X-CEN-TEK GmbH & Co. KG
Westerburger Weg 30 D-26203 Wardenburg Phone: +49 (0)4407-714 76 0 Fax: +49 (0)4407-714 76 99 Email: [email protected]
PAX-Bandschlinge /
PAX Band Sling
Length: X,X meters; Tensile strength: 22kN
EN 354:2011 EN 795-B:2012 EN566:2017
Fabrikationsdatum / Manu.date: yyyy-mm
Seriennummer / Serial Number: 0001
0161
European Standard
CE Label
Manufactured
Month/Year
Serial Number
Manufacture Logo
Product Size
Product Name
Instructions for Use
Length: X,X meters; Tensile strength: 22kN
EN 354:2011 EN 795-B:2012 EN566:2017
Fabrikationsdatum / Manu.date: yyyy-mm
Seriennummer / Serial Number: 0001
0161
EN-Normen
CE-Zeichen
Herstellung:
Jahr /
Monat
Serien-Nummer
Hersteller-Logo
Produkt-Größe
Produkt-Name
Gebrauchsanleitung beachten
Sicherheitshinweise
Bei Nutzung der PAX-Bandschlinge in Verbindung mit anderen Rettungs- oder Auffangsystemen
muss sich der Anwender vor Gebrauch über die entsprechenden Empfehlungen, Hinweise und
Anleitungen informieren und diese einhalten. Die Benutzung darf grundsätzlich nur in Verbindung
mit CE-gekennzeichneten Bestandteilen von PSA zum Schutz gegen Stürze aus der Höhe erfol-
gen. Vor und nach dem Gebrauch ist das Produkt auf eventuelle Beschädigungen zu überprüfen.
Der gebrauchsfähige Zustand und das richtige Funktionieren sind sicherzustellen.
ACHTUNG! Das Produkt ist sofort auszusondern, wenn hinsichtlich seiner Gebrauchssicherheit
auch nur der geringste Zweifel besteht.
PAX-Bandschlingen dürfen keinen schädigenden Einflüssen ausgesetzt werden. Darunter fallen:
aggressive Stoffe (z. B. Säuren, Laugen, Öle, Benzin, Putzmittel), Hitzeeinwirkung (z. B. Öffnung
„heißer Türen“, Schweißflamme oder -funken, Zigarettenglut), mechanische Einflüsse (z. B. scharfe
Kanten). Zusätzlich können Nässe und insbesondere Vereisung die Festigkeit textiler Produkte
stark beeinträchtigen.
ACHTUNG! Kantenstürze sind durch angemessene Vorsichtsmaßnahmen zu vermeiden.
Safety Instructions
Before using the PAX Band Sling together with other rescue or harness systems, the user must be
aware of and follow the appropriate recommendations and instructions for use. Use only CE
marked components for PPE for Fall Protection together with the Band Sling. The product must
be checked before and after use for possible damage. The condition for use and the ability to
function correctly are to be ensured. ATTENTION! This product should be immediately discar-
ded if there is even the slightest doubt about its safety in use. The PAX Band Sling must not be
exposed to harmful influences. Including: aggressive substances (e.g. acids, alkalis, oils, petrol,
cleaning agents), heat (e.g. the opening of „hot doors“, welding flame or sparks, cigarette
burns), mechanical influences (e.g. sharp edges). In addition, moisture and especially ice can
severely impair the strength of textile products. ATTENTION! Edge drops should be avoided by
taking reasonable precautions.
Kennzeichnung /
Labelling
