background image

PASo C44/12-EN

Dima di foratura • Drilling Template • Gabarit de perçage

Bohrlochschablone • Boorsjabloon • Plantilla de perforación

6

Summary of Contents for C44/12-EN

Page 1: ...ta installazione potrebbe comportare il rischio di scossa elettrica I Please read this instruction sheet carefully PASO S p A will accept no liability for personal injury and or damage to property resulting from incorrect installation or improper use of the product The speaker unit must be set up by trained personnel Incorrect installation could result in the risk of electric shocks The C44 12 EN ...

Page 2: ... cable ends to the terminal strip on the front grille and secure it to the box using the three self tapping screws B removed earlier It is advisable to carry out these operations with the panel of the false ceiling resting on a supporting surface InstallaTION Après avoir sorti le diffuseur de son emballage procéder comme suit Décrocher la grille frontale A en enlevant les trois vis autotaraudeuses...

Page 3: ... C44 12 EN Fig 1 Fig 2 Fig 3 Fig 4 Misure effettuate in campo libero simulato Simulated free field measurements ...

Page 4: ...chroeven B Voer deze handelingen uit terwijl het paneel van het hangplafond op een steunvlak ligt InstalACIóN Después de haber sacado el difusor de la caja actuar como sigue Desenganchar la rejilla frontal A quitando los tres tornillos de rosca golosa y sus correspondientes arandelas B que la fijan a la caja para empotrar fig 1 Con un destornillador hacer un agujero pasante en los pasacable C pres...

Page 5: ...Dima di foratura Drilling Template Gabarit de perçage Bohrlochschablone Boorsjabloon Plantilla de perforación 135 x 245 mm montaggio a parete Wall mounting Montage au mur Wandmontage Montaje en pared ...

Page 6: ...PASO C44 12 EN Dima di foratura Drilling Template Gabarit de perçage Bohrlochschablone Boorsjabloon Plantilla de perforación ...

Page 7: ...rit de perçage Bohrlochschablone Boorsjabloon Plantilla de perforación 135 x 265 mm montaggio a controsoffitto Mounting in a false ceiling Montage sur faux plafond Montage an einer Gegendecke Monteren tegen hangplafond Montaje en falso techo ...

Page 8: ...PASO C44 12 EN Dima di foratura Drilling Template Gabarit de perçage Bohrlochschablone Boorsjabloon Plantilla de perforación ...

Page 9: ...spersion 6 dB Angle de dispersion horizontale 6 dB 180 500 Hz 170 1 kHz 160 2 kHz 80 4 kHz Horizontaler Dispersionswinkel 6 dB Dispersiehoek horizontaal 6 dB Ángulo de dispersión horizontal 6 dB Angolo di dispersione verticale 6 dB Vertical angle of dispersion 6 dB Angle de dispersion verticale 6 dB 180 500 Hz 180 1 kHz 170 2 kHz 50 4 kHz Vertikaler Dispersionswinkel 6 dB Dispersiehoek verticaal 6...

Page 10: ...ür dieses Produkt wird eine Garantie für Rohmaterialfehler und Montagefehler gewährt die Garantiezeit unterliegt den gültigen gesetzlichen Bestimmungen Paso repariert das garantierte Produkt kostenlos wenn sich herausstellt dass der Defekt während des normalen Gebrauchs aufgetreten ist die Garantie erstreckt sich demnach nicht auf Produkte die falsch gebraucht und installiert oder mechanisch durch...

Page 11: ...et het gewone huishoudelijke afval worden verwerkt Het moet naar het daartoe bestemde gemeentelijke verzamelpunt voor gescheiden afval worden gebracht of naar een verkooppunt dat deze service verleent Het apart verwerken van afgedankte elektrische en elektronische apparatuur AEEA voorkomt mogelijk negatieve gevolgen voor het milieu en de gezondheid die door een ongeschikte verwerking ontstaan en z...

Page 12: ...onstante de ses produits PASO S p A se réserve le droit d apporter des modifications aux dessins et caractéristiques techniques à tout instant et sans préavis aucun In der Überzeugung die eigenen Produkte beständig verbessern zu wollen behält sich PASO S p A das Recht vor jederzeit und ohne Vorankündigung Änderungen an technischen Zeichnungen und Merkmalen vorzunehmem Aangezien PASO S p A voortdur...

Reviews: