...rton U S DOMESTIC AC MAINS CORD The mains cord supplied with the unit is a heavy duty three conductor type with a conventional 120 VAC plug with ground pin It should be connected to an independent circuit capable of continuously support ing at least 15 amps This is particularly critical for sustained high power applications If the outlet used does not have a ground pin a suitable grounding adapter...

Page 11: ... phone jack is a tip ring sleeve 3 conductor type with the tip being positive input the ring negative input and the sleeve ground It is important to realize that the XLR and the 1 4 jack in parallel Use a male XLR or a 3 conductor phone jack for balanced input As an alternative the 1 4 input can also be used with a regular tip sleeve 2 conductor type plug commonly found on single conductor shielde...

Page 12: ...s on both channels going dark Inadequate cooling may be due to preheated air reduced air flow resulting from blockage of inlet outlet ports severe amplifier overload or short circuit conditions Depending upon available cooling air operation should be restored relatively quickly and the power LEDs on both channels will again be illuminated In any event action should be taken to correct the cause of...

Page 13: ...hreshold control is used This technique effectively utilizes every precious watt available for the power amplifier to reproduce the signal while at the same time minimizing clipping and distortion DDT significantly reduces the potential of loudspeaker degradation and damage and is the most effec tive automatic hands off approach to the problem of power amplifier clipping Since PV series power ampl...

Page 14: ...14 Amplifier Configurations ...

Page 15: ...Crossover The electro acoustic crossover point is 1 5 kHz The final slope is 24 dB per octave for the woofer and 18 dB per octave for the tweeter Infrasonic filtering is present at the initial rate of 12 dB per octave and at the final rate of 24 dB per octave The 3 dB filter point is at 40 Hz and the 10 dB point is at 26 Hz There are no multiple feedback filters All filters are implemented using s...

Page 16: ...16 NOTES ...

Page 17: ...17 NOTES ...

Page 18: ...eceipt or other proof of date of purchase to your Authorized Peavey Dealer or Authorized Peavey Service Center OR 2 Ship the defective item prepaid to Peavey Electronics Corporation International Service Center 412 Highway 11 80 East Meridian MS 39301 or Peavey Canada Ltd 95 Shields Court Markham Ontario Canada L3R 9T5 Include a detailed description of the problem together with a copy of your sale...

Page 19: ...19 ...

Page 20: ...Features and specifications subject to change without notice Peavey Electronics Corporation 711 A Street Meridian MS 39301 601 483 5365 FAX 601 486 1278 www peavey com 2005 80303155 ...

Reviews: