background image

 

   

          

- 7 -

                                                     

PATON

 Cooler

 

RUSSIAN 

(РУССКИЙ)

 

 

Сварочный  аппарат  изготовлен  в  соответствии  с техническими  стандартами  и  установленными 
правилами  техники  безопасности.  Тем  не  менее,  при  неправильном  обращении  возникает 
опасность:

 

травмирования обслуживающего персонала или третьего лица;

 

причинения ущерба самому аппарату или материальным ценностям предприятия;

 

нарушения эффективного рабочего процесса.

 

Все  лица,  которые  связаны  с  вводом  в  эксплуатацию,  управлением,  уходом  и  техническим 
обслуживанием аппарата должны

 

-

пройти соответствующую аттестацию;

 

-

обладать знаниями по сварке;

 

-

точно соблюдать данную инструкцию.

 

Неисправности, которые могут снизить безопасность, должны быть срочно устранены.

 

Правила техники безопасности 

 

ОПАСНОСТЬ СЕТЕВОГО И СВАРОЧНОГО ТОКА

 

поражение электрическим током может быть смертельным;

 

сварочный  кабель  должен  быть  прочным,  неповрежденным  и  изолированным.  Ослабленные 

соединения  и  повреждённый  кабель  нужно  незамедлительно  заменить.  Сетевые  кабели  и 
кабели сварочного аппарата должны систематически проверяться специалистом

-

электриком на 

исправность изоляции;

 

во время использования запрещается снимать внешний кожух аппарата

.

 

 

ОПАСНОСТЬ ИЗЛУЧЕНИЯ СВАРОЧНОЙ ДУГИ

 

Запрещается  наблюдать  за  сварочной  дугой  невооруженным  глазом.  Дуга  и  брызги, 
образующиеся во время работы, могут обжечь кожу или вызвать пламя, поэтому всегда следует 
носить  защитную  маску  с  тонированным  фильтром  (очки  должны  быть  оснащены  очками  с 
фильтром  DIN  9  10).  Посторонние  лица,  находящиеся  в  зоне  действия  устройства,  должны 
защищать глаза специальными защитными очками или использовать негорючие, поглощающие 
излучение экраны.

 

 

ОПАСНОСТЬ ВРЕДНЫХ ГАЗОВ И ИСПАРЕНИЙ

 

-

возникший дым и вредные газы удалить из рабочей зоны специальными средствами;

 

-

обеспечить достаточный приток свежего воздуха;

 

-

пары растворителей не должны попадать в зону излучения сварочной дуги.

 

 

ОПАСНОСТЬ МАГНИТНОГО

 

ПОЛЯ

 

Созданные  высоким  током  магнитные  поля  могут  оказывать  отрицательное  воздействие  на 
работоспособность  электроприборов  (например,  кардиостимулятор).  Лица,  носящие  такие 
приборы,  должны  посоветоваться  с  врачом,  прежде  чем  приближаться  к  рабочей  сварочной 
площадке.

 

 

ОПАСНОСТЬ ВЫЛЕТА ИСКР

 

воспламеняющиеся предметы удалить из рабочей зоны;

 

не  допускаются  сварочные  работы  на  емкостях,  в  которых  хранятся  или  хранились  газы, 

горючее, нефтепродукты. Возможна опасность взрыва остатков этих продуктов;

 

в  пожаро

и  взрывоопасных  помещениях  соблюдать  особые  правила,  в  соответствии  с 

национальными

 

и международными нормами.

 

 

ЛИЧНОЕ ЗАЩИТНОЕ ОСНАЩЕНИЕ

 

Для личной защиты соблюдайте следующие правила:

 

-

носить  прочную  обувь,  сохраняющую  изолирующие  свойства  в  том

 

числе  и  во  влажных 

условиях;

 

-

защищать руки изолирующими перчатками;

 

-

глаза  защищать  защитной  маской  с  отвечающим  стандартам  техники  безопасности  фильтром 

против ультрафиолетового излучения;

 

-

использовать только соответствующую (трудно воспламеняющуюся одежду).

 

 

ОПАСНОСТЬ ИНТЕНСИВНОГО ШУМА

 

Возникающая  во  время  сварки  сварочная  дуга  может  издавать  звуки  с  уровнем  выше  85  дБ  в 
течение 8 часов рабочего времени. Сварщики, работающие с  оборудованием

во время работы

 

носить средства защиты органов слуха

 

Summary of Contents for Cooler-7

Page 1: ......

Page 2: ...us cooling unit PATON Cooler 7 Cooler 8S Serial number ______________________________________ Purchase date ___________ ___________________________ 20___________ ______________________________ Vendor...

Page 3: ...PATON Cooler 2 UKRAINE DIN 9 10 85 8...

Page 4: ...3 PATON Cooler PATON Cooler 7 8S 7 300 2 40 15 50 ABICOR BINZEL 15 50 1 2 3 5 4 5 6 7 8...

Page 5: ...PATON Cooler 4 220 15 6 4 15150 69 5 50...

Page 6: ...5 PATON Cooler Cooler 8S Cooler 7 50 220 220 15 15 270 270 1 1 1 100 100 1 23 1 23 8 7 6 5 6 5 BTC 50 BTC 50 IP21 IP21 522x267x382 700x234x367 16 17 1 Cooler 8S 1 Cooler 8S 2 PATON 1 1 COOLER 8S...

Page 7: ...PATON Cooler 6 PATON Cooler 8S 1 Cooler 7...

Page 8: ...7 PATON Cooler RUSSIAN DIN 9 10 85 8...

Page 9: ...PATON Cooler 8 PATON Cooler 7 8S 7 300 2 40 15 50 ABICOR BINZEL 15 50 1 2 3 5 4 5 6 7 8...

Page 10: ...9 PATON Cooler 220 15 6 4 15150 69 5 5 0...

Page 11: ...PATON Cooler 10 Cooler 8S Cooler 7 50 220 220 15 15 270 270 1 1 1 100 100 1 23 1 23 8 7 6 5 6 5 BTC 50 BTC 50 IP21 IP21 522x267x382 700x234x367 16 17 1 Cooler 8S 1 Cooler 8S 2 PATON 1 1 COOLER 8S...

Page 12: ...11 PATON Cooler PATON Cooler 8S 1 Cooler 7 PATON...

Page 13: ...ted filter should always be worn goggles must be equipped with goggles with a DIN 9 10 filter Unauthorized persons in the operating area of the device must protect their eyes with special goggles or u...

Page 14: ...on the walls form a salt layer The salt layer as a heat insulator impairs cooling and increasing with time reduces the cross section of the fluid passage which can damage the torch or the plasmatron T...

Page 15: ...nnected to mains voltage exceeding the specified one Mains connector cross sections of power supply cables and supply line fuses must be selected on the basis of the technical specifications of the ma...

Page 16: ...0Hz V 220 220 The range of voltage changes in mains supply V 15 15 Power W 270 270 Cooling power kW at 1L min 1 1 Load duration 100 100 Rated current consumption 1 23 1 23 Coolant tank volume L 8 7 Ma...

Page 17: ...ns and connectors with traces of corrosion which caused a malfunction out of order due to exposure to its power and electronic elements of abundant moisture failed due to the accumulation of conductiv...

Reviews: