7
Freitragendes Vordachsystem|
Self-Supporting Canopy System
Schritt 6:
Bevor das Glas in das Vordachprofil montiert werden kann,
muss das hintere Kantenschutzprofil auf das Glas gesteckt wer-
den. Siehe hierzu die Detailansicht. Das hintere Kantenschutz-
profil bitte nach der Montage am Glas mit Gleitmittel CARAM-
BA 6136001 einsprühen. So ist sichergestellt, das es beim
nächsten Montageschritt keine Komplikationen gibt.
Step 6:
Before the glass can be mounted into the canopy profile, the
rear edge protection must be clipped onto the glass. See the
detailed illustration. Please spray the rear edge trim profile after
mounting the glass with lubricant CARAMBA 6136001. This
ensures that there are no complications during the next assem-
bly step.
Achten Sie beim Einbau darauf, das diese Kerbe sich auf der Vordachoberseite befindet.
When installing, be sure that this notch is on the top.
HINWEIS!
Bei der Vordach-Glasproduktion ist darauf zu achten, dass
kein überflüssiges SentryGlas® in die Bohrung (hell grauer
Bereich) fließt.
Kann dies nicht ausgeschlossen werden, so ist das Sentry-
Glas® im Bereich der Bohrung auszusparen oder nachträg-
lich zu entfernen. Bitte vor Montage durch Sichtkontrolle
prüfen.
Important note:
During the glass production attention should be paid that
no surplus SentryGlas® flows into the drillings (light grey
marked area).
If this cannot be excluded, the SentryGlas® in the areas of
the drillings has to be either left out or removed afterwards.
Please verify the faultless condition of the drillings through
visual inspection before installation.
Vordachoberseite
Canopy upper side
hinteres Kantenschutzprofil
Rear edge trim
Vordachunterseite
Canopy lower side
