RO
88
RO
89
Instrucţiuni de siguranţă
AVERTISMENT: AVERTISMEN-
TELE, ATENŢIONĂRILE ŞI IN-
STRUCŢIUNILE DIN PREZENTUL MA-
NUAL DE INSTRUCŢIUNI NU POT
ACOPERI TOATE CONDIŢIILE ŞI SITU-
AŢIILE POSIBILE CARE POT SURVE-
NI!
Operatorul trebuie să înţeleagă că
bunul simţ şi precauţia sunt factori
care nu pot fi încorporaţi în acest pro-
dus, ci care cad în sarcina operatorului.
• A NU se utiliza echipamentul sub
influenţa oboselii, a drogurilor, a
alcoolului sau a medicamentelor. O
singură clipă de neatenţie în timpul
utilizării acestui echipament poate
avea drept consecinţă vătămări cor-
porale grave.
• Asiguraţi-vă că operatorul este fa-
miliarizat cu troliul înainte de a primi
permisiunea de a-l utiliza.
• Troliul este proiectat pentru utilizare
manuală de către o singură persoa-
nă. A nu se încerca utilizarea troliului
în alt mod decât prin acţionare ma-
nuală de către o singură persoană.
• A NU se supraîncărca troliul.
•
AVERTISMENT: A NU SE RI-
DICA PERSOANE. A NU SE
RIDICA SARCINI DEASUPRA PER-
SOANELOR. SE INTERZICE STAŢI-
ONAREA SAU DEPLASAREA PER-
SOANELOR PE SAU SUB SARCINI
SUSPENDATE.
Avertizaţi persoanele
să nu intre în zona de lucru.
• Înainte de fiecare utilizare, inspectaţi
dacă troliul nu prezintă semne de
piese slăbite, deteriorate sau defec-
te sau orice alte simptome care să
afecteze funcţionarea în siguranţă
a acestuia. Piesele deteriorate sau
uzate trebuie înlocuite imediat de
personal calificat.
- Verificaţi dacă lanţul nu prezintă fi-
suri, crestături sau orice tip de de-
formări sau deteriorări şi verificaţi
lubrifierea lanţului de ridicare.
- Verificaţi dacă opritorul de capăt
de cursă al lanţului de ridicare
este instalat corect.
- Verificaţi dacă cârligele nu pre-
zintă fisuri, crestături, deformări
ale deschiderii, uzură a şeii sau
suprafeţei portante sau răsuciri.
- Verificaţi dacă zăvorarele cârlige-
lor funcţionează corect şi nu pre-
zintă deteriorări care să afecteze
funcţionarea corectă a acestora.
• A NU se utiliza troliul dacă se con-
stată semne de uzură, deteriorare
sau defecţiune.
• A NU se încerca prelungirea lanţului
de ridicare sau repararea unui lanţ
de ridicare deteriorat. Dacă lanţul
de ridicare este deteriorat, trebuie
înlocuit imediat de personal calificat.
Lanţul de ridicare nou trebuie să
aibă specificaţii identice în privinţa
mărimii, dimensiunilor, sudruii şi du-
rificării.
• Troliul trebuie să fie lubrifiat periodic
înainte de utilizare.
• A NU se lubrifia suprafeţele de frâ-
nare, frâna trebuie să rămână usca-
tă.
• A NU se aplica racorduri nepermise
la capetele lanţului (de exemplu, cu
şurub).
• A se ridica doar sarcini a căror gre-
utate nu depăşeşte capacitatea no-
minală a troliului cu lanţ.
• A NU se ridica sarcini care cântăresc
sub 10 % din capacitatea nominală a
troliului.
• A NU se depăşi limitele de cursă ale
lanţului de ridicare.
• A Nu se utiliza lanţul de ridicare
drept laţ pentru înfăşurare în jurul
sarcinii.
• A NU se încărca lateral troliul. A se
trage întotdeauna în linie dreaptă în-
tre cârlige în direcţia de încărcare.
• Troliurile sunt proiectate pentru ridi-
carea de sarcini pe direcţie verticală
şi nu trebuie utilizate pentru ridicare
orizontală sau oblică.
• Asiguraţi-vă că lanţul de ridicare nu
este răsucit şi se poate deplasa li-
ber, fără obstrucţii.
• A Nu se introduce vârful cârligului
într-o verigă a lanţului.
• A NU se încărca la vârf niciun cârlig
deoarece se va solicita excesiv câr-
ligul, ceea ce va cauza defectarea
cârligului.
• A NU se utiliza troliul dacă zăvorul
cârligului este absent sau defect.
• Înainte de ridicare, asiguraţi-vă că
chingile de ridicare sau orice alte
dispozitive de ataşare aprobate sunt
dimensionate corect şi că sunt aşe-
zate corect pe şaua cârligului. Acţio-
naţi troliul doar până când lanţul de
ridicare este întins şi reverificaţi ata-
şarea sarcinii înainte de a continua
ridicarea acesteia.
• A Nu se trece lanţul de ridicare peste
muchii ascuţite.
• A Nu se deplasa sarcina astfel încât
să se pericliteze siguranţa persona-
lului.
• A NU se utiliza troliul astfel încât ac-
ţiunea să cauzeze şocuri sau sarcini
de impact asupra troliului.
• Poziţionaţi-vă în aceeaşi poziţie şi
sub acelaşi unghi ca şi roata de an-
trenare în timpul acţionării lanţului
de antrenare manuală.
• Asiguraţi-vă întotdeauna că sarcinile
suspendate nu se clatină.
• A NU se lăsa troliul sub sarcină ne-
supravegheat sau perioade îndelun-
gate de timp.
• A Nu se continua utilizarea troliului
dacă se constată zgomot excesiv,
dacă lanţul sare, se blochează sau
este suprasolicitat. A nu se aplica
forţă asupra troliului; acesta este
proiectat pentru a ridica la capacita-
tea nominală prin simpla exercitarea
a unei forţe rezonabile.
• Capătul inferior al lanţului de antre-
nare manuală trebuie să fie situat
între 500 mm şi 1000 mm deasupra
solului.
• A NU se utiliza troliul în medii umede
sau explozive.
• Temperatura ambiantă pentru func-
ţionare trebuie să se situeze între
-10 °C şi +50 °C.
• A NU se trage opritorul de capăt de
cursă al lanţului de ridicare în troliu;
se pot produce deteriorări.
• A NU se lăsa sarcina să intre în
contact cu lanţul de ridicare. În caz
contrar, se obstrucţionează rotirea
liberă, ceea ce poate cauza răsuci-
rea lanţului şi/sau blocarea roţii de
ridicare.
• Operaţia de ridicare nu trebuie efec-
tuată niciodată asupra unui obiect
fixat.
• Temperaturile extreme vor cauza di-
minuarea rezistenţei troliului. Sarci-
nile trebuie ridicate şi coborâte foar-
te lent şi cu atenţie.
