Peaq PTV551203 User Manual Download

Page: 8 / 249

Deutsch

OUT

Netzwerkanschluss

Oder verwenden Sie
einen HDMI-Anschluss.

DVD-Player/
Heimkinosystem

DVD-Player, Heimkinosystem, PC

Hinweis: Stellen Sie die Bildwiederholrate am PC auf 60 Hz, bevor Sie diesen an das TV-Gerät anschließen.

Spielkonsole, Blu-ray-Discplayer, Ohrhörer, HD-Spielkonsole und HD-Camcorder

Hinweise:
- Die USB-Anschlüsse sind für die Dateneingabe von USB-Speichergeräten vorgesehen. Ihr USB-Dongle kann nur am

USB 1

Anschluss angeschlossen werden.

- Übermäßiger Schalldruck von Ohrhörern und Kopfhörern kann zu Hörschäden führen.
- Die ARC (Audio Return Channel) Funktion wird nur auf dem

HDMI 4 (ARC)

Port unterstützt.

- Anzahl der HDMI-Anschlüsse.

HD-Camcorder

Blu-ray-
Discplayer

HD-Spielkonsole

Spielkonsole

Hinweise:

- Die Abbildungen dienen nur zur Illustration.
- Nicht alle Anschlüsse sind auch auf allen Modellen

vorhanden.

- Die Position des Netzanschlusses am TV-Gerät kann

je nach TV-Modell variieren.

- Die Positionen und Namen der Funktionstasten und

Anschlüsse am TV-Gerät können je nach TV-Modell
variieren.

Anschlüsse

Summary of Contents for PTV551203

Page 1: ...3 DE Bedienungsanleitung IT Manuale d uso NL Gebruikshandleiding PT Manual do Utilizador PL Instrukcja u ytkownika RU SV Anv ndarhandbok EN FR Guide d utilisation ES Manual de usuario EL HU Felhaszn l...

Page 2: ...LCD cov 16 10 03 10 44 Page 2...

Page 3: ...elect your language Language English Hrvatska esky Dansk Select Exit Exit Next Picture Sound PAP Options Lock Setup Media Smart TV 3D 3D mode L R switch Depth of field 3D to 2D Top and bottom Off 16 O...

Page 4: ...omplett aus indem Sie den Netzstecker aus der Steckdose ziehen Bei Gewittern sollten Sie das TV Ger t vom Netz trennen und die Antenne abnehmen damit es nicht durch elektrische oder elektromagnetische...

Page 5: ...rkungen auf die Umwelt und Gesundheit abzuwenden die anderenfalls durch die unsachgem e M llabfertigung dieser Ger te entstehen w rden Weitere Informationen ber Sammelstellen und das Recycling erhalte...

Page 6: ...r digitalen Teletext 11 SPDIF Typ 11 T Link 11 T Link aktivieren oder deaktivieren 11 Wiedergabe per Tastendruck 11 System Standby 11 Netzwerk Aktualisierung 11 CI Modul 11 Verwendung allgemeiner Sch...

Page 7: ...POWER Hinweis Die Position des Netzanschlusses ist je nach TV Modell unterschiedlich Einige Modelle m ssen Sie zun chst mit dem Hauptschalter einschalten Kabel DVD Recorder Kabelempf nger Hinweis Zieh...

Page 8: ...e kann nur am USB 1 Anschluss angeschlossen werden berm iger Schalldruck von Ohrh rern und Kopfh rern kann zu H rsch den f hren Die ARC Audio Return Channel Funktion wird nur auf dem HDMI 4 ARC Port u...

Page 9: ...roptionen umschalten Farbtasten Schnelltasten im Videotext Die rote Taste kann auch f r die MHEG und HbbTV Funktionen verwendet werden Standby Standby verlassen Vorherige Foto Musik oder Videodatei au...

Page 10: ...chenden Tasten auf der Fernbedienung Dr cken Sie wiederholt OK auf dem Fernseher um die gew nschte Eingabequelle auszuw hlen In den Men s haben sie die folgenden Funktionen F r Modelle mit OK Taste F...

Page 11: ...ation aller digitalen und analogen DVB C Kan le zu starten W hlen Sie Satellite Satellit t S DLFO 4JF OK zum Aufrufen t S DLFO 4JF um Scan Scannen zu w hlen danach dr cken Sie OK um den n chsten Schri...

Page 12: ...umerisch Tasten benutzen Dr cken Sie die entsprechende alphanumerische Taste zum Aufrufen des Kanals Mit den Tasten PR oder P Dr cken Sie Tasten um durch die Sender zu schalten Wiedergabe angeschlosse...

Page 13: ...derer Hersteller werden m glicherweise nicht unterst tzt Alle Foto Funktionen sind im 3D Modus deaktiviert Beim Umschalten zu einer anderen Signalquelle oder Zugriff auf den SmartTV wird der 3D Modus...

Page 14: ...er Dolby D ausgew hlt werden Wenn das aktuelle Programm den Ton nicht in Dolby D Format ausgibt kann nur PCM ausgew hlt werden Andernfalls wird kein Ton ausgegeben W hlen Sie Off Aus um den Audioausga...

Page 15: ...Software werden Sie gefragt ob jetzt sofort installiert werden soll Falls ja folgen Sie den Bildschirmhinweisen zur Beendigung der Installation Alternativ w hlen Sie die Installation jetzt nicht durch...

Page 16: ...en usw Show lyrics Liedtexte zeigen Diese Option steht f r Lieder mit Liedtexten zur Verf gung W hlen Sie sie und verwenden Sie um die gleichzeitige Anzeige von Liedtexten ein bzw auszuschalten Audio...

Page 17: ...d somit die Timeshift Funktion zu aktivieren dr cken Sie nun EXIT um das Men zu schlie en 3 Dr cken Sie OPTION auf der Fernbedienung und w hlen Sie Time shift Timeshift dann dr cken Sie OK zur Best ti...

Page 18: ...m an Hinweis Diese Funktion ist nur in bestimmten Produkten vorhanden und aufgrund spezi scher Fernsehnetzwerkbeschr nkungen und l nderabh ngigen technischen Anforderungen m glicherweise nicht in Ihre...

Page 19: ...ie dann Ethernet Ethernet um ein Kabelnetz zu verbinden Anschlie en an ein drahtloses Netzwerk Um Ihr Fernsehger t drahtlos mit Ihrem Netzwerk zu verbinden ben tigen Sie einen drahtlosen Router oder M...

Page 20: ...igeben Anschauen und w hlen Sie die Option On Ein F hren Sie die nachfolgenden Anleitungen schrittweise aus um die Videos Bilder und Musik Ihres PC abzuspielen Freigabe von Medien auf Ihrem PC Install...

Page 21: ...len Sie sicher dass das Antennenkabel ordnungsgem angeschlossen ist t Pr fen Sie ob Ihr TV Signal richtig empfangen wird t Die Bildqualit t kann beeintr chtigt werden wenn gleichzeitig eine VHS Kamera...

Page 22: ...Urheberrechte Patente Markenzeichen und oder geistige Eigentumsrechte gesch tzt Solche Inhalte und Dienste werden Ihnen nur f r private nicht gewerbliche Zwecke angeboten Es ist untersagt Inhalte oder...

Page 23: ...of time switch it off completely by removing the plug from the mains power socket During thunderstorms we recommend that you disconnect the TV set from the mains and aerial so that it is not affected...

Page 24: ...alth which could otherwise be caused by inappropriate waste handling of these products For more information about collection points and recycling of these products please contact your local municipal...

Page 25: ...tal Teletext language 11 SPDIF type 11 T Link 11 Enabling or disabling T Link 11 Using one touch play 11 Using system standby 11 Network update 11 Common interface 11 Using the common interface module...

Page 26: ...connecting power cord press or POWER Note Position of power socket varies according to TV model On certain models you have to turn on the power switch first Cable DVD recorder cable receiver Note Disc...

Page 27: ...USB 1 port can be connected to your USB dongle Excessive sound pressure from earphones and headphones can cause hearing loss ARC Audio Return Channel function is only supported on HDMI 4 ARC port Numb...

Page 28: ...e available for selected digital TV programme SLEEP To toggle among the sleep timer options Color buttons To select tasks or Teletext pages The red button can also be used for MHEG and HbbTV function...

Page 29: ...ns as the corresponding buttons on the remote control The OK button on the TV set can be pressed repeatedly to select the required source In the menus they have the following functions For models with...

Page 30: ...ns to adjust the values for frequency symbol rate and network ID use to select a modulation mode t 1SFTT OK to start initial setup relating to all DVB C digital and analogue channels Select Satellite...

Page 31: ...t Using your TV Using more of your TV Chapter 4 5 t 4FMFDU Digital Analogue Digital or Analogue then press OK to start the automatic search which relates to all DVB T digital and or analogue channels...

Page 32: ...f changing to a different signal source or accessing the SmartTV 3D mode will be automatically disabled Some 3D modes may not be available depending on the input format of the 3D video source Supporte...

Page 33: ...or Dolby D can be selected If the current programme does not output sound in Dolby D format only PCM can be selected Otherwise no sound will be output Select Off to turn off the audio output from the...

Page 34: ...ction during upgrade By channel Enables you to install the latest version of the software if available Select By channel and press OK to enter t 6TF to select Yes under Auto download to automatically...

Page 35: ...lay songs from all sub le folders 3 Select a song press OK to play and automatic playback begins from the selected song Press MENU to display the music menu in the browser mode You can play or pause t...

Page 36: ...1 Press MENU on the remote control and select Setup Time shift 2 Press to select On to switch on the time shift function then press EXIT to close the menu 3 Press OPTION on the remote control and sel...

Page 37: ...due to speci c TV network limitations and country technical requirements might not be available in product or place of installation Feature might be also blocked by TV network due to copyright protect...

Page 38: ...ss network To connect your TV to your network wirelessly you need a wireless router or modem and a Wireless LAN Adapter Connect your Wireless High Gain USB Adapter USB dongle delivered with your TV to...

Page 39: ...llow the TV set to access your PC and select OK to enable your allowing Note Use the Settings button to customize your desired settings 2 Select Library Add to Library Select your personal folders or...

Page 40: ...ls t The ghost or double image may be caused by obstruction to the antenna due to high rise buildings or hills Using a highly directional antenna may improve the picture quality t The horizontal dotte...

Page 41: ...ility of content through SmartTV are subject to change from time to time without prior notice All content and services accessible through this device belong to third parties and are protected by copyr...

Page 42: ...na dalla presa di alimentazione In caso di temporale si consiglia di scollegare il televisore dalla rete elettrica e dall antenna per evitare scariche elettriche o elettromagnetiche che potrebbero dan...

Page 43: ...ro altrimenti essere causati dalla gestione inappropriata di questi prodotti come spazzatura Per maggiori informazioni sui punti di raccolta e riciclaggio di questi prodotti contattare l uf cio munici...

Page 44: ...ingua Televideo digitale 11 Tipo SPDIF 11 T Link 11 Abilitare o disabilitare il T Link 11 Utilizzare la riproduzione al tocco 11 Utilizzare lo standby di sistema 11 Aggiornamento Rete 11 Interfaccia c...

Page 45: ...WER Nota La posizione della presa di alimentazione varia a seconda del modello di televisore Su alcuni modelli necessario accendere prima l interruttore di alimentazione Cavo Registratore DVD ricevito...

Page 46: ...SB Il volume troppo alto delle cuffie o degli auricolari pu causare danni all udito La funzione ARC Audio Return Channel canale di ritorno audio supportata solo sulla porta HDMI 4 ARC Il numero di HDM...

Page 47: ...sci da standby LANG Per selezionare un tipo di suono disponibile per il programma TV analogica selezionato per selezionare una lingua audio disponibile per il programma TV analogica selezionato Consen...

Page 48: ...telecomando Il tasto OK sul set TV pu essere premuto ripetutamente per selezionare la sorgente richiesta Nei men presentano le seguenti funzioni Per i modelli con pulsante OK sul dispostivo Per model...

Page 49: ...lare i valori di frequenza symbol rate e identi cativo di rete utilizzare per selezionare una modalit di modulazione t 1SFNFSF OK per avviare la con gurazione iniziale relativa a tutti i canali digita...

Page 50: ...premere MENU per tornare all ultima fase o premere OK per riavviare la ricerca del canale 6 Dopo la ricerca automatica i canali sono disposti secondo un ordine preimpostato possibile saltare dei cana...

Page 51: ...ento 6 Per chiudere il men premere il tasto EXIT Note Gli occhiali 3D di altri produttori potrebbero non essere supportati Tutte le funzioni foto sono disabilitate in modalit 3D Se si passa ad una sor...

Page 52: ...olo PCM Altrimenti non sar prodotto alcun suono Selezionare Off Spento per disattivare l uscita audio dal dispositivo audio collegato all uscita SPDIF Nota Le opzioni selezionabili dipendono dal progr...

Page 53: ...si desidera installare subito In caso affermativo seguire le indicazioni sullo schermo per completare l installazione anche possibile scegliere di ignorare l installazione t 4FMF JPOBSF No No sotto Au...

Page 54: ...re il men musica in modalit browser possibile riprodurre o mettere in pausa il brano selezionare le differenti modalit di riproduzione ecc Show lyrics Mostra testi Questa opzione disponibile per le ca...

Page 55: ...mere per selezionare On Acceso per attivare la funzione time shift quindi premere EXIT per chiudere il men 3 Premere OPTION sul telecomando e selezionare Time shift Time shift quindi premere OK per co...

Page 56: ...disponibile nel prodotto o nel luogo di installazione Questa caratteristica potrebbe anche essere bloccata da una rete televisiva a causa della protezione del copyright contenuto HD protezione di reg...

Page 57: ...TV alla rete in modalit senza li necessario un router o un modem wireless e un Adattatore LAN Wireless Collegare l Adattatore USB ad Elevato Guadagno Wireless dongle USB in dotazione con la TV alla po...

Page 58: ...Windows Media Player 11 Selezionare Library Media Sharing Libreria Condivisione media Segnare la casella di controllo Share my media to Condividi i miei media su Selezionare l icona del televisore col...

Page 59: ...sate da un ostruzione dell antenna dovuta ad edifici alti o a colline Utilizzare un antenna direzionale pu migliorare la qualit dell immagine t Le linee puntate orizzontali mostrate nell immagine poss...

Page 60: ...enuti e servizi sono forniti solamente per il vostro uso non commerciale Non possibile utilizzare contenuti o servizi in modi non autorizzati dai relativi proprietari o fornitori del servizio Senza li...

Page 61: ...s de d brancher le t l viseur du secteur et de la prise d antenne a n qu il ne soit pas endommag par d ventuelles surtensions lectriques ou lectromagn tiques Pour cette raison la prise d antenne et la...

Page 62: ...nt tre caus s par le traitement inappropri e des d chets de ces produits Pour obtenir des informations plus d taill es sur le recyclage de ce produit veuillez contacter votre bureau municipal local vo...

Page 63: ...num rique 11 Type SPDIF 11 T Link 11 Activer d sactiver T Link 11 Lecture avec une seule touche 11 Utilisation de la veille syst me 11 Mise jour partir du r seau 11 Interface commune 11 Utilisation du...

