background image

 

-3 -          

PATON

 MultiPRO

 DC MMA/TIG/MIG/MAG

 

UKRAINE (

УКРАЇНСЬКА

 

Зварювальний  апарат  виготовлений  відповідно  до  технічних  стандартів  і  встановлених  правил 
техніки безпеки. Проте у разі неправильного поводження виникає небезпека:

 

травмування обслуговуючого персоналу або третьої особи;

 

заподіяння шкоди самому апарату або матеріальним цінностям підприємства;

 

порушення ефективного робочого процесу.

 

Всі  особи,  які  пов'язані  з  введенням  в  експлуатацію,  управлінням,  доглядом  і  технічним 
обслуговуванням апарату повинні

 

пройти відповідну атестацію;

 

володіти знаннями зі зварювання;

 

точно дотримуватися цієї інструкції.

 

Несправності, які можуть знизити безпеку, повинні бути терміново усунені.

 

ПРАВИЛА ТЕХНІКИ БЕЗПЕКИ

 

 

НЕБЕЗПЕКА МЕРЕЖЕВОГО І ЗВАРЮВАЛЬНОГО СТРУМУ

 

ураження електричним струмом може бути смертельним;

 

зварювальний кабель повинен бути міцним, неушкодженим та ізольованим. Ослаблені з’єднання 

і  пошкоджений  кабель  потрібно  негайно  замінити.  Мережеві  кабелі  й  кабелі  зварювального 
апарату повинні систематично перевірятися фахівцем електриком на справність ізоляції;

 

під час використання забороняється знімати зовнішній кожух апарату.

 

 

НЕБЕЗПЕКА ВИПРОМІНЕННЯ ЗВАРЮВАЛЬНОЇ ДУГИ

 

Забороняється  спостерігати  за  зварювальної  дугою  неозброєним  оком.  Дуга  і  бризки,  що 
утворюються  під  час  роботи,  можуть  обпекти  шкіру  або  викликати  полум'я,  тому  завжди  слід 
носити захисну маску з тонованим фільтром (DIN 9 10). Сторонні особи, що знаходяться в зоні дії 
пристрою,  повинні  захищати  очі  спеціальними  захисними  окулярами  або  використовувати 
негорючі екрани, що поглинають випромінювання.

 

 

НЕБЕЗПЕКА ШКІДЛИВИХ ГАЗІВ І ВИПАРІВ

 

утворені дим та шкідливі гази видалити з робочої зони спеціальними засобами;

 

забезпечити достатній приток свіжого повітря;

 

випари розчинників не повинні потрапляти в зону випромінювання зварювальної дуги.

 

 

НЕБЕЗПЕКА МАГНІТНОГО ПОЛЯ

 

створені  високим  струмом  магнітні  поля  можуть  чинити  негативний  вплив  на  працездатність 

електроприладів  (наприклад,  кардіостимулятор).  Особи,  які  мають  такі  прилади,  повинні 
порадитися з лікарем, перш ніж наближатися до робочого зварювального майданчика

 

НЕБЕЗПЕКА ВИЛЬОТУ ІСКОР

 

займисті предмети видалити з робочої зони;

 

не  допускаються  зварювальні  роботи  на  ємностях,  у  яких  зберігаються  або  зберігалися  гази, 

пальне, нафтопродукти. Можлива небезпека вибуху залишків цих продуктів;

 

у пожежо

та вибухонебезпечних приміщеннях дотримуватися особливих правил, відповідно до 

національних та міжнародних норм.

 

 

ОСОБИСТЕ ЗАХИСНЕ ОСНАЩЕННЯ

 

Для особистого захисту дотримуйтесь наступних правил:

 

носити міцне взуття, що зберігає ізолюючі властивості, в тому числі й у вологих умовах;

 

захищати руки ізолюючими рукавичками;

 

очі  захищати  захисною  маскою  з  фільтром  проти  ультрафіолетового  випромінювання,  який 

відповідає стандартам техніки безпеки;

 

використовувати тільки відповідний (важкозаймистий одяг).

 

 

НЕБЕЗПЕКА ІНТЕНСИВНОГО ШУМУ

 

Зварювальна

 

дуга,  яка  виникає  під  час  зварювання  може  видавати  звуки

 

рівня

 

вище  85  дБ 

протягом 8 годин робочого часу. Зварювальники, що працюють з  обладнанням,  під  час роботи 
мають

 

носити засоби захисту органів слуху.

 

 

Summary of Contents for MultiPRO-250

Page 1: ......

Page 2: ...ION Before using the equipment we recommend you to read the extended version of the operating manual by the link https paton ua files passports MultiPRO_GEN pdf Multiprocess welding inverter PATON Mul...

Page 3: ...3 PATON MultiPRO DC MMA TIG MIG MAG UKRAINE DIN 9 10 85 8...

Page 4: ...PATON MultiPRO DC MMA TIG MIG MAG 4 ABICOR BINZEL 3 ABICOR BINZEL 3 ABICOR BINZEL 3 ABICOR BINZEL 4...

Page 5: ...ltiPRO DC MMA TIG MIG MAG 1 2 MMA TIG MIG MAG 3 4 MMA TIG MIG MAG 5 6 7 8 2 4 4 9 10 11 12 KZ 2 13 14 TIG 15 TIG 16 17 18 19 MIG MAG 20 21 22 23 TIG 24 25 26 36V MMA TIG MIG MAG MIG MAG B MMA TIG MIG...

Page 6: ...O 270 350 15 4 400V 1 2 270 MultiPRO 250 450 MultiPRO 270 350 15 4 400V MMA TIG MIG MAG 1x220V MultiPRO 250 2 80 0 6 1 75 1 5 115 2 155 2 5 195 4 310 3 120 0 8 1 5 75 2 105 2 5 130 4 205 6 310 4 160 1...

Page 7: ...V MultiPRO 270 400V MultiPRO 350 400V 2 80 0 6 1 0 135 1 5 205 2 270 2 5 340 4 540 3 120 0 8 1 5 135 2 175 2 5 220 4 350 6 525 4 160 1 0 2 130 2 5 160 4 260 6 385 5 220 2 5 115 4 180 6 270 6 270 1 2 2...

Page 8: ...C MMA TIG MIG MAG 8 100 2 9 10 2 1 10 3 14 16 2 1 16 160 2 9 16 2 1 16 3 14 25 2 1 25 200 2 7 16 2 1 16 3 10 25 2 1 25 250 2 8 25 2 1 25 3 12 35 2 1 35 270 5 11 35 2 1 35 350 6 14 35 2 1 35 TIG TIG LI...

Page 9: ...00 225A 70 350 100 290A 160 260 15 15 12 250 12 270 14 350 12 28 12 29 12 30 1 6 6 0 1 6 6 0 1 6 6 0 0 6 1 2 0 6 1 2 0 6 1 4 4 15 15 15 MMA 0 2 500 TIG 0 2 500 MIG MAG 5 500 MMA 0 2 500 TIG 0 2 500 MI...

Page 10: ...PATON MultiPRO DC MMA TIG MIG MAG 10 1 MMA 2 TIG 3 MIG MAG MIG MAG 8 MIG MAG 3 9 MIG MAG 4 2 11 3 3 5 3 3 2 2 3 3 10 333 222 111 9 2 11 3 5 4 1 3 10 333 222 111 000 9 MMA TIG MIG MAG 16 1 3 2 3 3 5...

Page 11: ...ultiPRO 250 12 270 1 MultiPRO 270 14 350 1 MultiPRO 350 10 I PS 90 a 12 250 1 MultiPRO 250 12 270 1 MultiPRO 270 14 350 1 MultiPRO 350 11 Fr P 5 0 a 0 2 500 0 1 1 12 dut 50 a 20 80 5 TIG 0 2 100 a 12...

Page 12: ...50 12 29 0V 1 MultiPRO 270 12 30 0V 1 MultiPRO 350 1 But 2T 2T 2 4T 4 4T 4 2 Ind OFF 0 OFF 6 1 3 t Pr 0 1 0 1 25 0 0 1 4 t P0 1 5 a 0 1 25 0 0 1 5 t uP OFF a 0 OFF 5 0 0 1 6 t dn 0 1 a 0 1 5 0 0 1 7 P...

Page 13: ...13 PATON MultiPRO DC MMA TIG MIG MAG 4 t P0 1 5 a 0 1 25 0 0 1 5 t uP 0 1 a 0 OFF 5 0 0 1 6 t dn OFF a 0 OFF 5 0 0 1 PATON MultiPRO 250 3 MultiPRO 270 400V MultiPRO 350 400V...

Page 14: ...with a tinted filter should always be worn goggles must be equipped with goggles with a DIN 9 10 filter Unauthorized persons in the operating area of the device must protect their eyes with special g...

Page 15: ...ry set of the device includes CONTROL ELEMENTS AND INDICATION Operating manual Welding arc power source with wire feeder Semi automatic torch ABICOR BINZEL Rollers for solid and aluminium2 wire Quick...

Page 16: ...for threading a welding wire 19 Shielding gas connection MIG MAG welding 20 Connector for the control cable from the wire feeder 21 Breaker button for turning on off the machine 22 Wire coil holder w...

Page 17: ...tries Caution When the unit is connected to a mains voltage higher than 270V for MultiPRO 250 or 450V for MultiPRO 270 350 15 4 400V models all manufacturer s warranty obligations become invalid The m...

Page 18: ...mm no more than 160 no more than 1 0 mm 2 130 2 5 160 4 260 6 385 5 mm no more than 220 2 5 115 4 180 6 270 6 mm fusible no more than 270 no more than 1 2 mm 2 5 85 4 135 6 205 6 mm up to 350 no more...

Page 19: ...mm2 G 1 16 3 14 m 25 mm2 G 1 25 not more than 200 2 7 m 16 mm2 G 1 16 3 10 m 25 mm2 G 1 25 not more than 250 2 8 m 25 mm2 G 1 25 3 12 m 35 mm2 G 1 35 not more than 270 5 11 m 35 mm2 G 1 35 up to 350...

Page 20: ...V 110 Rated consumption power kVA 6 6 7 8 8 0 9 4 10 7 12 3 Maximum power consumption kVA 9 5 11 4 15 3 Efficiency 90 Cooling Adaptive Operating temperature range 25 45 Overall dimensions mm length wi...

Page 21: ...down button 3 for more than 10 seconds ignore the animation of locks The scoreboard will start counting down 333 222 111 and when 000 is reached all settings of the current welding mode will be updat...

Page 22: ...me 3 sec by default a 1 0 25 0 sec change step 0 1 sec 4 Pr A current preliminary pilot arc 15 by default a 12 40 change step 1 for MultiPRO 250 12 40 change step 1 for MultiPRO 270 14 40 change step...

Page 23: ...change step 0 1V for MultiPRO 350 10 Fr P voltage pulsation frequency 20Hz by default a 5 500 Hz step change 1 Hz 11 dut pulse rate duty cycle it is the percentage of the voltage pulse to the period...

Page 24: ...quipment of heavy objects falling out of buttons and connectors with traces of corrosion which caused a malfunction out of order due to exposure to its power and electronic elements of abundant moistu...

Page 25: ...____________ Cause ____________________________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________...

Page 26: ...___________ Cause ____________________________________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________________...

Reviews: