Patek Philippe World Time Chronograph, Manual

Page: 28 / 61

53 52
NE
W
Y
OR
K
B
UE
NO
S A
IRE
S
AZO
RES PARIS
MO
SCO
W
KA
RA
CH
I
B
AN
GK
OK
T
OKY
O
N
OUM
EA
M
IDW
AY
AN
CH
OR
AG
E
D
EN
VE
R M
EX
IC
O
LA
PA
Z
S.
GEO
RGIA
LONDON CAIR
O
D
UB
AI
D
HA
KA
B
EIJ
ING
SY
DNE
Y
AU
CKL AND
H
AWA
II
L. A
NG
EL
ES
N
EW
Y
O
RK
BU
EN
OS
AI
RE
S
AZ
ORES
PARIS
MO
SC
OW
KA
R
AC
H
I
B
A
N
G
KO
K
T
OK
YO
NO
UM
EA
M
ID
WAY
A
NC
HO
RA
GE
D
EN
VE
R
M
EX
IC
O
L
A
PA
Z
S
. G
EO
RGI
A LO
NDON C
AIRO
DU
BA
I
D
H
A
K
A
B
EIJ
IN
G
SYD
NEY
AU
CKL AN D
HAW
AII
L. A
NG
EL
ES
CAMBIO DI FUSO ORARIO
Se si cambia fuso orario, è sufficiente premere suc-
cessivamente il pulsante di selezione posto a ore 10
per portare la città del nuovo fuso orario in corri-
spondenza di ore 12.
A ogni pressione del pulsante corrispondono tre
cambiamenti simultanei: il salto della lancetta delle
ore (a scatti di un’ora) e il relativo avanzamento
del disco delle città e del disco delle 24 ore
che si
muovono entrambi di uno scatto in senso antiorario.
La manipolazione non ha alcuna incidenza sulla
marcia della lancetta dei minuti .
Nota: quando non si è in viaggio, il disco delle città
rimane statico mentre il disco delle 24 ore, collegato alle
lancette, segue la progressione del tempo ruotando in
senso antiorario. Abbinando il disco delle città e il disco
delle 24 ore è possibile leggere in ogni momento l’ora dei
24 fusi del mondo.
CRONOGRAFO
L’avvio e l’arresto del cronografo si attivano pre-
mendo successivamente il pulsante posto a ore 2.
L’azzeramento si attiva premendo il pulsante
posto a ore 4 sia a cronografo fermo sia in funzione
(
flyback
). Premendo il pulsante posto a ore 4 men-
tre il cronografo è in funzione, tutte le indicazioni
del cronografo si azzerano immediatamente per poi
avviare automaticamente un nuovo cronometrag-
gio. Si tratta della funzione
flyback
(ritorno in volo).
Se, invece, si arresta il cronografo premendo il pul-
sante posto a ore 2 e si preme, poi, il pulsante
posto a ore 4, le indicazioni del cronografo si azze-
rano e si fermano in questa posizione. Per azzerare
il cronografo, il pulsante posto a ore 4 deve essere
premuto con decisione nel centro.
Nota: quando il cronometro non è in funzione, è possibile
lasciare il cronografo innescato e utilizzare la lancetta
cronografica come lancetta dei secondi, senza che ciò
danneggi o alteri la riserva di carica.