Page 64: ...ppuyez sur la touche ou POWER Remarque L emplacement de la prise d alimentation varie en fonction du mod le du t l viseur Sur certains mod les vous devez d abord l allumer C ble Enregistreur DVD d cod...

Page 65: ...B Seul le port USB 1 peut tre connect au dongle USB L utilisation d un casque ou d couteurs avec un volume sonore trop fort peut causer une perte auditive La fonction ARC canal de retour audio requier...

Page 66: ...matique Boutons couleur Pour s lectionner des t ches ou des pages T l texte Le bouton rouge peut galement tre utilis pour la fonction MHEG et HbbTV Veille Marche Pour s lectionner la photo la musique...

Page 67: ...es situ es sur le t l viseur En mode TV elles ont les m mes fonctions que les touches correspondantes de la t l commande Appuyez plusieurs fois sur la touche OK du t l viseur pour s lectionner la sour...

Page 68: ...mboles et l ID de r seau utilisez les touches alphanum riques pour s lectionner un mode de modulation utilisez les touches t QQVZF TVS OK pour lancer l installation initiale relative tous les canaux D...

Page 69: ...e appuyez sur MENU pour revenir la derni re tape ou appuyez sur OK pour relancer la recherche des cha nes 6 Apr s la recherche automatique les cha nes sont organis es selon un ordre pr d ni Vous pouv...

Page 70: ...ques Des lunettes 3D d autres fabricants peuvent ne pas tre compatibles Toutes les fonctions photo sont d sactiv es en mode 3D La s lection d une autre source de signal et l acc s au SmartTV d sactive...

Page 71: ...olby D alors soit PCM soit Dolby D peut tre s lectionn Si le programme en cours n met pas le son au format Dolby D alors seul PCM peut tre s lectionn Sinon aucun son ne sera mis S lectionnez Off Arr t...

Page 72: ...nel Por canal et appuyez sur OK pour acc der t 6UJMJTF pour s lectionner Yes Oui sous Auto download T l chargement auto pour t l charger automatiquement le dernier logiciel si disponible Apr s que le...

Page 73: ...arser Analyseur Vous pouvez s lectionner Recursive R cursif pour af cher les chansons de tous les sous dossiers 3 S lectionnez une chanson appuyez sur OK pour la lire et la lecture commence automatiqu...

Page 74: ...che MENU de la t l commande et s lectionnez Setup Time shift Con gurer Diff r 2 Appuyer sur pour s lectionner On Marche pour activer la fonction Diff r puis appuyez sur EXIT pour fermer le menu 3 Appu...

Page 75: ...t des exigences techniques dues au produit ou le pays o il est install La fonction peut galement tre verrouill e par la protection du droit d auteur du r seau de t l visions contenu HD protection d en...

Page 76: ...un modem et un adaptateur LAN sans l Connectez votre adaptateur USB sans l haut gain dongle USB livr avec votre t l viseur au port USB 1 de votre t l viseur 1 S lectionnez Setup Network Settings Inter...

Page 77: ...ettre l ensemble TV d avoir acc s votre PC et s lectionnez le bouton OK pour activer votre autorisation Remarque pour personnaliser vos param tres utilisez la touche Settings Param tres 2 S lectionnez...

Page 78: ...lignes horizontales pointill es apparaissant avec les images peuvent tre dues des interf rences lectriques ex s che cheveux n ons proximit etc Il faut les teindre ou les loigner L image est trop sombr...

Page 79: ...merciale uniquement Il vous est interdit d utiliser un contenu ou un service d une mani re qui n a pas t autoris e par le propri taire ou le fournisseur du service ou du contenu Sans pr judice de ce q...

Page 80: ...u aan om tijdens onweersbuien de stekker uit het stopcontact te halen ook van de antenne zodat de TV niet be nvloed wordt door elektrische of elektromagnetische pieken die schade kunnen aanrichten Di...

Page 81: ...ers door onjuiste afvalverwerking van deze producten zouden kunnen worden veroorzaakt Voor meer informatie over inzamelpunten en recycling van deze producten neem contact op met het gemeentekantoor de...

Page 82: ...1 SPDIF type 11 T Link 11 In of uitschakelen van T Link 11 One touch afspelen gebruiken 11 Systeem stand by gebruiken 11 Netwerk update 11 Gemeenschappelijke interface 11 De common interfacemodule geb...

Page 83: ...et stopcontact te hebben gestoken Opmerking De positie van de stekkeringang verschilt per TV model Bij bepaalde modellen moet u eerst de stroom inschakelen Kabel DVD recorder kabelontvanger Opmerking...

Page 84: ...B dongle kan alleen op de USB 1 worden aangesloten Te hoge geluidsdruk van oor en hoofdtelefoons kan tot gehoorverlies leiden ATK Audio Terugkeer Kanaal functie wordt alleen ondersteund op HDMI 4 ARC...

Page 85: ...by be indigen LANG Om een geluidstype te selecteren die beschikbaar is voor het geselecteerde analoge TV programma Om een audiotaal te selecteren die beschikbaar is voor het geselecteerde digitale TV...

Page 86: ...n ze dezelfde functies als de overeenkomstige toetsen op de afstandsbediening U kunt de gewenste bron selecteren door meerdere keren op de OK knop op de TV te drukken In de menu s hebben zij de volgen...

Page 87: ...eronder beschreven Gebruik de alfa numerieke knoppen om de waarden van de frequentie symboolsterkte en netwerk ID aan te passen gebruik om een modulatie modus te selecteren t SVL PQ iOK om met de eers...

Page 88: ...ge te onderbreken 5 Druk op MENU wanneer het automatisch zoeken stopt om naar de laatste stap terug te keren of druk op OK om het opzoeken van kanalen opnieuw te starten 6 Na het automatisch zoeken wo...

Page 89: ...laten Opmerkingen 3D brillen van andere fabrikanten worden mogelijk niet ondersteund Alle fotofuncties worden gedeactiveerd in 3D modus Als u naar een andere signaalbron verandert of toegang naar de S...

Page 90: ...D formaat produceert kan alleen PCM worden geselecteerd Anders wordt er geen geluid geproduceerd Selecteer Off Uit om de audio uitgang uit te zetten van het audio apparaat dat met de SPDIF uitgang ve...

Page 91: ...ien beschikbaar automatisch de nieuwste software te downloaden Nadat de software met succes is gedownload wordt u gevraagd om te beslissen of u het direct wilt installeren Zo ja volg de aanwijzingen o...

Page 92: ...rowser modus weer te geven U kunt het nummer afspelen of pauzeren en verschillende afspeelmodi enz selecteren Show lyrics Songtekst tonen Deze optie is beschikbaar voor liedjes met songteksten Selecte...

Page 93: ...Druk op om On Aan te selecteren om de tijdsverschuivingsfunctie in te schakelen en druk vervolgens op EXIT om het menu te sluiten 3 Druk op OPTION op de afstandsbediening en selecteer vervolgens Time...

Page 94: ...als gevolg van speci eke beperkingen van het TV netwerk en technische vereisten van het land kan mogelijk in het product of op de plaats van installatie niet beschikbaar zijn De functie kan ook door...

Page 95: ...USB Adapter USB dongle meegeleverd met uw TV aan op de USB 1 poort van uw TV 1 Selecteer Setup Network Settings Interface Instellen Netwerk Instellingen Interface en druk vervolgens op Wireless Draadl...

Page 96: ...osoft Windows Media Player 11 Selecteer Library Media sharing Bibliotheek Media delen Schakel het selectievakje Share my media to Mijn media delen naar in Selecteer het pictogram van het TV toestel di...

Page 97: ...t Het spookbeeld of dubbel beeld kan door een obstructie van de antenne als gevolg van hoge gebouwen of heuvels worden veroorzaakt Met behulp van een zeer directionele antenne kan de beeldkwaliteit ve...

Page 98: ...pparaat zijn eigendom van derden en worden beschermd door auteursrecht octrooirecht merkenrecht en of andere intellectuele eigendomsrechten Dergelijke inhoud en diensten worden uitsluitend aangeboden...

Page 99: ...letamente retirando el enchufe de la toma de corriente Durante tormentas el ctricas recomendamos que desconecte el televisor de la corriente y de la antena de tal forma que no se vea afectado por sobr...

Page 100: ...una manipulaci n inapropiada de la basura de estos productos Para m s informaci n sobre los puntos de recogida selectiva y reciclaje de estos productos por favor contacte con su o cina municipal con...

Page 101: ...ink 11 Habilitar o inhabilitar T Link 11 Usar la Reproducci n con una tecla 11 Usar el modo en espera 11 Actualizaci n de Cadenas 11 Interfaz com n 11 Usar el modulo CI Interfaz Com n 12 Acceder a ser...

Page 102: ...ntaci n pulse o POWER Nota La posici n de la toma de corriente var a seg n el modelo de TV En algunos modelos debe encender el bot n de encendido apagado primero Cable DVD grabador cable receptor Nota...

Page 103: ...de conectarse a su llave f sica USB dongle Un volumen excesivo en los auriculares puede provocar p rdidas de audici n La funci n ARC Canal de Retorno de Audio solo est soportada en el puerto HDMI 4 AR...

Page 104: ...bbTV Standby abandonar modo standby LANG Para seleccionar un tipo de sonido disponible para el programa de televisi n anal gico seleccionado Para seleccionar un idioma de audio disponible para el prog...

Page 105: ...tan las mismas funciones que los correspondientes botones del mando a distancia El bot n OK en el TV puede pulsarse repetidamente para seleccionar la fuente requerida En los men s presentan las siguie...

Page 106: ...r los valores de la frecuencia la tasa de s mbolos y la ID de la red use para seleccionar un modo de modulaci n t 1VMTF OK para iniciar la con guraci n inicial de todos los canales anal gicos y digita...

Page 107: ...ueda autom tica los canales aparecer n en un orden prede nido Puede omitir canales modi car el orden prede nido o renombrar los canales Usar su TV Acceder a los canales Uso de los botones alfanum rico...

Page 108: ...bricantes pueden no ser compatibles Todas las funciones de foto est n deshabilitadas en el modo 3D Si cambia a una fuente de se al diferente o accede al SmartTV se inhabilitar el modo 3D autom ticamen...

Page 109: ...sonido adecuado de la lista de programas digitales Si el programa actual emite sonido en formato Dolby D se puede seleccionar PCM o Dolby D Si el programa actual no emite sonido en formato Dolby D s l...

Page 110: ...eleccione By channel Por canal y pulse OK para entrar t 6TF para seleccionar Yes S dentro de Auto download Auto descarga para descargar autom ticamente el ltimo software si est disponible Tras haber d...

Page 111: ...todas las carpetas de sub archivos 3 Seleccione una canci n pulse OK para reproducirla y se inicia una reproducci n autom tica de la canci n seleccionada Pulse MENU para visualizar el men de m sica e...

Page 112: ...etup Time shift Con guraci n Desp de tiempo 2 Pulse para seleccionar On Act para activar la funci n de desplazamiento de tiempo despu s pulse EXIT para cerrar el men 3 Pulse OPTION en el mando a dista...

Page 113: ...usar esta funci n conecte primero un dispositivo de memoria USB al aparato Nota Esta funci n est disponible solamente en productos seleccionados y debido a limitaciones espec cas de la red de TV y req...

Page 114: ...tings Interface Con gur Red Con guraci n Interfaz luego seleccione Ethernet Ethernet para conectarse a una red por cable Conectarse a una red inal mbrica Para conectar su TV a su red de manera inal mb...

Page 115: ...a su Microsoft Windows Media Player 11 Seleccione Library Media sharing Biblioteca Uso compartido de multimedia Marque la casilla Share my media to Compartir mi multimedia con Seleccione el icono de s...

Page 116: ...antena muy direccional puede mejorar la calidad de la imagen t Las l neas horizontales de puntos que aparecen sobre las im genes pueden ser debidas a interferencias el ctricas p ej un secador de pelo...

Page 117: ...nan nicamente para su uso personal no comercial Puede que no pueda emplear contenidos o servicios de forma que no haya sido autorizado por el propietario de los contenidos o el proveedor de servicio S...

Page 118: ...ra que n o seja afectada por picos de corrente el ctrica ou electromagn ticos que possam dani c lo Por este motivo mantenha as tomadas de corrente e antena acess veis para que possam ser desligadas se...

Page 119: ...sa de humana que poderiam ser causados pela elimina o incorrecta desses produtos Para mais informa es sobre pontos de colecta e reciclagem desses produtos contacte a sua administra o municipal o seu...

Page 120: ...SPDIF 11 T Link 11 Activar ou desactivar T Link 11 Utiliza o da reprodu o com um toque 11 Utiliza o do modo de espera do sistema 11 Atualiza o da rede 11 Interface comum 11 Utiliza o do m dulo de int...

Page 121: ...rima ou POWER Nota A posi o da tomada da alimenta o varia de acordo com o modelo do televisor Em alguns modelos preciso ligar o bot o de alimenta o primeiro Cabo Gravador de DVD receptor do cabo Nota...

Page 122: ...ria USB Somente as portas USB 1 podem ser ligadas ao dongle USB O excesso de press o de som dos auscultadores pode causar perda de audi o A fun o ARC Canal de Retorno de udio apenas suportada na port...

Page 123: ...re as op es de temporizador de dormir Bot es coloridos Seleccionar tarefas ou p ginas de Teletexto O bot o vermelho pode ser utilizado para as fun es de MHEG e HbbTV Modo de espera sair do modo de esp...

Page 124: ...das mesmas fun es que os bot es correspondentes no telecomando O bot o OK da TV pode ser premido repetidamente para se seleccionar a fonte desejada Nos menus incluem as seguintes fun es Para modelos...

Page 125: ...ced Avan ado e ent o con gure as informa es de cabo correctas como descrito abaixo Usar os bot es alfanum ricos para ajustar os valores da frequ ncia velocidade de s mbolos e ID de rede usar para sele...

Page 126: ...para abortar 5 Quando a busca autom tica terminar prima o bot o MENU para voltar ao ltimo passo ou prima OK para reiniciar a procura dos canais 6 Depois da busca autom tica os canais s o organizados...

Page 127: ...ou Right Direita para mostrar a imagem somente para o olho esquerdo ou direito Esta fun o desactivada quando o 3D Mode Modo 3D de nido para 2D to 3D 2D para 3D ou Off Inactivo 6 Premir EXIT para fech...

Page 128: ...s da sa da SPDIF Prima o bot o MENU no telecomando e seleccione Options SPDIF type Op es Tipo SPDIF Seleccione o tipo de som apropriado da lista dos programas digitais Se o programa actual exporta som...

Page 129: ...recente do programa se dispon vel Seleccionar By channel Por canal e premir OK para entrar t 6UJMJ F para selecionar Yes Sim em Auto download Descarregamento autom para baixar automaticamente a vers...

Page 130: ...ve Recursivo para visualizar as can es de todos as pastas de sub cheiros 3 Seleccione uma can o prima o bot o OK para reproduzir e a reprodu o autom tica come a desde a can o seleccionada Prima MENU p...

Page 131: ...emir MENU no telecomando e seleccionar Setup Time shift Con gura o Pr grava o 2 Premir para seleccionar On Activo para ligar a fun o de pr grava o depois premir EXIT para fechar o menu 3 Premir OPTION...

Page 132: ...pon vel somente para produtos seleccionados e devido s limita es espec cas das emissoras de TV al m dos requerimentos t cnicos de cada pa s pode n o estar dispon vel no produto ou local de instala o E...

Page 133: ...igar a uma rede sem os Para ligar a sua TV sua rede sem os necessita de um router ou um modem sem os e de um Adaptador LAN Sem Fios Ligar o seu Adaptador Sem Fios Alto Ganho dongle USB fornecido com a...

Page 134: ...r 11 Selecione Library Media sharing Biblioteca Compartilhar multim dia Clique no campo Share my media to Compartilhar com Selecione o cone da TV conectada ao seu PC Selecione Allow Permitir para perm...

Page 135: ...perif ricos t O fantasma ou imagem dupla pode ser causado por obstru o da antena por parte de edif cios altos ou colinas A qualidade da imagem pode ser melhorada se uma antena altamente direccional f...

Page 136: ...m a terceiros e est o protegidos pela lei dos direitos de autor patente marca registada e ou outras leis de propriedade intelectual O referido conte do e servi os s o unicamente fornecidos para uso pe...

Page 137: ...EL 1 35 85 5 10 15 2 POWER VESA Vesa...

Page 138: ...EL 2 2002 96 2006 66 Pb...

Page 139: ...11 11 11 Teletext 11 11 SPDIF 11 T Link 11 T Link 11 11 11 11 11 11 12 12 Shop Home 12 MHEG 12 USB 12 13 13 13 DivX 13 14 14 14 14 14 14 15 PVR Personal Video Recorder 15 15 6 16 16 16 7 Share See 17...

Page 140: ...EL 4 POWER AC POWER DVD DVD 1...

Page 141: ...EL 5 OUT HDMI DVD DVD PC PC PC 60 Hz Blu ray HD HD USB USB USB 1 USB dongle ARC HDMI 4 ARC HDMI HD Blu ray HD...

Page 142: ...ECO V INFO SMART TV smart TV OPTION Teletext USB MENU EXIT Teletext ZOOM ZOOM PRE CH SLEEP Teletext MHEG HbbTV LANG TEXT teletext TV GUIDE USB SUBTITLE P SOURCE OK LIST FAV Channel list selection 3D 3...

Page 143: ...EL 7 TV OK OK OK PR PR PR PR PR PR PR PR OK VOL VOL VOL VOL VOL VOL VOL VOL MENU MENU MENU MENU OK OK 1 POWER 2 POWER 3...

Page 144: ...alogue OK Scan OK DVB T Cable OK Digital Analogue Digital Analogue OK Scan OK Full Advanced OK DVB C Satellite OK Scan OK OK 4 Skip scan 5 EXIT 6 Shop Home OK 7 OK Setup Organiser OK 1 MENU Setup Lang...

Page 145: ...Analogue OK Scan OK DVB C Digital DVB C Analogue OK Satellite Satellite setup OK OK Setup Channel install Automatic search OK Country Satellite tuning OK Automatic search Scan OK 4 MENU 5 MENU 6 PR P...

Page 146: ...ine interleave Frame sequential 3D 3 L R Switch On Off 3D 4 Depth of Field 3D 2D 5 3D to 2D 3D 2D Left Right 3D Mode 3D 2D to 3D 2D 3D Off 6 EXIT 3D 3D SmartTV 3D 3D 3D 3D ATV AV YPbPr 2D to 3D 2D 3D...

Page 147: ...e 2 Hearing impaired Teletext MENU Options Teletext Decoding page language Teletext Teletext Teletext MENU Options Teletext Digital teletext language Teletext SPDIF SPDIF MENU Options SPDIF type SPDIF...

Page 148: ...ork OK By channel By channel OK Yes Auto download No Auto download Manual download OK OK EXIT Shop Home 1 MENU Options Location 2 Shop Home 3 EXIT 2009 125 4 Options MHEG BBC1 teletext 1 MENU Options...

Page 149: ...Media center Music OK 2 MENU Sort Edit Parser Recursive 3 MENU Show lyrics Audio only OK 4 1 Media center Video OK 2 MENU Sort Edit Parser Recursive 3 OK MENU 4 INFO DivX DIVX DivX DivX LLC Rovi Corpo...

Page 150: ...ronization Auto 2 On AV 1 MENU Setup Decode 2 OK 3 4 5 MENU 1 MENU Setup Diagnostics 2 OK USB USB HD OPTION 1 MENU Setup Time shift 2 On EXIT 3 OPTION Time shift OK 4 5 OPTION Time shift 6 OK OK USB U...

Page 151: ...d schedule Option OPTION Schedule list 3 GUIDE EXIT EPG PVR Personal Video Recorder USB HD OPTION 1 OPTION Quick access PVR PVR 2 OK 3 PVR Media center Video 4 PVR 5 PVR Media center Video PVR CICAM C...

Page 152: ...less 2 Wireless setting OK 3 Scan Wireless setting Scan OK OK OK Manual l Wireless setting Manual l OK SSID Auto AP Access Point WPS Wi Fi PIN Personal Identi cation Number PBC Push Button Con guratio...

Page 153: ...Settings Internet Connection On Share See Setup Network Applications Share See On Share See Microsoft Windows Media Player 11 1 Microsoft Windows Media Player 11 Library Media sharing Share my media...

Page 154: ...AL SECAM BG DK I LL VHF UHF OSS Independent JPEG Group Freetype Project OpenSSL Project zlib UNICODE IBM libpng OSI Expat Libcurl c ares MIT GPL LGPL GPL Linux Kernel Busybox SquashFS mtd utils e2fspr...

Page 155: ...EL 19 H 9...

Page 156: ...tego powodu zaleca si aby gniazdo zasilania i antenowe by o atwo dost pne co w razie potrzeby pozwoli na od czenie urz dzenia Je li podczas u ytkowania z urz dzenia zacznie si wydobywa dym lub wyczuwa...

Page 157: ...wid owe traktowanie odpad w W celu uzyskania bardziej szczeg owych informacji dotycz cych punkt w zbi rki niniejszego produktu nale y skontaktowa si z w adzami lokalnymi dostawc us ug utylizacji odpad...

Page 158: ...PDIF 11 T Link 11 W czanie i wy czanie T Link 11 Odtwarzanie za jednym przyci ni ciem 11 Korzystanie z gotowo ci urz dzenia 11 Aktualizacja sieci 11 Modu CI 12 Korzystanie z modu u interfejsu uniwersa...

Page 159: ...ij przycisk lub POWER Uwaga Po o enie z cza zasilania jest r ne w zale no ci od modelu telewizora W niekt rych typach trzeba najpierw w czy wy cznik zasilania Kabel Nagrywarka DVD odbiornik telewizji...

Page 160: ...rz dze USB Do posiadanego USB dongle mo e by pod czany tylko port USB 1 Ustawienie zbyt wysokiego nat enia d wi ku w s uchawkach mo e spowodowa utrat s uchu Funkcja ARC zwrotny kana audio obs ugiwana...

Page 161: ...imera zasypiania Przyciski kolorowe Wyb r zadania lub strony teletekstu Przycisk czerwony mo e by te u yty dla funkcji MHEG i HbbTV Przej cie do trybu gotowo ci wyj cie z trybu gotowo ci Dla wybrania...

Page 162: ...na odbiorniku W trybie TV maj one takie same funkcje jak przyciski pilota Przycisk telewizora OK mo e by naciskany wielokrotnie a do wyboru w a ciwego r d a W menu odpowiadaja im nastepujace funkcje...

Page 163: ...acj o kablu jak podano poni ej Do korygowania cz stotliwo ci klasy kacji symbolicznej i identy katora sieci stosowa przyciski alfanumeryczne dla wyboru rodzaju modulacji stosowa klawisze t BDJ OJK OK...

Page 164: ...zpocz pocz tkowe ustawienia odnosz ce si do wszystkich kana w satelity 4 Wyszukiwanie mo e zaj kilka minut Mo na nacisn przycisk MENU aby przerwa trwaj cy proces 5 Po zako czeniu wyszukiwania automaty...

Page 165: ...dopasowa wideo 3D dla lepszego widzenia lewego i prawego oka 4 Depth of Field G boko pola Skorygowa efekt stereoskopowy obrazu 3D przetworzonego z obrazu 2D 5 3D to 2D 3D na 2D Wybra Left Lewy lub Rig...

Page 166: ...cza SPDIF Naci nij przycisk MENU na pilocie i wybierz opcj Options SPDIF type Opcje Typ SPFIF Wybierz odpowiedni typ d wi ku z listy dla program w cyfrowych Je li bie cy program emituje d wi k w form...

Page 167: ...automatyczne by automatycznie za adowa oprogramowanie je li dost pne Po pomy lnym za adowaniu oprogramowania nast pi zapytanie czy je natychmiast zainstalowa Je li tak to prosz post powa wg wskaz wek...

Page 168: ...ze wszystkich podfolder w 3 Wybierz utw r i naci nij przycisk OK aby odtworzy Automatyczne odtwarzanie rozpocznie si od wybranego utworu Nacisn MENU by wy wietli menu muzyki w trybie przegl dania Mo n...

Page 169: ...wybra Setup Time shift Kon guruj Przesuni cie czasu 2 Nacisn by wybra On W cz prze czenie na funkcj przesuni cia czasu nast pnie nacisn EXIT by menu zamkn 3 Nacisn OPTION na pilocie i wybra Time shif...

Page 170: ...strator wideo Niniejsza opcja umo liwia nagrywanie ulubionych program w telewizyjnych Przed skorzystaniem z funkcji nale y pod czy urz dzenie pami ci masowej USB do odbiornika Uwaga W asno ta jest dos...

Page 171: ...i bezprzewodowy adapter LAN Pod czy dostarczony wraz z telewizorem Bezprzewodowy adapter USB z du ym wzmocnieniem USB dongle do portu telewizora USB 1 1 Wybra Setup Network Settings Interface Ustawien...

Page 172: ...r dla dzielenia okre lonych plik w z posiadanym PC 1 Otworzy Microsoft Windows Media Player 11 Wybra Library Media sharing Biblioteka wsp udzia medi w zaznaczy pole wyboru Share my media to udost pnij...

Page 173: ...i budynkami lub wzg rzami U ycie silnie kierunkowej anteny mo e poprawi jako obrazu t Poziome linie kropkowane na obrazie mog by spowodowane zak ceniami elektrycznymi np suszark do w os w pobliskimi w...

Page 174: ...s b nie zatwierdzony przez w a ciciela zawarto ci lub dostawcy us ug Nie ograniczaj c powy szego bez wyra nego upowa nienia w a ciciela odno nej zawarto ci lub dostawcy us ug nie wolno modyfikowa kopi...

Page 175: ...ztani az elektromos h l zatr l valamint az antenn r l hogy az elektromos vagy elektrom gneses kis l sek ne tudj k k ros tani Ez rt tartsa az elektromos aljzatot s az antennacsatlakoz t el rhet helyen...

Page 176: ...olt k ros hat sokat amelyek az egyszer kidob ssal j rn nak A k sz l k lead s val kapcsolatban tov bbi felvil gos t st az nkorm nyzatt l a helyi hullad kgazd lkod szervezett l vagy a legk zelebbi szak...

Page 177: ...etilt sa 11 Az egygombos lej tsz s haszn lata 11 A rendszer k szenl ti zemm dj nak haszn lata 11 H l zati friss t s 11 K z s illeszt 12 A k z s fel let modul haszn lata 12 A k z s fel let szolg ltat s...

Page 178: ...ja a TV t a vagy a POWER gomb megnyom s val Megjegyz s A POWER csatlakoz helye tv modellt l f gg Egyes t pusokn l el bb be kell kapcsolni a f kapcsol t K bel DVD felvev k belvev Megjegyz s V lassza le...

Page 179: ...rol eszk z kr l val adatbevitelre szolg lnak Az USB vev csak az USB 1 porton m k dik A fejhallgat b l sz rmaz t l nagy hangnyom s hall sk rosod st okozhat Az ARC Audio Return Channel funkci csak a HD...

Page 180: ...enl t kil p s a k szenl tb l LANG A kiv lasztott anal g TV m sorn l rendelkez sre ll hangt pusok egyik nek kiv laszt sa A kiv lasztott digit lis TV m sorn l rendelkez sre ll nyelvek egyik nek kiv lasz...

Page 181: ...kat biztos tj k melyeket a t vir ny t megfelel gombjai A TV k sz l k OK gombja egym s ut n t bbsz r is megnyomhat a k v nt forr s kiv laszt s hoz A men kben a k vetkez funkci kkal b rnak Olyan t pusok...

Page 182: ...ombokkal ll tsa be a frekvencia a szimb lumsebess g s a h l zati azonos t rt k t majd a gombbal v lasszon ki egy modul ci s m dot t ZPNKB NFH B OK gombot az sszes anal g s DVB C digit lis csatorna be...

Page 183: ...k v nt adatokat V lassza a Scan Keres s lehet s get s az OK gombbal ind tsa el az sszes m holdas csatorna kezd llapot nak be ll t s t 4 A keres s n h ny percet ig nyel A folyamat k zben a megszak t s...

Page 184: ...l Top and Bottom Fent s lent Side by Side Egym s mellett 2D to 3D 2D b l 3D Line interleave Sor sszef s l ses s Frame sequential Teljes k pkock k 3 L R Switch B J kapcsol A 3D vide nak a bal s jobb s...

Page 185: ...is TV csatorn k eset n a TV t ll that olyan szolg ltat sra ahol kezdetben t bb teletext oldal jelenik meg k l nb z nyelveken Ezzel a funkci val ki lehet v lasztani az egyik el rhet nyelvet els dlegesk...

Page 186: ...ati el r st majd v lassza a By network H l zatazon lehet s get s l pjen be az OK gombbal Ha van j szoftververzi megjelenik egy s v amely a halad st jelzi A let lt s v g n a TV els t tedik s friss ti a...

Page 187: ...meg az OK gombot 2 A gombbal dalt is v laszthat a f vagy almen tall z ban a zene men mappa m dban val megjelen t s hez nyomja meg a MENU gombot Sort Rendez A dalok n v m faj el ad vagy album szerinti...

Page 188: ...eszk zt lemezmeghajt k nt Megjegyz s Ez a szolg ltat s csak bizonyos term kek eset n m k dik s a TV h l zatok korl tai valamint orsz gos m szaki k vetelm nyek miatt el fordulhat hogy term k ben vagy a...

Page 189: ...tt felv telk sz t sr l tov bbi r szleteket az temez si lista c r szben tal l 3 Az EPF b l val kil p shez s a kiv lasztott csatorn ra val tv lt shoz nyomja meg a GUIDE EXIT gombot PVR Personal Video Re...

Page 190: ...ztat s hoz vezet k n lk li tv laszt vagy modem s vezet k n lk li LAN adapter sz ks ges Dugaszolja a TV k sz l k USB 1 portj ba a TV hez kapott nagynyeres g vezet k n lk li USB adaptert USB vev t 1 V l...

Page 191: ...ssza a Library Media sharing M sort r M diamegoszt s lehet s get Jel lje be a Share my media to M diaf jlok megoszt sa jel l n gyzetet V lassza ki a sz m t g p vel sszekapcsolt TV k sz l k ikonj t V l...

Page 192: ...rz kel v teli ablak t t Puha kend vel t r lje tiszt ra a t v rz kel v teli ablak t Ha a fenti beavatkoz sokkal nem siker l elh r tania a zavart forduljon a j t ll si lapon felt ntetett szervizhez A TV...

Page 193: ...RU 1 35 85 10 5 10 15 2 POWER VESA Vesa...

Page 194: ...RU 2 2002 96 EC 2006 66 EC Pb...

Page 195: ...5 9 10 3D 10 10 PAP 10 10 11 11 11 11 11 SPDIF 11 11 T Link 11 11 11 11 11 12 12 12 12 MHEG 12 USB 12 13 13 13 DivX video 13 14 14 14 14 15 15 15 PVR Personal Video Recorder 15 16 6 16 16 17 7 17 17...

Page 196: ...RU 4 POWER DVD ro TB DVD 1...

Page 197: ...RU 5 OUT HDMI DVD DVD 60 Blu ray Disc HD HD USB USB USB 1 ARC Audio Return Channel HDMI 4 ARC HDMI HD Blu ray Disc HD...

Page 198: ...RU 6 4 3 TB ECO V INFO SMART TV smart TV OPTION USB MENU EXIT ZOOM ZOOM PRE CH LANG SLEEP MHEG HbbTV TEXT TV TB GUIDE EPG USB SUBTITLE P SOURCE OK LIST FAV Channel list selection 3D 3D Smart TV 2...

Page 199: ...RU 7 OK OK OK PR PR PR PR PR PR PR PR OK VOL VOL VOL VOL VOL VOL VOL VOL MENU MENU MENU MENU OK OK 1 POWER 2 POWER 3...

Page 200: ...OK DVB T Cable OK Digital Analogue Digital Analogue OK Scan OK Full DVB C Advanced ID OK DVB C Satellite OK Scan OK OK 4 Skip scan 5 EXIT 6 Shop Home OK 7 OK Setup Organiser OK 1 MENU Setup Language M...

Page 201: ...itial setup Scan OK DVB C Digital DVB C Analogue OK Satellite Satellite setup OK OK Setup Channel install Automatic search OK Country Satellite tuning OK Automatic search Scan OK 4 MENU 5 MENU OK 6 PR...

Page 202: ...ntial 3D 3 L R Switch On Off 3D 4 Depth of Field 3D 2D 5 3D to 2D 3D 2D Left Right 3D Mode 3D 2D to 3D 2D 3D Off 6 EXIT 3D 3D SmartTV 3D 3D 3D 3D ATV AV YPbPr 2D to 3D 2D 3D DTV HDMI USB Top and Botto...

Page 203: ...e Subtitle type 2 Hearing impaired MENU Options Teletext Decoding page language Teletext MENU Options Teletext Digital teletext language Teletext SPDIF SPDIF MENU Options SPDIF type SPDIF Dolby D PCM...

Page 204: ...ame Serial number By network By network OK By channel By channel OK Yes Auto download No Auto download Manual download OK OK EXIT 1 MENU Options Location 2 Shop Home 3 EXIT 2009 125 EC 4 Options MHEG...

Page 205: ...Photo OK 2 3 K 4 MENU Sort Edit Parser Recursive 5 OK OK MENU 6 INFO 1 Media center Music OK 2 MENU Sort Name Genre Artist Album Edit Parser Recursive 3 OK MENU Show lyrics Audio only OK 4 1 Media cen...

Page 206: ...Options DivX R deregistration DivX R OK DivX DivX Certi ed DivX Plus HD Rovi Corporation 1 MENU Options Timer Clock Auto synchronization 2 On AV 1 MENU Setup Decode 2 OK 3 4 OK 5 MENU 1 MENU Setup Di...

Page 207: ...OK EPG EPG 1 GUIDE Now and Next EPG EPG 2 8 Days EPG EPG 8 Prev day EPG Next day EPG View detail Type lter Type OK Add schedule ption OPTION Schedule list 3 GUIDE EXIT EPG PVR Personal Video Recorder...

Page 208: ...N LAN Cat 5 LAN IP Sharer Cat 5 LAN LAN Cat 5 Setup Network Settings Interface Ethernet Ethernet LAN USB USB USB 1 1 Setup Network Settings Interface Wireless 2 Wireless setting OK 3 Scan Wireless set...

Page 209: ...Setup Network Settings Connection test 4 IP Setup Network Settings Information OK DLNA Setup Network Settings Internet Connection On Setup Network Applications Share See On Microsoft Windows Media Pl...

Page 210: ...bTV 1234 0423 VHS PAL SECAM BG DK I LL OSS JPEG Freetype OpenSSL zlib UNICODE IBM libpng OSI Ceri ed Expat Libcurl c ares MIT GPL LGPL GPL Linux Busybox SquashFS mtd utils e2fsprogs BlueZ Dbus Glib NT...

Page 211: ...RU 19 9 SmartTV...

Page 212: ...prizinden kararak tamam yla kapal konuma getirin F rt na s ras nda TV setinin ona zarar verebilecek elektriksel veya elektromanyetik ani y kselmelerden etkilenmemesi i in ana g ve anten ba lant s n k...

Page 213: ...k evre ve insan sa l zerindeki olas olumsuz etkileri nlemeye yard m edeceksiniz Toplama noktalar ve bu r nlerin geri d n m yle ilgili daha fazla bilgi i in l tfen bulundu unuz b lgenin belediyesi evse...

Page 214: ...evre d b rak lmas 11 Tek tu la oynatma zelli inin kullan lmas 11 Sistem bekleme konumu zelli inin kullan lmas 11 A G ncellemesi 11 Genel aray z 11 Ortak aray z mod l n n kullan lmas 11 Ortak aray z hi...

Page 215: ...in veya POWER d mesine bas n Not G soketinin konumu televizyon modeline g re farkl l k g sterir Baz modellerde ilk olarak g c a man z gereklidir Kablo DVD kaydedici kablo al c s Not Cihazlar ba lamad...

Page 216: ...USB 1 ba lant noktas USB donan m anahtar n za ba lanabilir Kulakl klardan gelen a r ses bas nc duyma kayb na sebep olabilir ARC Ses D n Kanal fonksiyonu sadece HDMI 4 ARC portunda desteklenir HDMI say...

Page 217: ...aras nda ge i yapmak i in Renkli d meler G revleri veya Teleteks sayfalar n se mek i indir K rm z d me ayr ca MHEG ve HbbTV i levi i in kullan labilir Ana men de gezinmek i in nceki resim m zik ya da...

Page 218: ...ktan kumandadaki ilgili d meler ile ayn i levlere sahiptir TV setinin zerinde bulunan OK tu una istenen kayna se mek i in art arda bas labilir Men lerde u i levlere sahiptir Ayarda OK d mesi bulunan m...

Page 219: ...say sal d meleri kullan n bir de i tirme modu se mek i in kullan n t OK tu una basarak t m analog ve DVB C dijital kanallar ile ilgili ilk ayar ba lat n Satellite Uydu se in t OK tu una basarak giri y...

Page 220: ...dland rabilirsiniz TV nizi kullan n Kanallara eri mek Alfasay sal d meleri kullanmak kanallara eri mek i in ilgili alfasay sal d melere bas n PR veya P tu lar n kullanma kanallarda dola n Ba l cihazla...

Page 221: ...g zl kleri desteklenmiyor olabilir T m foto raf i levleri 3D modunda engellenir Farkl bir sinyal kayna na de i tiriliyor ya da SmartTV eri iliyorsa 3D modu otomatik olarak devre d b rak lacakt r 3D v...

Page 222: ...ir Aksi halde ses kmayacakt r SPDIF k na ba l olan ses ayg t ndaki ses k n kapatmak i in Off Kapal y se in Not Se ebilece iniz se enekler izledi iniz programa dayan r E er PCM esini se erseniz ve ses...

Page 223: ...ipu lar n izleyerek kurulumunuzu tamamlay n Ayn zamanda burada kurulum yapmamay se ebilirsiniz t Auto download Oto indir k sm ndan No Hay r se erek otomatik indirmeyi geri evirin t Manual download Man...

Page 224: ...ba lar MENU ye basarak m zik men s n taray c modunda g r nt leyin ark y oynatabilir veya duraklatabilir farkl bir oynatma modu se ebilir vb ni yapabilirsiniz Show lyrics Betikleri g ster Bu se enek b...

Page 225: ...MENU tu una bas n ve Setup Time shift Kurulum Zaman kayd rma se in 2 tu una bas n ve On A k tu unu se erek zaman kayd rma i levine ge in ard ndan EXIT basarak men y kapat n 3 Uzaktan kumandadaki OPTIO...

Page 226: ...belle i ayg t n tak n Not Bu zellik sadece se ili r nlerde mevcuttur ve belirli TV a s n rlamalar ve bulundu unuz lkenin teknik gereksinimleri nedeniyle r n i erisinde mevcut olmayabilir veya kurulum...

Page 227: ...arlar Aray z esini ve ard ndan Ethernet Ethernet se ene ini belirleyin Kablosuz bir a a ba lanma TV nizi a n za kablosuz olarak ba lamak i in bir kablosuz y nlendirici veya modem ve bir Kablosuz LAN A...

Page 228: ...ard ndan bilgisayar n za kay tl kaydedilmi g r nt resim ve m zi in tad n karabilirsiniz Payla m i in PC nizden medya ekleme PC nize bir Payla ve G r medya sunucusu kurun Kurabilece iniz basit ve a ina...

Page 229: ...ba lanmad ndan emin olun t Bu yay n istasyonlar ndan ba ka radyo yay n al nmas g zden ge irilebilir Resim net de il t Anten kablosunun uygun ekilde ba land ndan emin olun t Televizyon sinyalinizin uyg...

Page 230: ...labilir olan t m i erik ve hizmetler nc ki ilere aittir ve telif hakk patent tescilli marka ve veya di er fikri m lkiyet kanunlar taraf ndan korunurlar Bu tip i erik ve hizmetler ki isel ticari olmaya...

Page 231: ...en helt genom att dra ut kontakten ur eluttaget Under skv der rekommenderar vi att du kopplar ur elf rs rjningen och antennen s att den inte p verkas av elektriska eller elektromagnetiska v gor som ka...

Page 232: ...som annars kan orsakas av ol mplig avfallshantering av dessa produkter Mer information om hantering tervinning och teranv ndning av denna produkt kan du f fr n lokala myndigheter avfallsentrepren r e...

Page 233: ...Link 11 Hur man anv nder uppspelning med en knapptryckning 11 Hur man anv nder system standby 11 Uppdatering av n tverk 11 Gemensamt gr nssnitt 11 Hur man anv nder den gemensamma gr nssnittsmodulen 11...

Page 234: ...apparaten efter det att n tsladden anslutits Notering N tuttagets placering varierar beroende p TV apparatens modell P vissa modeller m ste du f rst sl p str mbrytaren Kabel DVD br nnare kabelmottagar...

Page 235: ...ngsenheter Endast USB 1 port kan anslutas till ditt USB h rdvarunyckel Onormalt ljudtryck fr n h rlurar och ronsn ckor kan medf ra nedsatt h rsel ARC Audio Return Channel funktionen st ds endast av HD...

Page 236: ...kanaler tillg ngliga SLEEP Att v xla mellan alternativ f r vilol ge F rgknappar F r att v lja tg rder eller text TV sidor Den r da knappen kan ocks anv ndas f r MHEG och HbbTV funktionen Standby l mna...

Page 237: ...araten I TV l ge har de samma funktion som de motsvarande knapparna p fj rrkontrollen Knappen OK kan tryckas upprepade g nger f r att v lja nskad k lla I menyerna har de f ljande funktioner F r modell...

Page 238: ...Avancerat och sedan kon gurera r tt kabeluppgifter enligt beskrivning nedan Anv nd de alfanumeriska knapparna f r att justera v rdena f r frekvens bildhastighet och n tverks ID anv nd f r att v lja et...

Page 239: ...ta ett par minuter Under processen kan du trycka p MENU f r att avbryta halvv gs 5 Tryck p MENU f r att g tillbaka till det senaste steget eller tryck p OK f r att starta om s kningen efter kanaler n...

Page 240: ...2D V lj Left V nster or Right H ger f r att visa bilden f r det v nstra eller h gra gat endast Denna funktion r avaktiverad n r 3D Mode 3D L ge r inst llt p 2D to 3D 2D till 3D eller Off Av 6 Tryck p...

Page 241: ...tingen PCM eller Dolby D v ljas Om det aktuella programmet inte avger ljud i Dolby D format kan endast PCM v ljas Om inte kommer inget ljud att avges V lj Off Av f r att avaktivera audioutg ngen fr n...

Page 242: ...Ja under Auto download Automatisk nerladdning f r att automatiskt ladda ner det senaste tillg ngliga programmet N r programmet har laddats ner f r du avg ra om du vill installera det omg ende Om ja f...

Page 243: ...K f r att spela upp och en automatisk avspelning startar fr o m det valda sp ret Tryck MENU f r att visa musik menyn i s kmotor l ge Du kan spela eller pausa l ten v lja olika spelningsl ge osv Show l...

Page 244: ...t llning Tidsbyte 2 Tryck f r att v lja On P f r att sl p tidsbytesfunktionen tryck sedan EXIT f r att st nga menyn 3 Tryck OPTION p fj rrkontrollen och v lj Time shift Tidsbyte tryck sedan OK f r att...

Page 245: ...avorit TV program Innan du anv nder funktionen anslut en USB minnes enhet till f rsta inst llningen Notering Funktionen r endast tillg nglig i utvalda produkter och p grund av s rskilda begr nsningar...

Page 246: ...allation N tverk Inst llningar Gr nssnitt och v lj sedan Ethernet Ethernet f r att ansluta till ett tr dbundet n tverk Ansluta till ett tr dl st n tverk F r att ansluta din TV till ditt tr dl sa n tve...

Page 247: ...egen i tur och ordning som anges nedan s kan du njuta av inspelade video lmer bilder och musik som du har sparat p din dator L gg till media fr n din dator f r att dela Installera en Dela Se mediaserv...

Page 248: ...de fr n s ndningsstationer kan verv gas Bilden r inte tydlig t Se till att antennkabeln har anslutits ordentligt t Kontrollera om din TV signalen tas emot p r tt s tt t D lig bildkvalitet kan uppst o...

Page 249: ...om r tillg ngliga genom denna enhet tillh r tredje part och skyddas av upphovsr tt patent varum rken och eller andra immaterialr ttsliga lagar S dant inneh ll och tj nster tillhandah lls endast f r di...

Search results

Summary of Contents for PTV551203

Reviews:

Related manuals for PTV551203

Brands by name

Popular brands

Peaq PTV551203, User Manual

Search results

Summary of Contents for PTV551203

Reviews:

Related manuals for PTV551203

Brands by name

Popular brands