Ripetizione minuti
Si deve attendere che il meccanismo di ripeti-
zione abbia terminato di suonare prima di azio-
narlo di nuovo.
Attenzione: evitare di manipolare in qualsiasi
modo la corona di carica durante il funziona-
mento della suoneria e durante i 30 secondi
successivi. Si rischierebbe infatti di causare
danni al meccanismo della suoneria, non co-
perti da garanzia.
Per caricare il meccanismo
della suoneria, spingere il cursore di attivazione
(9)
verso l’alto fino a fine corsa.
Rilasciarlo senza trattenerlo e non accompagnarlo
nel suo percorso di ritorno.
Due martelletti suoneranno, su due timbri, uno di
tono grave e l’altro acuto, le ore, i quarti e i minuti.
Dopo un fermo prolungato del movimento, è pos-
sibile che la suoneria non indichi l’ora effettiva. Si
tratta di un fenomeno normale senza conseguenze,
dovuto agli oli di lubrificazione che possono aver
influito su alcune parti del meccanismo. La suone-
ria funzionerà di nuovo correttamente nel giro di
qualche decina di minuti.
Raccomandazioni
IMPERMEABILITÀ
Nonostante l’orologio sia munito di una corona a te-
nuta stagna, il meccanismo del cursore della suoneria
non consente alcuna protezione contro l’umidità.
Occorre quindi evitare che l’orologio entri in
contatto con qualsiasi liquido.
MANUTENZIONE
Vi consigliamo di inviare l’orologio per una ma-
nutenzione ogni tre / cinque anni. A tale scopo vi
suggeriamo di affidarlo ad un rivenditore Patek Phi-
lippe autorizzato, che ne curerà l’inoltro a Gine-
vra, l’unico Centro attrezzato per la manutenzione
degli orologi a ripetizione minuti. Avrete così la
sicurezza che l’orologio venga controllato da un
maestro orologiaio qualificato Patek Philippe, a
Ginevra.
Il maestro orologiaio smonterà completamente
il movimento, eseguirà la pulizia di tutti compo-
nenti, lo verificherà e lo lubrificherà in corso di
montaggio. Dopo aver controllato il buon funzio-
namento dell’orologio e proceduto se necessario
alla regolazione dello scappamento, lo tratterrà
presso di sé almeno altre due settimane allo scopo
di regolarne la marcia.
La cassa e il fermaglio del cinturino verranno luci-
dati a dovere e l’orologio vi sarà restituito in per-
fetto stato. L’insieme del servizio durerà diverse
settimane, in quanto dovrà essere sottoposto a
tutte le procedure di controllo stabilite per rispon-
dere alle norme di qualità Patek Philippe.
9
Summary of Contents for 5207
Page 1: ...English Français Deutsch Italiano Español ...
Page 2: ...English ...
Page 10: ...Français ...
Page 18: ...Deutsch ...
Page 26: ...Italiano ...
Page 34: ...Español ...