19
SERIE 8000
1
DESCRIPCIÓN GENERAL
ALGEMENE BESCHRIJVING
1.2
VOORPANEEL
[1]
Niveauregeling microfooningangen
[2]
“
SPEECH
CORRECTOR
” filters
[3]
Niveauregeling hulpingangen
[4]
Keuzeschakelaar hulpingangen
[5]
Algemeen volume regelen
[6]
Netschakelaar
[7]
Controlelampje apparaat aan
1.3
ACHTERPANEEL
[8]
Massaverbinding frame
[9]
Klemmenbord externe gelijkstroomvoorziening
[10]
Regelingen extra modulen
[11]
Klemmenbord voor microfoonvoorrang
[12]
Keuzeschakelaar voor uitsluiting
PHANTOM
voeding op
MIC1 en MIC2
[13]
Microfooningangen
[14]
Niveauregeling "LINE" ingang
[15]
Hulpingangen
[16]
Uitgang voor opname-apparaat
[17]
Niveauregeling "BASE" ingang
[18]
Niveauregeling automatische voorrangsdrempel
[19]
Versterkte microfoonbasisingang
[20]
Uitgang gemixt signaal
[21]
Expansie-uitgang
[22]
Expansie-ingang
[23]
Netstekker met ingebouwde zekering
1.2
PANEL DELANTERO
[1]
Controles de nivel de las entradas microfónicas
[2]
Filtros “
SPEECH
CORRECTOR
”
[3]
Control del nivel de las entradas auxiliares
[4]
Selector de entradas auxiliares
[5]
Control del volumen general
[6]
Interruptor de red
[7]
Luz testigo de encendido
1.3
PANEL TRASERO
[8]
Conexiones de masa bastidor
[9]
Barra de bornes para la alimentación externa en corriente
continua
[10]
Controles de módulos adicionales
[11]
Barra de bornes para la precedencia microfónica
[12]
Selector de exclusión alimentación
PHANTOM
en MIC1 y MIC2
[13]
Entradas microfónicas
[14]
Control de nivel de la entrada "LINE"
[15]
Entradas auxiliares
[16]
Salida para grabadora
[17]
Control de nivel de la entrada "BASE"
[18]
Control del nivel de umbral de la precedencia automática
[19]
Entrada base microfónica amplificada
[20]
Salida de la señal mezclada
[21]
Salida para extensión
[22]
Entrada de extensión
[23]
Enchufe para red con fusible incorporado
1.1
INLEIDING
De voorversterker-mixer PASO P8033 (P8033/117) is een apparaat met
technisch geavanceerde kenmerken, veelzijdig en gemakkelijk in het
gebruik en geschikt voor een groot aantal professionele toepassingen.
De voornaamste technische en functionele kenmerken kunnen als volgt
worden samengevat:
•
zes elektronisch gebalanceerde microfoons -
balanceermogelijkheid
met behulp van een (optionele) transformator op twee van deze
ingangen.
•
vier mogelijke hulpingangen waarvan een met gevoeligheidsregeling.
•
hoogniveau gebalanceerde uitgang.
•
hulpuitgang voor opname-apparaat.
•
in- en uitgang van mixerbus voor uitbreiding ingangen.
•
versterkte basisingang met automatische voorrang.
•
op alle microfooningangen activeerbare "speech-corrector"filter.
•
phantomvoeding voor condensatormicrofoons.
•
microfoonvoorrang met meerdere niveaus.
•
voorinstelling voor extra interne modulen.
Om de gebruiksmogelijkheden van het apparaat zo goed mogelijk te
kunnen benutten, wordt aanbevolen onderstaande aanwijzingen met
aandacht te lezen.
1.1
INTRODUCCION
El preamplificador-mezclador PASO P8033 (P8033/117) es un aparato
con características técnicas avanzadas, de gran versatilidad y simplicidad
de uso y adecuado para una amplia gama de aplicaciones profesionales.
Las principales características técnicas y funcionales pueden resumirse
en lo siguiente:
•
seis entradas microfónicas balanceadas electrónicamente -
posibilidad de balance con transformador en dos de las mismas
(opcional).
•
cuatro entradas auxiliares seleccionables de las cuales una con
control de sensibilidad.
•
salida balanceada de alto nivel.
•
salida auxiliar para grabador.
•
entrada y salida del bus de mezclado por extensión de entradas.
•
entrada base amplificada con precedencia automática.
•
filtro speech corrector activable en todas las entradas microfónicas.
•
alimentación phantom para micrófonos de condensador.
•
precedencia microfónica en varios niveles.
•
predisposición para módulos interiores adicionales.
Para obtener las máxims ventajas de este aparato se recomienda leer
atentamente las siguientes instrucciones.
1
2
3
4
5
6
7
10
11
12
23
22 21
20
19 18
17
16
15
14
13
8
9
