R824
9
Afb/Fig. 3.1.3
•
Aansluiting via de MIXED OUT uitgang
Om deze aansluiting tot stand te brengen, steekt u de jacksteker in de
uitgang ‘
MIXED OUT
’ van de ontvanger en de twee RCA phono-stekers in
de TUNER ingang van de mixer/ampli
fi
er.
• Conexión mediante salida MIXED OUT
Esta conexión se realiza enchufando la clavija jack en la salida ‘
MIXED
OUT
’ del receptor y las dos clavijas phono RCA en la entrada TUNER del
mezclador/ampli
fi
cador.
Afb/Fig. 3.1.1
• Aansluiting via de CHANNEL 1÷4 bussen
, waarmee de ingangen
van een microfoon mixer of van een mixer/ampli
fi
er (zie voorbeeld Afb.
3.1.1) kunnen worden verbonden. Op afb. 3.1.2 zijn de aansluitingen van
de gebalanceerde microfoonuitgangen toegelicht (van de buitenkant af
gezien).
1
= afscherming
2
= signaal (warme kant)
3 =
signaal (koude kant)
1 =
blindaje
2 =
señal (lado caliente)
3 =
señal (lado frío)
Afb/Fig. 3.1.2
• Conexión mediante tomas CHANNEL 1÷4
, a las que es posible
conectar las entradas correspondientes de un mezclador microfónico o
de un mezclador/ampli
fi
cador (ver ej. Fig. 3.1.1). En la
fi
gura 3.1.2 se
muestran las conexiones de las salidas microfónicas balanceadas, vistas
desde el exterior.
3. AANSLUITINGEN
3. CONEXIÓNES
3.1 Microfoonuitgangen
Het is mogelijk het apparaat aan te sluiten op het versterkingssysteem. Dit
kan op twee verschillende manieren:
3.1 Salidas microfonicas
Es posible conectar el aparato al sistema de ampli
fi
cación utilizando dos
modalidades diferentes:
2. ALGEMENE
VOORZORGSMAATREGELEN
2.1 Opmerkingen
Al het apparatuur van
PASO
is vervaardigd met inachtneming van de
internationale wettelijke veiligheidsvoorschriften en overeenkomstig de
vereisten van de Europese Gemeenschap. Voor een correct en doelmatig
gebruik van het apparaat is het van belang kennis te nemen van alle
kenmerken ervan en de bijgaande aanwijzingen aandachtig te lezen, waarbij
bijzondere aandacht aan de veiligheidsregels dient te worden besteed.
Wanneer het apparaat aan staat, dient voor een adequate ventilatie te worden
gezorgd. Sluit het apparaat niet op in een nietgeventileerde kast en plaats
het nooit in de nabijheid van warmtebronnen.
2.2 Veiligheidsadvies
Alle werkzaamheden in het apparaat, bijvoorbeeld onderhoud of andere
ingrepen, mogen uitsluitend door gespecialiseerd personeel worden
uitgevoerd: Indien u de deksel verwijdert krijgt u toegang tot de delen die
gevaar op elektrische schokken kunnen opleveren. Controleer altijd of de
netstekker is losgekoppeld alvorens het deksel te verwijderen. Indien er per
ongeluk vloeistof op het apparaat valt, dient u onmiddellijk de stekker uit
de contactdoos te verwijderen en het dichtstbijzijnde
PASO
servicecentrum
te hulp te roepen.
2. ADVERTENCIAS
GENERAL
2.1 Notas
Todos los aparatos
PASO
están fabricados conforme a las más severas
normas internacionales de seguridad y según los requisitos de la Comunidad
Europea. Para una utilización correcta y e
fi
caz del aparato es importante
tener conocimiento de todas las características, leyendo detenidamente
estas instrucciones y en particular las notas de seguridad. Durante el
funcionamiento del aparato es necesario asegurar una adecuada ventilación,
evitando encerrar el aparato en un mueble sin ventilación o ponerlo cerca
de fuentes de calor.
2.2 Notas sobre la seguridad
Cualquier operación dentro del aparato, como operaciones de mantenimiento
u otro, debe ser realizada sólo por personal especializado: quitando la tapa se
deja al descubierto las partes a riesgo con el peligro de sacudidas eléctricas.
Antes de quitar la tapa cerciorarse siempre que el cable de conexión con la
red esté desenchufado. Si accidentamente se vierten líquidos en el aparato,
desenchufar inmediatamente el aparato y contactar el centro de asistencia
posventa
PASO
más cercano.
