FR
26
FR
27
Caractéristiques techniques
Type
PE-250 SHZ PE-500 SHZ PE-600 SHZ PE-999 SHZ
Tension nominale
230 V~
230 V~
230 V~
230 V~
Fréquence nominale
50 Hz
50 Hz
50 Hz
50 Hz
Puissance nominale
500 W
1000 W
1050 W
1600 W
Courant nominal
2,18 A
4,4 A
4,6 A
7,5 A
Valeur nominale mode inter-
mittent
ED:20% 150s/h ED:20% 150s/h ED:20% 150s/h ED:25% 150s/h
Classe de charge du treuil
A1
A1
A1
A1
Classe d'isolation
B
B
B
B
Indice de protection
I
I
I
I
Degré de protection
IP 54
IP 54
IP 54
IP 54
Capacité de charge max. :
- pour un câble simple
- pour un câble double
125 kg
250 kg
250 kg
500 kg
300 kg
600 kg
500 kg
999 kg
Vitesse du câble :
- pour un câble simple
- pour un câble double
8 m/min
4 m/min
8 m/min
4 m/min
8 m/min
4 m/min
8 m/min
4 m/min
Hauteur de levage :
- pour un câble simple
- pour un câble double
12 m
6 m
12 m
6 m
12 m
6 m
12 m
6 m
Longueur de câble (excl. 2,5 tours)
12 m
12 m
12 m
12 m
Diamètre du câble
3,18 mm
4,0 mm
4,5 mm
6,0 mm
Rigidité nominale
1870 N/mm
2
1870 N/mm
2
1870 N/mm
2
1870 N/mm
2
Dimension (L x H x P)
37,6x30,5x26cm 41,5x17x27cm 41,5x17x27cm 54x23x34cm
Poids
11,0 kg
17,0 kg
17,2 kg
32,6 kg
Niveau de pression sonore (L
wA
)
71 dB(A)
71 dB(A)
71 dB(A)
71 dB(A)
Incertitude K
3 dB(A)
3 dB(A)
3 dB(A)
3 dB(A)
Température ambiante
5 – 35 °C
5 – 35 °C
5 – 35 °C
5 – 35 °C
Humidité ambiante
30 – 95 %
30 – 95 %
30 – 95 %
30 – 95 %
Altitude
< 1000 m
< 1000 m
< 1000 m
< 1000 m
Accessoires en option
Bras pivotant
PE-1100 SA
Dépannage
PROBLÈME
CAUSE POSSIBLE
SOLUTION
Le moteur ne réagit à l'inter-
rupteur marche/arrêt
Pas d'alimentation élec-
trique
Contrôler le branchement au
secteur
Si le problème persiste, contacter son magasin HORNBACH.
Entretien & Maintenance
- Si le corps de l'outil doit être nettoyé, l'es-
suyer à l'aide d'un chiffon doux humide. Un
détergent doux peut être utilisé, mais pas
de produits à base d'alcool, de pétrole ou
autres agents de nettoyage.
- Ne jamais utiliser d'agents caustiques pour
nettoyer les pièces en plastique.
- Lubrifier régulièrement toutes les pièces du
treuil.
- Pour obtenir une durée d'utilisation maxi-
male pour le palan à câble, il convient de
retirer régulièrement les débris et les salis-
sures du câble d'acier et du boîtier.
- Le palan à câble doit être contrôlé régu-
lièrement quant à des dommages. Ne pas
procéder à des réparations ou modifications
du palan à câble.
- Utiliser uniquement des pièces de rechange
d'origine pour l'installation de l'appareil et le
remplacement des pièces usées et endom-
magées. Les réparations sont strictement
réservés à des personnes qualifiées.
Rangement
Conserver le palan à câble et ses accessoires
à l'abri des enfants et dans un endroit sombre,
propre, sec et à l'abri du gel. La température
de stockage optimale est de 25 à 55 °C.
Déclaration de conformité
Nous déclarons que le produit décrit
dans les
Caractéristiques tech-
niques
:
Palan électrique à câble PE-250 SHZ,
PE-500 SHZ, PE-600 SHZ, PE-999 SHZ
fabriqué pour :
HORNBACH Baumarkt AG
Hornbachstraße 11
76879 Bornheim / Allemagne
est conforme aux directives suivantes :
Directive machines 2006/42/CE
Directive CEM 2014/30/EU
Directive RoHS 2011/65/UE
et respecte les normes harmonisées appli-
cables suivantes :
EN ISO 12100:2010
EN 14492-2:2019
EN 60204-32:2008
EN 55014-1:2017
EN 55014-2:2015
EN IEC 61000-3-2:2019
EN 61000-3-3:2013
Andreas Back
Direction Management de la qualité,
environnement & CSR
Responsable du recueil des documents
techniques
Bornheim, le 28.05.2020
HORNBACH Baumarkt AG
Hornbachstraße 11
76879 Bornheim / Allemagne
Prudence !
S'assurer que l'outil est
hors service et débranché.
Prudence !
Si le câble d'alimenta-
tion est endommagé, il doit être
remplacé par le fabricant, son technicien
SAV ou toute personne de qualification si-
milaire afin d'exclure tout danger.
