-
Wireless Systems
-
Ref.
11/551
MA153
9
3.
ALLUMAGE ET TEST DE LA PILE
Pour allumer l'émetteur, amener l'interrupteur
d'allumage [
2
] dans la position intermédiaire.
Dans le même temps s'assurer que le témoin
lumineux [
1
] s'allume; si tel est le cas, cela
indique que la pile est correctement installée et
qu'elle est chargée; si tel n'est pas le cas,
contrôler la position de la pile et la changer dans
le cas où elle serait complètement déchargée.
4.
TONALITE PILOTE (*)
Le fonctionnement du système de micro sans fil
repose sur la détection et l'identification d'un
signal spécifique appelé tonalité pilote, signal
transmis par l'émetteur sur la fréquence portante.
Le circuit de muting active par conséquent le
récepteur uniquement si le niveau du signal reçu
par les deux antennes est supérieur au seuil
programmé et si la tonalité pilote est détectée.
Ceci permet d'éviter que des bruits de fond et
des souffles produits par des signaux indésirables
captés par les antennes, n'atteignent le système
de diffusion.
5.
UTILISATION DE L'ÉMETTEUR
Après avoir allumé l'émetteur radio-micro,
s'assurer que le récepteur correspondant est bien
"accroché" au signal transmis (pour cela, se
reporter aux instructions du récepteur).
Pour activer le signal audio de la capsule, placer
l'interrupteur d'allumage [
2
] vers le haut; régler,
en fonction des besoins, le niveau sonore par
l'intermédiaire du contrôle de volume d'entrée
du mixeur ou de l'amplificateur auquel le
système radio-micro est raccordé.
Pour désactiver la capsule micro, amener
l'interrupteur [
2
] sur la position intermédiaire.
Lorsque le système micro sans fil n'est plus utilisé,
veiller à toujours éteindre l'émetteur en plaçant
l'interrupteur d'allumage [
2
] vers la bas; ceci
permet de ne pas consommer inutilement
l'énergie de la pile.
3.
EINSCHALTEN UND TESTEN DER BATTERIE
Zur Inbetriebnahme des Senders, die
Ein-/ Aus-Taste [
2
] in die mittlere Position
bringen. Gleichzeitig überprüfen, ob das LED [
1
]
zu leuchten beginnt; dies bedeutet, daß die
Batterie ordnungsgemäß eingesetzt wurde und
geladen ist. Falls das LED nicht leuchtet, die
Polungen der eingesetzten Batterie überprüfen
oder die Batterie auswechseln, da sie keine
Energie mehr liefern kann.
4.
STEUERSIGNAL (*)
Die Funktion des Funkmikrofonsystems basiert auf
der Ermittlung und Identifizierung eines besonderen
Signals, das als Steuersignal bezeichnet und vom
Sender mit der Tragfrequenz übermittelt wird.
Der Muting-Schaltkreis aktiviert das Empfangsgerät
daher nur, wenn die von beiden Antennen
empfangene Signalstufe höher als der eingestellte
Schwellenwert ist und nur, wenn das Steuersignal
ermittelt werden konnte. Auf diese Weise wird
vermieden, dass an der Beschallungsanlage
Rauschen oder Hintergrundgeräusche eintreffen,
die durch unerwünschte, von den Antennen
aufgenommene Signale verursacht werden.
5.
GEBRAUCH DES SENDERS
Nach einschalten des Funkmikrofonsenders,
sicherstellen, daß der dazugehörige Empfänger
mit dem übertragenen Signal verknüpft ist
(hierfür wird auf die Gebrauchsanleitung für den
Empfänger verwiesen).
Zur Freigabe des Tonsignals der Mikrofonkapsel,
den Ein-/Ausschalter [
2
] nach oben ausrichten;
je nach Erfordernis die Tonstufe mit Hilfe des
Lautstärkereglers am Eingang des Mixers oder
des Verstärkers, an den das Funkmikrofonsystem
angeschlossen ist, einstellen.
Zur Stummschaltung der Mikrofonkapsel, den
Ein-/Aus-Schalter [
2
] in die mittlere Position bringen.
Den Sender nach Gebrauch immer ausschalten,
indem man den Ein-/Ausschalter [
2
] nach unten
ausrichtet; hierdurch bleibt der Ladezustand der
Batterie länger erhalten.
(*)
mod. MA153-T1, MA153-T2, MA153-T3, MA153-T4.
(*)
mod. MA153-T1, MA153-T2, MA153-T3, MA153-T4.
11-551.p65
17/01/02, 14.52
9
