background image

12 

Vážení zákazníci, 
ďakujeme za Vašu dôveru a zakúpenie detskej autosedačky MIMMO/MIMMO PLUS. Je to komfortná ergonomická autosedačka skupiny 0+, 

vhodná pre deti od 0 do 13 kg. Autosedačka je vybavená ľahko odstraniteľným vyprateľným poťahom s odstraniteľnou komfortnou vložkou pre novoro-
dencov.  Pre  väčšie  pohodlie  bábätka  je  možné  nastaviť  výšku  ramenných  pásov.  MIMMO  je  ideálnym  riešením  TRAVEL  systému  v kombinácií 
s podvozkami DELTA a LAMBDA či TWIST. 
Prečítajte si prosím tento návod, lebo bezpečnosť svojho dieťaťa môžete zabezpečiť len správnym používaním autosedačky. Pokiaľ budete mať akékoľvek 
dotazy týkajúce sa používania autosedačky MIMMO, obráťte sa s dôverou na predajcov. Návod uložte k neskoršiemu použitiu.  
Detská autosedačka MIMMO spĺňa európsku bezpečnostnú normu pre detské autosedačky ECE R44/04. 
 

 BEZPEČNOSTNÉ UPOZORNENIE

 

 

UPOZORNENIE: Pred použitím si dôkladne prečítajte návod na použitie a uschovajte ho pre 
neskoršie nahliadnutie. Bezpečnosť Vášho dieťaťa môže byť ohrozená, pokiaľ nebudete postu-
povať podľa návodu. 

Autosedačka je určená pre jedno dieťa v hmotnostnej kategórií 0-13 kg (cca 0-15 mesi-
acov).  

UPOZORNENIE: Autosedačka môže byť používaná len v automobiloch so sedadlami upevnený-

mi v smere jazdy. UPOZORNENIE: Nikdy nepoužívajte autosedačku na sedadlách vybave-
ných aktivovaným airbagom. 

Nikdy neprevážajte dieťa v autosedačke, ktorá nie je upevnená trojbodovým bezpečnostným 

automobilovým pásom podľa normy UN/ECE 16.  

UPOZORNENIE: Vždy používajte autosedačku zhodne namontovanú s návodom na použitie. 

V prípade viditeľnej závady brániacej bezpečnému používaniu výrobku (napr. poškodenie 
podvozka, odpadlá časť či iné opticky viditeľné chyby, praskliny apod.) je potrebné ihneď 
prestať používať výrobok a kontaktovať predajcu.  

UPOZORNENIE:  Na  autosedačku  ani  adaptér  nevešajte  žiadne  siete,  nákupné  tašky  ani  iné 

predmety.

 

UPOZORNENIE: Vyslovene zakázané je opierať sa o hrany autosedačky či inak ju preťažovať.

 

UPOZORNENIE: Pri prenášaní autosedačky s kočíkom nikdy nepoužívajte na držanie telo auto-

sedačky ani jej rukovátko.

 

UPOZORNENIE: Ponechať dieťa bez dozoru môže byť nebezpečné. 

Pred použitím autosedačky sa presvečte, že všetky zaisťovacie zari-

adenia sú zapojené. 

UPOZORNENIE: Pevné časti a plastové súčiastky detského zadržiavacieho zariadenia 

musia  byť  umiestnené  a  namontované  tak,  aby  nemohli  byť  zachytené  pohyblivým 

sedadlom alebo dverami auta počas bežného používania vozidla.  

 

 

Temeno hlavičky dieťaťa nesmie presiahnuť vrchnú časť operadla autosedačky.  
V priebehu jazdy nenechávajte vo vozidle volne ležať predmety, alebo batožinu, v prípade nehody môžu spôsobiť zranenia. 
Nepoužívajte žiadne neoriginálne príslušenstvo k autosedačke, ktoré nebolo schválené výrobcom autosedačky 
V prípade nehody sa nesmie autosedačka ďalej používať pokiaľ nebude skontrolovaná odborným servisom.   
Spoločnosť PATRON Bohemia a.s. nenesie zodpovednosť za škody spôsobené používaním iných doplnkov ako dodávaných touto firmou. 
Spoločnosť PATRON Bohemia a.s. nenesie zodpovednosť za škody a nehody spôsobené nesprávnou manipuláciou s autosedačkou. 

 

NÁVOD NA POUŽITIE 

Nastavenie výšky bezpečnostnýh pásov.  

Posaďte dieťa do autosedačky a skontrolujte správne nastavenie výšky bezpečnostných pásov (obr.1). Pokiaľ poloha nie je správna, vytiahnite pásy cez 
poťah a chrbátovú opierku a nasuňte ich do zodpovedajúcich otvorov (obr.2a3). V prípade použitia výstelky hlavičky pre novorodencov je možné nastaviť 
výšku ramenných pásov len v jednej výške (obr.2 a 8).  

Usadenie dieťaťa v autosedačke 

Rozopnite sponu bezpečnostného pásu (obr.7), stlačte tlačidlo v otvore poťahu na prednej strane sedáku autosedačky (obr.4) a uvolnite pásy. Posaďte 
dieťa do autosedačky a zapnite bezpečnostné pásy. Najskôr spojte obidve koncovky a zasuňte ich do stredovej spony dokedy nezacvakne (obr.5). Pomo-
cou volného konca pásu nastavte pás tak, aby priliehal k telu dieťaťa.  
UPOZORNENIE:  Vždy sa presvedčite či sú bezpečnostné pásy riadne zapnuté. Pásy musia byť zapnuté pri každom použítí autosedačky!  
Stlačením červeného tlačítka na stredovej spone bezpečnostného pásu uvolníte pásy.    

Montáž autosedačky do automobilu 

Položte sedačku na zadné sedadlo alebo predné sedadlo spolujazca ( len s deaktivovaným airbagom!) proti smeru jazdy. Zapnite automobilový bezpeč-
nostný pás (obr.10). Spodnú časť automobilového bezpečnostného pásu prevlečte cez úchyty na bočných stranách autosedačky (obr.11) a šikmú časť 
automobilového bezpečnostného pásu prevlečte cez sponu na zadnej časti autosedačky (obr. 12). Presvedčite sa či je pás napnutý (obr.13). Sklopte ruko-
vátko do úplne rovnej polohy (obr.14). 
UPOZORNENIE: pás nesmie byť poškodený alebo prekrútený  

Pripevnenie na rám kočíka pomocou adaptérov „clip-A-go“ 

SK 

Pic. 13 

Pic. 14 

Summary of Contents for MIMMO

Page 1: ...s der Plastik Teile bezieht sich keine Gew hrleistung 10 Die Gew hrleistungsfrist darf nicht mit einer Gebrauchszeit verwechselt werden Die Gebrauchszeit ist eine Dauer in welcher ein Produkt verwende...

Page 2: ...l opot eben brzd opot eben dez nu i defektu pneumatik Uplatn n pr va z vady tak pozb v platnosti byly li z vady zp sobeny nedovolen m p et ov n m nehodou mechanick m po kozen m n sil m nebo neodborn...

Page 3: ...14 3 Pic 1 Pic 2 Pic 3 Pic 4 Pic 6 Pic 5...

Page 4: ...A Materi lov zlo enie autoseda ky po ah 100 polyester V pl 100 polyester Pod vka 50 polyester 50 bavlna Po ah je mo n po stiahnut z autoseda ky pra iba ru ne vo vode p i teplote do 40 C Nebielte chl r...

Page 5: ...ho zadr iavacieho zariadenia musia by umiestnen a namontovan tak aby nemohli by zachyten pohybliv m sedadlom alebo dverami auta po as be n ho pou vania vozidla Temeno hlavi ky die a a nesmie presiahnu...

Page 6: ...r seat is equipped with easy detachable and washable upholstery with detachable comfortable inlay for newborns For child s better comfort it is possible to adjust height of shoulder belts mount a hood...

Page 7: ...e zajist te pouze spr vn m pou v n m autoseda ky Pokud budete m t jak koli dotazy t kaj c se pou v n autoseda ky MIMMO obra te se s d v rou na prodejce N vod ulo te k pozd j mu pou it D tsk autoseda k...

Page 8: ...hrt unbefestigt liegen im Falle eines Unfalls k nnen diese eine Verletzung verursa chen ACHTUNG Verwenden Sie nur zugelassene Zubeh rteile des Herstellers ACHTUNG Nach einem Unfall darf der Autositz n...

Reviews: