Patek Philippe 5316, Manual

Page: 18 / 19

Minutenrepetition
Die Schlagsequenz der Minutenrepetition
muss vollständig beendet sein, bevor diese
erneut ausgelöst werden darf.
Achtung: Betätigen Sie auf keinen Fall die
Aufzugskrone, solange die Minutenrepetition
die Zeit anschlägt sowie in den 30 darauf fol-
genden Sekunden. Andernfalls riskieren Sie
eine Beschädigung des Schlagwerks, deren Be-
hebung nicht durch die Garantie gedeckt ist.
Um das Schlagwerk auszulösen, bewegen Sie den
Schieber (
8 ) bis zum Anschlag nach oben. Lassen
Sie ihn vollständig los, ohne ihn nach unten zu
ziehen.
Jetzt schlagen zwei Hämmerchen auf ei-
ner hoch und einer tief gestimmten Tonfeder die
Stunden, Viertelstunden und Minuten. Falls das
Uhrwerk während längerer Zeit stehen geblie-
ben ist, kann es vorkommen, dass das Läutwerk
nicht die richtige Uhrzeit schlägt, weil sich das
Öl an einigen Stellen des Mechanismus verdickt
hat. Dies ist völlig normal und hat keine weite-
ren Folgen. Nach ein oder zwei Stunden wird das
Schlagwerk wieder korrekt funktionieren.
Empfehlungen
WASSERDICHTHEIT
Auch wenn Ihre Uhr über Dichtungen an der
Aufzugskrone und am Gehäuseboden verfügt, ist
sie aufgrund des Gehäuseschlitzes für den Minu-
tenrepetitionsschieber nicht gegen Feuchtigkeit
geschützt.
Geben Sie deshalb acht, dass Ihre Uhr
keinesfalls mit Flüssigkeiten in Berührung kommt.
WARTUNG
Wir empfehlen Ihnen, Ihre Uhr mindestens alle
drei bis fünf Jahre einer Revision unterziehen
zu lassen. Bringen Sie Ihre Uhr hierfür zu einer
offiziellen Patek Philippe-Verkaufsstelle, von wo
sie in unsere Manufaktur nach Genf weitergelei-
tet wird, die als einzige für den Unterhalt von
Uhren mit Minutenrepetition autorisiert ist. Sie
erhalten dadurch die Gewähr, dass Ihre Uhr von
einem Patek Philippe-Meisteruhrmacher in Genf
kontrolliert und revidiert wird.
Der Meisteruhrmacher wird das Uhrwerk voll-
ständig zerlegen, alle Einzelteile reinigen, prüfen
und sie sorgfältig ölen, bevor er sie wieder zusam-
mensetzt. Nach einer eingehenden Prüfung aller
Funktionen und einer eventuellen Regulierung
der Hemmung kümmert er sich noch mindestens
zwei Wochen lang um die Gangregulierung Ihrer
Uhr. Gehäuse und Schließe werden nach Ihren
Wünschen poliert, und Sie werden Ihre Uhr in
makellosem Zustand zurück erhalten. Die ganze
Revision wird mehrere Wochen dauern, da jede
Uhr die kompletten Testreihen durchlaufen muss,
um den hohen Qualitätsvorgaben von Patek Phi-
lippe zu genügen. Wenden Sie sich für allfällige
Fragen bezüglich des Unterhalts Ihrer Uhr an die
nächste offizielle Patek Philippe-Verkaufsstelle,
an unseren internationalen Kundendienst in Genf
oder besuchen Sie unsere Website im Internet
unter www.patek.com.