INST-TT, rev. 8 Impreso en Estados Unidos
Página 3 de 9
ADVERTENCIA
No se permiten otros usos o métodos de uso sin una aprobación previa por escrito. Si no se cumplen
estos lineamientos, se pueden producir lesiones graves o la muerte.
1.0
Uso aprobado
1.1
El trole Tank Trolley
TM
de Surewerx es un conector de anclaje móvil que se desliza por el borde
superior de tanques verticales llenos o superficies similares. El trole contiene dos baleros, que
ruedan a lo largo del borde superior del tanque. Una barra de conexión vertical proporciona una
conexión de anclaje práctica para equipos de protección contra caídas. El trole puede utilizarse
horizontalmente a la altura de la cintura o por encima de la cabeza. Se pueden utilizar varios
troles (uno por obrero) en un mismo tanque, siempre y cuando se cumplan los requisitos de
anclaje que se describen a continuación. El Tank Trolley
TM
está aprobado para uso únicamente
en combinación con un arnés de cuerpo entero Peakworks y una correa de seguridad
amortiguante o una correa de seguridad retráctil.
1.2
Resistencia del anclaje: Todos los anclajes (tanques) deben tener la capacidad de resistir un
peso mínimo de 3,600 libras (16 kN), si se cuenta con la certificación, o de 5,000 libras (22 kN),
si no se cuenta con la certificación. (Consulte en la norma ANSI Z359 la definición de
"certificación".) Cuando se conecta más de un sistema anticaídas personal a un anclaje, los
valores de resistencia del anclaje de arriba debe multiplicarse por la cantidad de sistemas
anticaídas personales conectados al anclaje. Este requerimiento es consistente con OSHA que
dice: “El anclaje usado para sistemas anticaídas personales conectados al anclaje deberán ser
independientes de cualquier anclaje que se use para plataformas suspendidas o apoyadas y ser
capaz de contener al menos 5,000 lbs. (22 kN) por cada usuario conectado, o deben diseñarse,
instalarse y utilizarse como parte de un sistema integral anticaídas personal que tenga un factor
de seguridad de por lo menos dos y cuente con la supervisión de una persona calificada.
1.3
Otros usos: No todos los usos son aptos para esta unidad. Si tiene alguna duda respecto de
algún uso, llame a Surewerx para consultar con el equipo de ingeniería.
ADVERTENCIA
No utilice el equipo con un cinturón de seguridad o arnés de pecho.
El Tank Trolley
TM
debe utilizarse con un arnés de cuerpo entero de Surewerx con conexión trasera mediante
una argolla en forma de D.
El dispositivo de desaceleración debe ir conectado al Tank Trolley
TM
del lado del que
trabajará el usuario; NUNCA conecte el dispositivo de desaceleración al lado opuesto del
Tank Trolley
TM
.
2.0
Especificaciones materiales e información técnica
2.1
Carga de trabajo nominal: 75-310 lbs.(34 kg-141 kg) para manejo de material. No utilizar para
manejo de material.
2.2
La fuerza de detención máxima debe limitarse a 1,800 libras (8 kN) o menos. Utilice solo equipos
de protección contra caídas con un arnés de cuerpo entero aprobado.
2.3
Materiales de construcción: Estructura de acero al carbono liso, piezas de tornillería de acero
galvanizado.
2.4
La capacidad de carga mínima de la superficie de sostén ha de ser de 3,600 libras (16 kN), con
certificación, y de 5,000 libras (22 kN), sin certificación.
2.5
Grosor del borde de apoyo:
2.5.1 V82235
1.0 pulgada como máximo (2.5 cm)
2.5.2 V82236
1.0 pulgada (2.5 cm)-1.875 pulgadas (4.7 cm)
