background image

 

5

 

Especially for users with changing anatomy (eg body dimensions and weight) it is recommended to adjust at 

least once every six months.

 

• 

Your specific product may differ from the variants shown here. In particular, not all optional accessories de-
scribed in this document are mounted on your product.

 

• 

The manufacturer reserves the right to make technical changes to the design described in this manual.

 

 

Product features:

 

This product is classified as a non

-

invasive therapeutic device of class 1. The product is intended for short

-

term and 

long

-

term use. The product is controlled by an accompanying person and is used to transport children with the help 

of another person. The product is intended for use on a solid surface in interiors and exteriors.

 

The product is used by children with temporary or permanent limitation of the ability to walk, unable to walk or 

keep standing. The product is suitable for users whose anatomy (eg body dimensions and weight) allows the use of 

this product for the given purpose and whose skin is intact. The product must only be used in conjunction with the 

accessories specified in the order form.

 

 The manufacturer of this product assumes no responsibility for combinations with medical devices and / or acces-

sories from other manufacturers. Only product combinations evaluated in terms of their efficiency and safety are 

permitted. This product and accessory combination must be permitted and stated in the product combination agree-

ment.

 

Indications: mild to severe or complete restriction of the user's movement.

 

Contraindications: Absolute contraindications are not known. Relative contraindications 

-

 lack of physical or mental 

preconditions, significant surface damage of surface tissue (eg skin, etc.).

 

Accompanying phenomenon: Exceptionally, the following accompanying phenomena may occur when using the 

product 

-

 pain in the neck muscles, pain in the muscles and joints, circulatory disorders, risk of pressure sores. In 

case of these accompanying phenomena or problems, contact your doctor or therapist.

 

 

Product identification:

 

Information on the product label:

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Date of production:  Serial number (first 3 digit) includes production date. ( 

„253“ = 

253.

-

months from 01.01.2000 

= January 2021) 

 

 

 

SAFETY AND PROTECTION:

 

 

− 

The attendant must be familiar with the instructions of this manual.

 

− 

Professional medical advice regarding the suitability of this product must be sought before use.

 

− 

Always make sure, before departure, the child is comfortable, and that clothes and rugs etc, are tucked in, so they 

do not fall in the wheels.

 

− 

The stroller MUST NOT be used as a seat for a child while traveling in motor vehicle or bus.

 

− 

Ensure that child is clear of moving parts before making adjustments, to avoid any injury.

 

− 

When angle

-

positioning and adjusting the seat and backrest act accordingly to avoid sudden uncontrolled move-

ments.

 

− 

Change of the seat direction must be done without the occupant and with empty seat unit.

 

− 

Do not allow the child to climb unassisted into and out from the stroller.

 

− 

Always apply the parking brakes, when getting in and out the stroller.

 

− 

The stroller is not designed to by driven down the stairs.

 

 

Global trade identification number. According to GS1

-

standard = UDI

-

DI –

 

Unique Device Identifier  

-

 Device Identifier. .

 

 

Serial number. According to GS1

-

standard = UDI

-

PI –

 

Unique Device Identi-

fier  

-

 Production Identifier. 

 

 

Producer identification –

 

product version 

 

Mod.:

 

Product version / text 

 

Spec.:

 

Product version / colour version 

 

 

Producer  

-

 address

 

Summary of Contents for MINI

Page 1: ...zdrav prost edek ko rek zdravotn N VOD NA POU ITIE sk zdrav pom cka ko k zdravotn BEN ver 4 Plus sizes MINI STD MAXI SM42 SM45 DPR210510 MU1 Manufacturing and Distribution PATRON Bohemia a s eskolips...

Page 2: ...t angle 17 20 23 17 20 23 17 20 23 17 20 23 17 20 23 Total length mm 1020 1020 1040 1040 1200 Total width mm 580 580 620 680 690 Total heigth with handle mm 1045 1045 1080 1080 1190 Weight kg 15 0 17...

Page 3: ...3 pic 3 pic 5 pic 4 pic 1 pic 2...

Page 4: ...evices are properly locked and all safe ty equipments are properly used WARNING Check before use that seat unit is properly locked in the chassis interface WARNING The seat unit is not suitable for a...

Page 5: ...dications lack of physical or mental preconditions significant surface damage of surface tissue eg skin etc Accompanying phenomenon Exceptionally the following accompanying phenomena may occur when us...

Page 6: ...the handle The stroller must not start folding Fasten the upholstery belt over the frame CARE MUST BE TAKEN TO AVOID TRAPPING FINGERS WHEN OPENING THE STROLLER Backrest reclining hold the seat backre...

