10
SCHEMA - popis
1.
Přední rám
2.
Zadní rám
3.
Unašeč vodítka
4.
Vodítko
5.
Vzpěra vodítka
6.
Přední vidlice
7.
Přední kolo
8.
Zadní kolo
9.
Kloub vodítka
10. Úchyty clip-A-go pro připevnění sedačky/lůžka/adaptéru autosedačky
11. Transportní pojistka
12. Páka brzdy
13. Tlačítka sklápění vodítka
14. Tlačítko skládání podvozku
15. Aretace nastavení délky vodítka
16. Ovladač aretace otáčení přední vidlice
17. Tlačítko rychloupínacího náboje kola
18. Tlačítko osy př.vidlice
za adapter směrem nahoru se ujistěte, že je správně zajištěn (nelze jej
vysunout).
Odejmutí:
stiskněte dvě uvolňovací tlačítka na vnitřní straně adaptéru a ten
tahem vzhůru odejměte z podvozku.
UPOZORNĚNÍ !!
Podvozek NELZE správně složit pokud jsou připevně-
ny adaptery „clip-A-go“ pro autosedačku!
Košík
Připevněte k rámu podvozku pomocí 3x poutek s autopatenty. Vrchní
řemínek protáhněte pod držákem odpružení zadní vidlice a zacvakněte.
Spodní řemínky protáhněte mezi profily, upevněte kolem vnitřní strany
rámu a zacvakněte. Pod přední rám připevněte pomocí suchých zipů přední
část košíku (obr.14).
Brašna
Brašnu lze připevnit pomocí přiložené dvojice poutek s autopatenty k
vodítku. Poutka upevněte přes návlek vodítka.
Brašnu lze také uložit na dno hlubokého lůžka AMIGO. U nožiček dítěte
odklopte matraci a vložte brašnu. S nasazenou přikrývkou je brašna přístup-
ná pomocí zipem zajištěného otvoru v přikrývce.
Slunečník
Slunečník připevněte na boční rám kočárku pomocí plastové kleštiny.
Slunečník lze podle potřeby polohovat, aby zajistil dítěti dostatečnou
ochranu před sluncem.
Obsluha kočárku:
Nasedání do kočárku:
Kočárek zabrzděte. K ulehčení nasedání je vhodné požádat důvěryhodnou
osobu, aby kočárek podržela. Opatrně posaďte/položte dítě do kočárku,
zapněte všechny fixační doplňky, kterými je váš kočárek vybaven, připev-
něte hrazdičku a upravte podnožku do potřebné polohy. Dbejte na to, aby
dítě vždy sedělo/leželo pohodlně.
Vysedání z kočárku:
Kočárek zabrzděte. K ulehčení vysedání je vhodné sklopit podnožku a
požádat důvěryhodnou osobu, aby kočárek podržela. Rozepněte všechny
fixační doplňky, kterými je Váš kočárek vybaven, sklopte či sundejte
hrazdičku a opatrně vyndejte dítě z kočárku.
Překonávání obrubníku a nízkých překážek:
Dolů
- pevně držte vodítko kočárku, najeďte předními koly kolmo na hranu
obrubníku, malým tlakem na vodítko směrem dolů trochu nadlehčete přední
kola kočárku, následně a opatrně sjeďte z obrubníku po zadních kolech.
Nahoru -
najeďte předními koly kolmo k obrubníku, tlakem na vodítko
směrem dolů zvedněte přední kola kočárku do potřebné výšky a najeďte
jimi na chodník. Pevně držte vodítko pro udržení celkové boční stability
Tlakem na vodítko směrem nahoru zvedněte zadní kola kočárku do potřeb-
né výšky a najeďte jimi na chodník. V žádném případě nenarážejte předními
koly do obrubníku!
Přenášení kočárku:
Použijte nájezdovou rampu nebo výtah vždy, když je to možné. Pokud
musíte překonat schody či jinou překážku musí kočárek přenášet nejméně
dvě osoby. Nikdy nepřenášejte kočárek pokud si Vy a Váš pomocník nejste
jisti, že kočárek i s dítětem bezpečně přenesete. Při přenášení kočárku nesmí
mít dítě ruce vně kočárku.
UPOZORNĚNÍ !!
Nikdy kočárek nezvedejte za hrazdičku, za podnožku,
za sedačku, za lůžko, či stříšku sedačky/lůžka!!
Ze schodů:
Pevně uchopte vodítko kočárku a najeďte předními koly kočárku kolmo k
horní hraně schodiště. Váš pomocník pevně uchopí podvozek kočárku nad
předními koly. Kočárek spolu nadzvedněte, opatrně sneste kočárek dolů a
postavte ho na všechna kola.
Do schodů:
Pevně uchopte vodítko kočárku a najeďte zadními koly kočárku pozadu
kolmo ke spodnímu schodu schodiště.Váš pomocník pevně uchopí podvo-
zek kočárku nad předními koly. Kočárek spolu nadzvedněte, opatrně
vyneste kočárek nahoru tak , že vy postupujete první a váš pomocní až
druhý. Kočárek postavte na všechna kola až v bezpečné vzdálenosti za horní
hranou schodiště.
ÚDRŽBA
Při dodržování níže uvedených instrukcí vám bude kočárek sloužit
spolehlivě, aniž byste museli využít služeb Vašeho servisního střediska:
Pravidelně kontrolujte uzávěry vodítka, pojistky vodítka, úchyty na
kočárku , brzdy a spoje, aby byly stále čisté, v dobrém a funkčním stavu.
Rotační a posuvné části kočárku pravidelně ošetřujte mazadly ve spreji
(např. WD 40), minimálně každých šest měsíců. Nikdy nepoužívejte olej
nebo vazelínu. Dbejte na to, abyste nepoužili příliš velké množství
mazadla (způsobilo by to zanášení špíny mezi otáčející se části). Přeby-
tečné mazivo otřete.
Pravidelně kontrolujte nahuštění pneumatik (max.170 kPa)
Skládání a rozkládání podvozku by mělo jít vždy lehce, pokud tomu tak
není, spoje důkladně očistěte a následně si přečtěte znovu příslušné
odstavce v návodu k použití
Podvozek, plasty a kolečka je možné omývat teplou vodou s přídavkem
běžného saponátu
Textilní komponenty potahu perte v ruce při maximální teplotě 30ºC,
odstředivě neždímejte, nepoužívejte sušičku na prádlo. Počítejte s delší
dobou sušení potahu.
Složení: 100% PES (polyester) s vodoodpudivou povrchovou úpra-
vou
Nikdy kočárek nečistěte abrazivními čisticími prostředky, prostředky na
bázi amoniaku, bělidly nebo lihovými čistidly
Za deště doporučujeme použít pláštěnku (není součástí základní výbavy)
V případě, že byl kočárek vystaven vlhkému prostředí, otřete ho savým
materiálem a nechte v teple uschnout
Kočárek ukládejte na teplém a suchém místě
Doplňky a látkové součásti kočárku ukládejte a skladujte tak, aby jejich
průhledné plastové části nebyly přehnuty nebo přeloženy. Při teplotách
pod 5°C může dojít k jejich poškození.
Nevystavujte kočárek dlouhodobě intenzivnímu slunečnímu záření
Povolená boční a výšková házivost koleček na obvodu pláště je + / -
2mm
Pravidelně kontrolujte úchyty na kočárku, spoje a pojistku vodítka, aby
byly stále v dobrém a funkčním stavu
Doporučujeme po 24 měsících navštívit servisní oddělení.
Kočárek může být opravován jen zaměstnanci servisních středisek firmy
PATRON nebo odborníky touto firmou pověřenými
K opravám mohou být použity jen náhradní díly dodávané firmou
PATRON.
Pravidelně kontrolujte a dotahujte šroubové spoje.
Jsou-li použita ovládací lanka (brzdy, teleskopy, naklápění), pravidelně
je kontrolujte a v případě potřeby seřiďte a promažte.
Změny na všech výrobcích společnosti PATRON jsou vyhrazeny.
7
den Schiebebügel zusammen. Jetzt drücken Sie die Verriegelung des
Klappmechanismus auf der Hinterseite des Wagens (Abb.5) und bewegen
Sie die hinteren Streben nach vorne bis zum dem Rahmen. Die Transportsi-
cherung wird dadurch automatisch gesichert.
Räder
Aufsetzen:
Stecken Sie die Hinterräder mit der Achse in den Fahrgestellrah-
men (Abb.8). Bis der Button klickt. Stellen Sie durch kurzes Ziehen am Rad
fest, ob es ordnungsgemäß befestigt ist.
Abnehmen:
Drücken Sie den grauen knopf am Rahmen (Abb.8). Nun
nehmen Sie das Rad von dem Achsbolzen ab.
Vordergabel
Aufsetzen:
Setzen Sie die Vordergabelachse in den Vordergabeladapter ein.
Bis der Button klickt. Stellen Sie durch kurzes Ziehen an der Gabel, dass
diese ordnungsgemäß befestigt ist.
Abnehmen:
Drücken Sie den grauen knopf am Vordergabeladapter. Nehmen
Sie den Stift aus dem Adapter der Vordergabel heraus (Abb.9).
Arretierung des Vorderrades:
Die lenkbare Vordergabel lässt sich durch
den Lenkstopp auf der Hinterseite der Vordergabel (Abb. 10) arretieren.
Bewegen Sie den Lenkstopp in die mittige Position, beim Drehen der Gabel
wird das Rad automatisch arretiert. Um die Arretierung zu lösen, heben Sie
den Lenkstopp an und bewegen Sie diesen auf die Seite.
Feststellbremse mit Einhand-Bedienung
Bremse feststellen:
Stellen Sie den Wagen durch das Drücken des STOP-
Bremse-Knopfs auf der rechten Seite des Gestells (Abb.11) fest. Dadurch
wird der Bremse-Hebel los. Stellen Sie durch kurzes Schieben des Wagens
nach vorne oder hinten fest, ob er ordnungsgemäß gebremst worden ist.
Bremse lösen:
Drücken Sie den Hebel nach vorne bis dieser hörbar einras-
tet. Die Bremse lässt sich nicht lösen, falls der Wagen nach vorne oder
hinten geschoben und gleichzeitig der Hebel betätigt ist.
Schiebebügelhöhenverstellung
Lösen Sie die beiden silbernen Klips auf der Außenseite des Schiebebügels
(Abb.12) und stellen Sie die gewünschte Schiebebügelhöhe ein. Nun
arretieren Sie wieder beide seitlichen Klips.
Schiebebügelwinkelverstellung
Drücken Sie die Knöpfe auf den Innenseiten der Schiebebügelgelenke und
stellen Sie den gewünschten Winkel des Schiebebügels ein. Nun lösen Sie
die Knöpfe wieder. Die Knöpfe dürfen nicht gedrückt bleiben (Abb.13).
Erhältliches Zubehör
Adapter-Set „clip-A-go“ für die Babyschale MIMMO/MIMMO Plus
Aufsetzen:
Setzen Sie beide Adapter für die Babyschale auf die Adapter
„clip-A-go“ des Befestigungsmechanismus des Gestells von oben auf und
üben Sie etwas Druck (Abb.15). Sie hören deutliches Einrasten. Stellen Sie
durch kurzes Ziehen nach oben fest, ob die Adapter ordnungsgemäß befes-
tigt sind.
Abnehmen:
Drücken Sie zwei Knöpfe auf der Innenseite des Adapters.
Diesen lösen dann durch Ziehen nach oben. Die Knöpfe dürfen nicht
gedrückt bleiben.
HINWEIS!!
Das Gestell lässt sich nicht ordnungsgemäß zusammenlegen,
falls die Babyschale-Adapter angebracht sind.
Korb
Befestigen Sie den Korb mittels 3 Riemen mit Druckknöpfen. Ziehen Sie
den oberen Riemen durch den Raum unter der Federung des Gestells. Nun
ziehen Sie die unteren Riemen durch die hinteren Profil-Rohre und befesti-
gen Sie diese mit den Druckknöpfen. Attach by the means of velcro the
front part of the basket on the small holder tube in the middle under the
front frame (Abb.14).
Tasche
Die Tasche lässt sich durch die zwei Druckknöpfe auf den Schiebebügel
befestigen.
Alternativ können Sie die Tasche in die Tragewanne platzieren. Biegen Sie
die Matratze in dem Fußbereich der Tragewanne und legen Sie die Tasche
rein. Die Tasche ist auch mit der auf der Tragewanne aufgesetzten Wind-
ecke durch das Aufmachen des Reißverschlusses zugänglich.
Sonnenschirm
Bringen Sie den Sonnenschirm mittels der Kunststoff-Spannzange an dem
seitlichen Rahmen des Gestells. Der Sonnenschirm lässt sich je nach Bedarf
in verschiedene Positionen verstellen.
Bedienung des Wagens
Einsteigen:
Stellen Sie die Feststellbremse fest. Um das Einsteigen zu erleichtern, ist es
ratsam, eine vertrauenswürdige Person zu bitten, den Wagen zu halten. Nun
setzen Sie Ihr Kind in den Sportwagenaufsatz, schließen Sie alle vorhande-
nen Fixierungen, bringen Sie den Haltebügel an und verstellen Sie die
Fußstütze in die gewünschte Position. Bitte achten Sie darauf, dass Ihr
Kind immer komfortable sitzt/liegt.
Aussteigen:
Stellen Sie die Feststellbremse fest. Um das Aussteigen zu erleichtern, ist es
ratsam, eine vertrauenswürdige Person zu bitten, den Wagen zu halten. Nun
öffnen Sie alle vorhandenen Fixierungen und nehmen Sie den Haltebügel
ab. Jetzt nehmen Sie Ihr Kind aus dem Sportwagensitz vorsichtig raus.
Bordsteine und einzelne Stufen bewältigen:
Nach unten – Halten Sie den Schiebebügel fest. Fahren Sie mit dem Vorder-
rad an den Bordstein heran, durch Drücken des Schiebebügels heben Sie das
Vorderrad etwas an, anschließend fahren Sie mit den Hinterrädern langsam
an den Bordstein vor und lassen den Wagen vorsichtig die Borsteinkante
herunter.
Nach oben – Halten Sie den Schiebebügel fest, so dass die Stabilität ge-
währleistet ist. Fahren Sie mit dem Vorderrad an den Bordstein heran, durch
Drücken des Schiebebügels heben Sie das Vorderrad an und bewältigen sie
die Bordsteinkante. Dann fahren Sie mit den Hinterrädern an den Bordstein
und ziehen mit dem Schiebebügel den Wagen die Bordsteinkante hoch.
Bitte mit dem Vorderrad auf keinen Fall an den Bordstein stoßen!
Tragen des Wagens
Überwinden Sie die Hindernisse - wenn möglich - mit Hilfe von einer
Rampe oder benutzen Sie einen Fahrstuhl. Der Wagen darf nur von zwei
Personen getragen werden. Bitte den Wagen nicht tragen, falls Sie und Ihr
Gehilfe sich nicht sicher sind, dass Sie diesen ohne Gefahr tragen können.
Beim Tragen darf das Kind seine Hände nicht außerhalb des Wagens haben.
HINWEIS!!
Tragen Sie den Wagen nie mit Hilfen von dem Haltebügel, der
Fußstütze, des Sportwagenaufsatzes, der Tragewanne oder dem Verdeck!
Stufen herunter:
Halten Sie den Schiebebügel fest, positionieren Sie den Rehawagen recht-
winklig mit dem Vorderrad an der obersten Stufe. Ihr Gehilfe ergreift das
Fahrgestell über dem Vorderrad. Nun heben Sie den Wagen gemeinsam an,
tragen Sie diesen vorsichtig herunter und stellen Sie ihn auf alle Räder.
Stufen herauf:
Halten Sie den Schiebebügel fest. Positionieren Sie den Wagen rechtwink-
lig mit den Hinterrädern zu der untersten Stufe. Ihr Gehilfe ergreift das
Fahrgestell über dem Vorderrad. Nun heben Sie den Wagen gemeinsam an,
tragen Sie diesen vorsichtig herauf, Sie gehen als erster, Ihr Gehilfe als
zweiter. Nun stellen Sie den Wagen auf alle Räder - erst mit einem sicheren
Abstand von den Stufen.
PFLEGEHINWEISE
Ihr Wagen wird Ihnen beim Einhalten der unten angegebenen Anweisungen
lange Zeit problemlos dienen, ohne dass Sie ihn in einer Fachwerkstatt
reparieren lassen müssen.
Dreh- sowie Schiebeteile der Tragewanne bitte regelmäßig mit Spray-
Schmiermittel (z.B. WD 40), minimal jedoch jede sechs Monate schmieren.
Benutzen Sie nie Öl oder Fettschmiermittel. Beachten Sie, dass Sie nicht zu
viel Schmiermittel in Anwendung bringen, dies würde eine Schmutzeintra-
gung zwischen Drehteile verursachen. Überflüssiges Schmiermittel wischen
Sie bitte ab.
Kontrollieren Sie regelmäßig den Reifendruck (max. 1,7 bar).
Das Zusammenlegen und Aufklappen des Gestells sollte immer leichtgän-
gig sein. Sollte dies nicht der Fall sein, reinigen Sie bitte den Mechanismus
und lesen Sie nochmals die entsprechenden Absätze in der Gebrauchsan-
weisung sorgfältig durch.
Das Gestell sowie die Kunststoffteile und Räder lassen sich mit Warmwas-
ser und einem milden Reinigungsmittel abwaschen.
Der Bezug sowie alle Stoffteile bitte in der Hand bei maximall 30
o
C
waschen. Bitte nicht schleudern lassen und den Wäschetrockner benutzen.
Das Trocken kann längere Zeit in Anspruch nehmen. Der Bezug besteht 100
% Polyester mit wasserabweisender Oberfläche-Bearbeitung.
Die Tragewanne nie mit Poliermittel, Ammoniak-, Chlorid- oder alkohol-
haltigen Reinigungsmitteln reinigen.
Wenn es regnet, ist das Benutzen unseres Regenschutzes sehr empfehlens-
wert (ist nicht in der Grundausstattung).
Ist Ihr Wagen feucht geworden, wischen Sie diesen mit einem weichen
Stofflappen ab und lassen Sie ihn komplett aufgebaut an einem warmen und
trockenen Ort trocken.
Lagern Sie den Wagen an einem warmen und trockenen Ort.
Das Zubehör sowie die Bezugsteile des Wagens bitte ordentlich zusammen-
legen und lagern. Die transparenten Kunststoffteile dürfen nicht gefaltet
werden. Bei Temperaturen unter 5
o
C könnten diese beschädigt werden.
Den Wagen bitte nicht direkter Sonnenstrahlung langfristig aussetzen.
Die maximalle Umwucht der Räder darf +/- 2 mm horizontal und vertikal
betragen.
Überprüfen Sie regelmäßig die Griffe des Kinderwagens, die Gelenken und
die Versicherung des Schiebegriffes, um sie in gutem und funktionalem
Zustand zu halten
Wir empfehlen, dass nach 24 Monaten eine Service-Abteilung besuchen.
Jegliche Reparaturarbeiten dürfen nur von den Patron-Mitarbeitern oder von
den durch die Firma Patron beauftragten Personen vorgenommen werden.
Es dürfen nur die Original-Ersatzteile von der Firma Patron benutzt werden.
Überprüfen Sie und ziehen Sie die Verschraubungen regelmäßig nach.
Wenn die Steuerleitungen (Bremsen, Teleskope, Tilt) verwendet sind,
überprüfen Sie die regelmäßig und wenn erforderlich stellen Sie die ein und
schmieren Sie die.
Änderungen auf allen Produkten von der Firma Patron sind vorbehalten.
