background image

ENGLISH

13

Function:

• The PRCD-S+ switches all poles when tripped: In the event of a fault, the power 

supply via L and N is interrupted and the signal unit on the device lights up or blinks 

red. For additional safety, the PE conductor contact nevertheless remains closed until 

the fault has been cancelled. When the fault has been remedied, the PRCD-S

+ can 

be activated again by pressing the button.

• Every time the device is plugged in, a routine check is performed to test the safe 

condition of the socket outlet (mains).

•  The PE conductor circuit is switched on in advance (leading) and switched off with a 

delay

•  In case of undervoltage (e.g. ≤ 180 V) or voltage interruption (≥ 20 ms) the internal 

undervoltage  protection  switches  the  device  off  and  prevents  it  from  restarting 

automatically after voltage recovery.

• The integral surge voltage protection detects increased voltages and the PRCD-S+ 

cannot be switched on or is being switched off (e.g. ≥ 285 V).

• The PRCD-S+

  cannot  be  switched  on  or  switches  itself  off,  if  a  conductor  is 

interrupted, and/or a fault voltage is measured on the PE conductor..

•  In the event of a fault voltage on the PE conductor, the protection device switches off 

the L and N conductor but maintains the connection to the PE conductor circuit.

The PRCD-S+ detects and protects in the case of the following faults:

•  L-conductor interrupted

•  N-conductor interrupted

•  PE conductor interrupted

•  External voltage on the PE conductor

•  Undervoltage or voltage failure

•  Surge voltage (overvoltage)

•  DC voltage

•  Wiring errors (L and PE conductor reversed)

•  Fault currents with rated values of 30mA or 10mA

Summary of Contents for PRCD-S+

Page 1: ...11189_Version 11 2016 V1 4 Betriebsanleitung Operating manual...

Page 2: ...Installation Inbetriebnahme und Funktions berpr fung muss durch eine Elektrofachkraft EFK erfolgen Typenschild Beispiel Hersteller Produktionsdatum VDE Kennzeichnung GS Kennzeichnung CE Kennzeichnung...

Page 3: ...Gleich Differenzstr me und Halbwellen Differenzstr me Der PRCD S ist nicht zu verwenden bei K lteger ten oder hnlichen Anwendungen z B K hlschrank kein automatisches Wiedereinschalten nach Spannungsau...

Page 4: ...N Montage Achten Sie beim Anschluss des Ger tes auf die Bezeichnung IN Eingangs bzw Netzseite und OUT Ausgangs bzw Verbraucherseite sowie auf die Pfeilrichtung in der Elektronikabdeckung Normen Regelw...

Page 5: ...Daten Nennspannung Un 230V Nennfrequenz fn 50Hz Nennstrom In 16A Nenndifferenzstrom I n 10mA Art Nr 967011155 I n 30mA Art Nr 967011355 Umgebungstemperatur 25 C bis 45 C Schutzart IP55 LED gr n LED r...

Page 6: ...e Unterspannungsausl sung das Ger t ab und verhindert ein automatisches Wiedereinschalten nach Spannungswiederkehr Der vorhandene berspannungsschutz erkennt erh hte Spannungen und der PRCD S kann nich...

Page 7: ...m PRCD S gedr ckt halten Innerhalb 2 Sek erfolgt eine Routinepr fung Anschluss Netzversorgung Der PRCD S schaltet EIN die Signaleinheit leuchtet dauerhaft in der Farbe GR N Der PRCD S ist nun bereit f...

Page 8: ...nheit um den Taster rot leuchtet oder neutral bleibt liegt ein Fehler vor Der PRCD S schaltet nicht EIN Eine Elektrofachkraft EFK ist zu Rate zu ziehen Liegt beim Einstecken des Ger tes bereits eine U...

Page 9: ...missioning and function testing must be carried out by a qualified electrician Type label example Manufacturer Production date VDE mark GS mark CE mark Technical details PC Electric GmbH Diesseits 145...

Page 10: ...nts Der PRCD S must not be used for Cooling appliances or similar applications e g refrigerators no automatic restarting after a power failure Machines with high starting currents IT current networks...

Page 11: ...er BGI GUV I 608 Only use household plugs and connectors VDE 0620 or industrial plugs and connec tors 16A 3p 6h IEC EN 60309 2 Strain relief Install clamp in the correct position depending of the cabl...

Page 12: ...age Un 230V Rated frequency fn 50Hz Rated current In 16A Nominal differential current I n 10mA Cat No 967011155 I n 30mA Cat No 967011355 Ambient temperature 25 C to 45 C Protection class IP55 LED gre...

Page 13: ...protection switches the device off and prevents it from restarting automatically after voltage recovery The integral surge voltage protection detects increased voltages and the PRCD S cannot be switc...

Page 14: ...Press and hold the button of the PRCD S A routine check is performed within 2 sec connection mains supply The PRCD S switches ON the signal unit illuminates continuously GREEN The PRCD S is now ready...

Page 15: ...anging your location If when switching on the signal unit illuminates RED or remains neutral within approx 2 sec there is a fault The PRCD S does not switch ON Consult a qualified electrician If there...

Page 16: ...77 51 69 69 office pcelectric at www pcelectric com Dokument Document 11189_Version 10 2019 V2 0 Dateiname Filename 11189 Betriebsanleitung V2 0 pdf Seitenanzahl Number of pages 16 PCE nderungen im S...

Reviews: