X-CEN-TEK GmbH & Co. KG
Westerburger Weg 30 D-26203 Wardenburg Phone: +49 (0)4407-714 76 0 Fax: +49 (0)4407-714 76 99 Email: [email protected]
PAX-Bandschlinge /
PAX Band Sling
Die maximale Nutzungsdauer beträgt
• bei optimalen Lagerbedingungen und ohne Benutzung 12 Jahre,
• bei seltener, sachgerechter Benutzung ohne erkennbaren Verschleiß, ohne Verschmutzung
und optimalen Lagerbedingungen 10 Jahre,
• bei häufiger und intensiver bzw. extremer Nutzung mit häufigen Belastungen und deutlich
sichtbaren Gebrauchsspuren maximal 1 Jahr.
ACHTUNG! Nach einer Sturzbelastung oder bei Beschädigungen (z. B. beschädigte Gurtband-
kanten, Garne aus dem Gurtband gezogen, Beschädigungen oder Abrieberscheinungen der
Nähte, nach einem Kontakt mit Chemikalien oder extremer Hitze) musst du die PAX-Bandschlinge
aus dem Gebrauch ziehen und austauschen.
The maximum usage life is
• in optimal storage conditions and without use - 12 years,
• in rare, appropriate use without visible wear, without soiling and optimum storage conditions
- 10 years,
• for frequent and intensive or extreme use with frequent loads and clearly visible traces of
use - a maximum of 1 year.
ATTENTION! After a fall or damage (such as damaged edges, pulled yarns, damage or abra-
sion to the seams, after exposure to chemicals or extreme heat), you must discard the PAX Band
Sling and replace it.
Lagerung
Nasse/feuchte PSA vor Lagerung offen und lichtgeschützt trocknen. PSA nicht in der Nähe von
offenen Flammen oder heißen Oberflächen trocknen.
• Kühl, trocken und vor Tageslicht geschützt lagern.
• Außerhalb von Transportbehältern aufbewahren.
• Kein Kontakt mit Chemikalien (Achtung: Batteriesäure!).
• Ohne mechanische Quetsch-, Druck- oder Zugbelastung lagern.
Storage
Dry wet/damp PPE before storage and protected it from light. Do not dry PPE near open flames
or hot surfaces.
• Store cool, dry and protected from sunlight.
• Store outside of transport containers.
• No contact with chemicals (Caution: battery acid!).
• Store without mechanical crushing, pressure or tensile load.