Page 7: ...retch it by fasten the dry zipper MAINTENANCE PRODUCT DISPOSAL The stroller has been designed to the high standard and with correct usage and maintenance will provide many years of trouble free servic...

Page 8: ...Every defect should be claimed immediately 6 The claim procedure can be started when the device is delivered complete in original packaging carefully packed and secured against damage The owner is com...

Page 9: ...9...

Page 10: ...10...

Page 11: ...ase 4 Handle folding safety clip 5 Backrest reclining lever 6 Seat 7 Parking brake 8 Rear wheel 9 Front wheel 10 Footrest height adjustment bolt 11 Footrest 12 Footrest height adjustment 13 Upholstery...

Page 12: ...t nebezpe n UPOZORN N P ed pou it m se p esv d te e v echna zaji ovac za zen jsou za pojen UPOZORN N Zkontrolujte zda p ipev ovac za zen seda ky je p ed pou it m dn p ipojeno UPOZORN N Seda ka nen vho...

Page 13: ...v jime n vyskytnout n sleduj c pr vodn jevy bolest kr n ho svalstva sval a kloub poruchy prokrven riziko dekubit V p pad t chto pr vodn ch jev i pot kontaktuj te o et uj c ho l ka e nebo terapeuta Ide...

Page 14: ...pu nastavte op rku do po adovan polohy a zajist te p ku V kov nastaven stupa ky uvoln te rouby zadn sti stupa ky nastavte po adovanou v ku a ut hn te rouby hlov nastaven podno ky stla te tla tka postr...

Page 15: ...bo nice zezadu za z dovou op rkou p ek it a zajistit je pomoc provle en popruhu se such m zipem u horn obj mky plastov m troj heln kem s n sledn m zapnut m such ho zipu V zadn sti zajist te pomoc suc...

Page 16: ...p slu n mi paragrafy Ob ansk ho a jin ch z kon R P i uplatn n reklamace mus u ivatel nezpochybniteln prok zat e u prodejce zbo v robek zakoupil Pro urychlen vy zen reklamace se u ivateli doporu uje p...

Page 17: ...17 POZN MKY...

Page 18: ...18...

Page 19: ...3 Uz v r vod tka 4 Pojistka uz v ru vod tka 5 P ka teleskopu z dov op rky 6 Seda ka 7 Brzda 8 Zadn kolo 9 P edn kolo 10 roub nastaven pozice podno ky 11 Podno ka 12 Kloub podno ky 13 Potah 14 Nastaven...

Page 20: ...ev ovacie zariadenie seda ky je pred pou it m riadne pripojen UPOZORN N E Seda ka nie je vhodn pre die a mlad ie ako 6 mesiacov UPOZORNENIE Tento v robok nie je vhodn na behanie a jazdu na kor uliach...

Page 21: ...RANA Doprovodn osoba mus by obozn men s in trukciami uveden mi v n vode Ko k m e by pou van len na doporu enie lek ra Pred jazdou skontrolujte i die a sed pohodlne a i sa jeho oble enie alebo in text...

Page 22: ...te p ku nastavenia seda ky nastavte po adovan poz ciu a p ku utiahnite zabrzdenie ko ka pre zabrzdenie ko ka zo liapnite zadn spojen brzdu K odbrzden ko ka brzdu nadvihnite Vi Obr 1 Nasadanie do ko k...

Page 23: ...sov Poloha v polosede vymedzovacie bo nice zaistite pomocou prevle enie popruhu so such m zipsom plastov m trojuholn kom s n sledn m zapnut m such ho zipsu V zadnej asti zaistite pomocou such ch zipso...

Page 24: ...n kompletne d kladne zabalen a zaisten proti po kodeniu Majite je povinn predlo i reklamovan tovar riadne vy isten a hygienicky nez vadn pod a obecn ch hygienick ch z sad Majite nem e pri reklam cii p...

Page 25: ...25...

Page 26: ...26...

Page 27: ...er vod tka 4 Poistka uz veru vod tka 5 P ka teleskopu chrbtovej opierky 6 Seda ka 7 Brzda 8 Zadn koleso 9 Predn koleso 10 Skrutka nastavenie poz cie podno ky 11 Podno ka 12 K b podno ky 13 Po ah 14 Na...

Page 28: ...the seller __ ___ ________ Product identification label Importer EU distributor stamp Point of Sale Service partner stamp Importer EU distributor name address contact info Point of Sale Service partne...

Reviews: