SERIE CMDS
10
NOTA
La funzione
REPEAT
può essere applicata anche
ad una sequenza pre-programmata.
Sarà sufficiente premere il tasto
REPEAT
per
ripetere il programma completo (
) o la
traccia in corso (
).
Il display visualizzerà:
Esempio applicativo:
Supponiamo di voler selezionare le tracce nella
sequenza
1
>
5
>
10
>
8
.
Seguendo le indicazioni fornite precedentemente,
si avrà:
1
volta
once
fois
4
volte
times
fois
5
volte
times
fois
2
volte
times
fois
Example of an application:
Let us suppose that you wish to select the tracks
in the following order:
1
>
5
>
10
>
8
.
Following the indications provided above, this
means:
Exemple d'application:
Supposons que l'on souhaite sélectionner la
séquence
1
>
5
>
10
>
8
.
En suivant les indications ci-dessus, on obtient:
NOTE
The
REPEAT
function can also be applied to a
pre-programmed sequence.
To repeat the complete programme (
) or
the track that is being played currently (
)
it will be sufficient to press the
REPEAT
key.
The display will show the following:
NOTE
La fonction
REPEAT
peut également être
appliquée à une séquence préprogrammée.
Il suffit d'appuyer sur la touche
REPEAT
pour
répéter intégralement le programme (
)
ou la trace en cours (
).
Le moniteur affichera:
USING THE EQUIPMENT
UTILISATION DE LAPPAREIL
USO DELLAPPARECCHIO
4
11-534_IEF.p65
12/10/01, 14.36
10
