SERIE CMDS
22
Anwendungsbeispiel (C): CD MP3 - Mehrfachprogrammierung
Nehmen wir an, *.mp3-Spuren auswählen zu wollen, die sich in
verschiedenen Verzeichnissen befinden: Wählen Sie die Spuren
15
und
19
(aus dem Verzeichnis 1) aus und dann die Spuren
3
und
6
(aus dem
Verzeichnis 2). Bei Vorgehen gemäß den vorstehenden Informationen
ergibt sich:
Exemple (C): CD MP3 - programmation multiple
Supposons de vouloir sélectionner maintenant des pistes *.mp3 présentes
dans différents dossiers : choisissons les pistes
15
et
19
(du dossier 1)
puis les pistes
3
et
6
(du dossier 2). En suivant les indications
précédemment fournies, on aura:
Utiliser la touche FOLDER pour changer de dossier; après avoir
sélectionné le dossier désiré à l'aide de la touche NEXT, appuyer de
nouveau sur FOLDER pour revenir à la sélection de la piste.
Die Taste FOLDER wird verwendet um von einem Verzeichnis zum
anderen zu wechseln; nachdem das gewünschte Verzeichnis mit der
Taste NEXT ausgewählt wurde, erneut FOLDER drücken, um zur
Auswahl der Spur zurückzukehren.
4.3 VERWENDUNG DES TUNERS AM/FM
Nach Einschalten des Geräts, bringen Sie die Kontrolle
LINE SELECT
[
7
]
in die Stellung
TUNER
und fahren Sie fort, wie angegeben:
1) Wählen Sie den gewünschten Empfangs-Frequenzbereich (AM/FM)
durch Betätigen der Taste ‘
BAND
’ aus.
2) Stellen Sie die Empfangsfrequenz ein, die dann auf dem Display
angezeigt wird, indem Sie die Tunertasten ‘
UP
’ und ‘
DOWN
’ betätigen
oder rufen Sie sie direkt mit Hilfe der Speichertasten
M1÷M5
ab.
Bei gedrückt gehaltener Taste
UP
oder
DOWN
erfolgt die automatische
Suche eines Senders; bei Loslassen der Taste, wird der erste Sender mit
ausreichendem Signalempfang abgestrahlt. Der Befehl
SCAN
fragt einige
Sekunden lang alle gespeicherten Sender ab.
Comme pour les programmations précédentes, il est également
possible d'appliquer à cette séquence multiple la fonction REPEAT
dans toutes ses variantes.
Die Taste FOLDER wird verwendet um von einem Verzeichnis zum
anderen zu wechseln; nachdem das gewünschte Verzeichnis mit der
Taste NEXT ausgewählt wurde, erneut FOLDER drücken, um zur
Auswahl der Spur zurückzukehren.
UTILISATION DE L’APPAREIL
VERWENDUNG DES GERÄTS
4
4.3 FONCTIONNEMENT DU TUNER AM/FM
Après avoir allumé l'appareil, placer le sélecteur
LINE SELECT
[
7
] sur la
position
TUNER
et procéder comme suit:
1) Sélectionner la bande de réception (AM ou FM) à l'aide de la touche
BAND
.
2) Sélectionner la fréquence de réception (visualisée sur le moniteur)
à l'aide des touches
UP
et
DOWN
, ou bien à l'aide des touches
de fréquence mémorisée
M1
à
M5
.
En maintenant enfoncée la touche
UP
ou la touche
DOWN
, la recherche
automatique des stations est lancée; après relâchement de la touche la
fréquence s'arrête sur la première station reçue. La commande
SCAN
“explore” pendant quelques secondes toutes les stations mémorisées.
11-626.pmd
06/10/2005, 15.40
22
