![background image](http://html1.mh-extra.com/html/patron/rp-504/rp-504_operators-manual_4003348062.webp)
Puissance du moteur, kW/hp à tr/min
3
10.5/14.1@3000
Fréquence de vibration, Hz/tr/min
69/4140
Amplitude, mm/po
2,4/0,064
Force centrifuge, kN/lb-pi
65/14612
Vitesse de fonctionnement, m/min ou pi/min
30 ou 98,4
Inclinaison maximale, degrés/%
20/35
Capacité du réservoir de carburant, l/pintes
7,0/7,40
Capacité du réservoir d’huile, l/pte
1,9/2,0
Capacité du réservoir d’huile hydraulique, l/pte
1,0/1,06
Huile de l’élément excentré, l/pte
0,7/0,74
Huile moteur*
Shell Rimula R4 L 15W-40 ou l’équivalent
Huile de l’élément excentré
Shell Rimula R4 L 15W-40 ou l’équivalent
Huile hydraulique
Shell Tellus S3 V32
Huile hydraulique biologique (en option)
Shell Naturelle HF-E 32
Carburant*
Carburant diesel à très faible teneur en sou-
fre uniquement
Consommation de carburant, l/h ou pintes/h
1,5 ou 1,6
Type de batterie
Batterie AGM à cellules en spirale
Tension de batterie, V
12 V/48 Ah
Moteur de démarreur
12 V/2,0 kW
* = Pour plus de renseignements et des questions sur ce
moteur spécifique, se reporter au manuel du moteur ou
au site Web du fabricant du moteur.
Poids pour les options
Rallonges de 2 unités par machine, 2 x 75 mm/3,0 po kg/Ib
26/57,3
Rallonges de 2 unités par machine, 2 x 150 mm/5,9 po kg/Ib
40/88,2
Trousse de pavage de dalles, largeur 750 mm, kg/Ib
10/22
Trousse de pavage de dalles, largeur 850 mm, kg/Ib
11/24,6
3
Tel que spécifiée par le fabriquant du moteur. La puissance nominale du moteur indiquée est la sortie moyen-
ne nette (à un tour par minute spécifié) d’un moteur de production typique du modèle de moteur, mesurée
selon la norme SAE J1349/ISO1585. Les moteurs de production en série peuvent varier de cette valeur. La
puissance de sortie réelle du moteur installé sur le produit final dépend de la vitesse de fonctionnement, des
conditions environnementales et d’autres valeurs.
62
1982 - 001 - 26.10.2022