background image

©  PCE Teknik Cihazlar 

 

 

English 
Contents 

Safety notes .......................................................................................14 

Specifications ....................................................................................15 

2.1 

Technical specifications ......................................................................................................... 15 

2.2 

Delivery contents .................................................................................................................... 15 

2.3 

Models .................................................................................................................................... 16 

2.4 

Probes ..................................................................................................................................... 16 

2.5 

Optional accessories .............................................................................................................. 17 

System description............................................................................17 

3.1 

Applications ............................................................................................................................ 17 

3.2 

Device ..................................................................................................................................... 18 

3.3 

Interfaces ................................................................................................................................ 19 

3.4 

Display (in measuring condition) ........................................................................................... 19 

Getting started ...................................................................................20 

4.1 

Power supply .......................................................................................................................... 20 

4.2 

First use .................................................................................................................................. 20 

Menu ...................................................................................................20 

5.1 

Measure .................................................................................................................................. 20 

5.2 

Probe (PCE-TG 150 only)...................................................................................................... 20 

5.3 

Limit......................................................................................................................................... 20 

5.4 

Memory ................................................................................................................................... 20 

5.5 

Analyze ................................................................................................................................... 21 

5.6 

Settings ................................................................................................................................... 21 

Submenu ............................................................................................21 

6.1 

Operation ................................................................................................................................ 21 

6.2 

Functions of the submenu ..................................................................................................... 21 

Measurement .....................................................................................22 

7.1 

Clean surface ......................................................................................................................... 22 

7.2 

Reducing the roughness ........................................................................................................ 22 

7.3 

Rough surfaces due to heavy machines ............................................................................... 22 

7.4 

Measurement of a round surface .......................................................................................... 22 

Summary of Contents for PCE-TG 150

Page 1: ...nstruments User manuals in various languages fran ais italiano espa ol portugu s nederlands t rk polski can be found by using our product search on www pce instruments com Kal nl k l er PCE TG 75 PCE...

Page 2: ...amalar 4 3 2 Cihaz 5 3 3 Aray z 6 3 4 Ekran l m durumunda 7 4 Haz rl k 7 4 1 G Kayna 7 4 2 lk Kullan m 7 5 Men 7 5 1 l m 7 5 2 Sens r sadece PCE TG 150 7 5 3 S n r 8 5 4 Haf za 8 5 5 Analiz 8 5 6 Ayar...

Page 3: ...0 7 7 Malzeme S cakl Etkileri 10 7 8 S n mleme Malzemeleri 10 7 9 Referans rnekleri 10 8 Kalibrasyon Cal 10 8 1 Kalibrasyon Talimatlar 10 8 2 Ses H z Kalibrasyonu V Cal 11 9 Bak m 11 9 1 Temizleme 11...

Page 4: ...e 18 3 3 Interfaces 19 3 4 Display in measuring condition 19 4 Getting started 20 4 1 Power supply 20 4 2 First use 20 5 Menu 20 5 1 Measure 20 5 2 Probe PCE TG 150 only 20 5 3 Limit 20 5 4 Memory 20...

Page 5: ...faces 22 7 7 Effects of the material temperature 23 7 8 Damping materials 23 7 9 Reference examples 23 8 Calibration Cal 23 8 1 Calibration instructions 23 8 2 Sound velocity calibration V Cal 23 9 Ma...

Page 6: ...kalifiye PCE Teknik Cihazlar personeli taraf ndan a lmal d r Cihaz slak elle asla kullanmay n Cihazda herhangi bir teknik de i iklik yapmay n Cihaz sadece bez ile temizlenmelidir Sadece pH n tr temiz...

Page 7: ...limat eri i Model Teslimat eri i PCE TG 75 1 x Kal nl k l er PCE TG 75 1 x Sens r PCE TG 5M10d 1 x Temas Jeli TT JEL 3 x 1 5 V AA Pil 1 x Ta ma antas 1 x Kullan m K lavuzu PCE TG 150 1 x Kal nl k l er...

Page 8: ...zemeler i in standart sens r 10 mm yar apl borular Frekans 5 MHz ap 10 mm S cakl k Aral 10 60 C PCE TG 5M6d Uygulama D z malzemeler i in standart sens r 6 mm yar apl borular Frekans 5 MHz ap 6 mm S ca...

Page 9: ...190 x 120 x 70 mm siyah mavi 3 Sistem A klamas Kal nl k l er PCE TG 75 PCE TG 150 ultrasonik dalgalar l er ve b ylece malzemelerin kal nl tahribats z ve hassas bir ekilde belirlenebilir Cihaz retim ek...

Page 10: ...PCE Teknik Cihazlar 5 3 2 Cihaz No Tu A klama Fonksiyon 1 Sens r soketi 2 Yukar Yukar gitme ve de er artt rma 3 Geri ptal geri k 4 OK Onayla 5 Sens r ba l T rk e...

Page 11: ...ltma 7 Kalibrasyon blo u 8 A ma Kapama Men Cihaz a mak i in bas n ve b rak n Cihaz kapatmak i in bas l tutun Men y a mak i in bas n ve b rak n 9 De i tir Farkl malzemeler aras nda ge i yapma 10 Ekran...

Page 12: ...ullan m Cihaz a madan nce sens r soketine sens r yerle tirin Cihaz al t rmak i in ekranda cihaz n ad g r nt leninceye kadar a ma kapama men tu una bas n Sonras nda ses h z l m i in aray z a lacakt r M...

Page 13: ...ik halinde g r nt leyebilirsiniz a Veri numaras maksimum de er minimum de er ve ortalama de er gibi temel bilgileri inceleyebilirsiniz b Grafi i b y tebilirsiniz c Belirli bir veri de erini g r nt lem...

Page 14: ...ya makineleri ile retim s ras nda olu an ince oluklar da l m hatalar na neden olabilir Bunun d zeltici nlemi b l m 7 2 deki ile ayn d r Bunun haricinde sens r ba l n n ortas nda bulunan g m izgi ve te...

Page 15: ...rleri ger ek verilerden daha d k olur 7 8 S n mleme Malzemeleri Lifli g zenekli ve kaba par ac klar olan malzemeler ultrasonik dalgalar n g l bir ekilde sa lmas na ve enerji zay flamas na neden olarak...

Page 16: ...n kontrol l m n tekrarlay n Pas lekeleri ve korozyon l lecek y zeydeki pas lekeleri korozyon ukurlar l m de erlerinin d zensiz bir ekilde de i mesine ya da hi de i memesine neden olur K k pas lekeleri...

Page 17: ...dede farkl oldu u i in bu da hatalara neden olur Farkl oksit katmanlar kullan c n n dikkat etmesi gereken farkl hatalara neden olur Cihaz kalibre etmek i in cihaz ile kal nl kontrol etti iniz ayn malz...

Page 18: ...da bilgilendirmek zorunday z Kullan lm piller evsel at k olarak at lmamal d r T keticiler pilleri t ketici i in cretsiz olan uygun bir ticari veya belediye toplama noktas na vermekle y k ml d r Kullan...

Page 19: ...The case should only be opened by qualified PCE Instruments personnel Never use the instrument when your hands are wet You must not make any technical changes to the device The appliance should only b...

Page 20: ...Weight 320 g 0 70 lbs H refers to the material thickness of the sample 2 2 Delivery contents Model Delivery contents PCE TG 75 1 x thickness gauge PCE TG 75 1 x coupling gel TT GEL 3 x 1 5 V AA batte...

Page 21: ...iameter 10 mm 0 29 Temperature range 10 60 C 14 140 F PCE TG 5M6d Application Standard probe for flat materials pipes with a radius 6 mm Frequency 5 MHz Diameter 6 mm 0 24 Temperature range 10 60 C 14...

Page 22: ...48 x 4 72 x 2 76 black blue 3 System description The PCE TG 75 is a thickness gauge that measures the speed of ultrasonic waves and can thus determine the thickness of materials accurately and non des...

Page 23: ...PCE Teknik Cihazlar 18 3 2 Device No Key Description Functions 1 Probe socket 2 Up Navigate up increase value 3 Back Cancel back exit 4 OK Confirm 5 Probe head English...

Page 24: ...meter Press and release to open the menu 9 Change Change between different materials 10 Display 11 Battery compartment 3 3 Interfaces Probe socket 3 4 Display in measuring condition 1 Title bar 2 Bat...

Page 25: ...nt can be started here 5 Menu The menu of the meter can be reached by pressingthe menu key after start up With the arrow keys you can navigate through the menu You can confirm your selection with the...

Page 26: ...ersion number g Factory reset 6 Submenu 6 1 Operation a Enter the submenu Press the back key in the measuring interface to open the submenu b Select menu item Press the up and down keys to change betw...

Page 27: ...between the silver line of the probe and the axis of the material to be tested In short the mark in the sensor head must be kept parallel or perpendicular to the axis of the material under test Slowl...

Page 28: ...city is used to calibrate the meter At least one reference sample is required to calibrate the instrument The ultrasonic thickness gauge is equipped with a calibration block with a thickness of 4 0 mm...

Page 29: ...f the probe at different angles for several tests Incorrect material identification If you have calibrated the instrument with one material and use it to test another material an incorrect result will...

Page 30: ...d applied evenly The coupling agent is usually applied to the surface of the material under test If the temperature is too high the coupling agent is applied to the bottom of the probe Only PCE Instru...

Page 31: ...nit 11 Southpoint Business Park Via Pesciatina 878 B Interno 6 Halkal Merkez Mah Ensign Way Southampton 55010 Loc Gragnano Pehlivan Sok No 6 C Hampshire Capannori Lucca 34303 K k ekmece stanbul United...

Page 32: ...ar 27 Specifications are subject to change without notice User manuals in various languages fran ais italiano espa ol portugu s nederlands t rk polski can be found by using our product search on www p...

Reviews: