background image

©Copyright LOTRONIC 2017  

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Page 4 

 

 

 

Auspacken 

Sofort nach Empfang vorsichtig den Karton auspacken und den Inhalt überprüfen. Alle Teile müssen vollzählig und in 
einwandfreiem Zustand sein. Sofort die Transportfirma benachrichtigen und das Verpackungsmaterial aufbewahren, 
wenn Teile Transportschäden aufweisen. Verpackungsmaterial auch für späteren Transport des Geräts aufbewahren.  

 

Sicherheitshinweise

 

Diese Anleitung sorgfältig vor der ersten Inbetriebnahme lesen. Sie enthält wichtige Informationen über Installation, 
Gebrauch und Instandhaltung des Geräts.  
• Die Anleitung für spätere Bezugnahme aufbewahren und an den nächsten Bediener weitergeben.  
• Stets die Netzspannung vor Anschluss des Geräts überprüfen Sie muss mit der auf der Rückseite des Geräts 
angegebenen Spannung übereinstimmen und darf auf keinen Fall höher sein.  
• Dieses Gerät ist nur für Innengebrauch!  
• Um Brand und Stromschlag zu vermeiden, das Gerät vor Regen und Feuchtigkeit schützen. Keine brennbaren 
Materialien während des Betriebs in der Nähe des Geräts lassen. 
• Das Gerät muss an einem gut belüfteten Ort und in mindestens 50cm Entfernung zur nächsten Fläche angebracht 
werden. Darauf achten, dass die Belüftungsschlitze nicht blockiert oder verstopft sind.  
• Immer erst das Gerät vom Netz trennen, bevor es gewartet oder die Sicherung ersetzt wird. Die Sicherung nur 
durch eine identische ersetzen.  
• Die Raumtemperatur darf 40°C nicht überschreiten. Das Gerät niemals bei höheren Temperaturen betreiben.  
• Bei Betriebsstörungen das Gerät sofort ausschalten. Das Gerät niemals selbst reparieren. Reparaturen dürfen nur 
von einem Fachmann vorgenommen werden. Alle verwendeten Ersatzteile müssen mit den Originalteilen identisch 
sein.  
• Das Gerät nicht an ein Dimmerpack anschließen.  
• Das Netzkabel niemals quetschen oder beschädigen.  
• Beim Abziehen des Netzsteckers nur am Stecker ziehen, niemals am Kabel.  
• Niemals direkt in die Lichtquelle blicken.  
 

Netztrennungsvorrichtungen 

Wenn das Gerät über den Netzstecker ausgeschaltet wird, muss die Steckdose jederzeit leicht zugänglich bleiben 

 

BETRIEB 

 

Das Gerät in eine geeignete Netzsteckdose stecken und es beginnt automatisch zu drehen. Bei Musik reagiert es auf 
den Rhythmus. Nach Gebrauch den Netzstecker abziehen. 

 
Technische Daten

 

Versorgung  ............................................................................................................... 90-240V / 50-60Hz 
Leuchtmittel ............................................................................................. 6 x 1W RGBWAV LEDs 
Max. Raumtemperatur ......................................................................................................... 40°C 
Abmessungen ............................................................................................... 144 x 117 x 153mm 
Nettogewicht: .....................................................................................................................  400g 

 

Summary of Contents for PARTY-DERBY6

Page 1: ...e mis au rebut avec les ordures ménagères Veuillez les faire recycler là où il existe des centres pour cela Consultez les autorités locales ou votre revendeur sur la façon de les recycler WICHTIGER HINWEIS Elektrogeräte gehören nicht in den Hausmüll Sie müssen in speziellen Betrieben recycelt werden Bringen Sie sie zu einer speziellen Entsorgungsstelle für Elektrokleingeräte Wertstoffhof De elektr...

Page 2: ...are no flammable materials close to the unit while operating The unit must be installed in a location with adequate ventilation at least 20in 50cm from adjacent surfaces Be sure that no ventilation slots are blocked Always disconnect from power source before servicing or replacing fuse and be sure to replace with same fuse size and type Maximum ambient temperature Ta is 104 F 40 C Do not operate t...

Page 3: ... les fentes de ventilation ne sont pas bloquées Débranchez l appareil du secteur avant toute manipulation ou entretien Lorsque vous remplacez le fusible utilisez uniquement un fusible qui présente exactement les mêmes caractéristiques que l ancien La température ambiante ne doit pas dépasser 40 C Ne pas faire fonctionner l appareil à des températures supérieures En cas de dysfonctionnement arrêtez...

Page 4: ...mindestens 50cm Entfernung zur nächsten Fläche angebracht werden Darauf achten dass die Belüftungsschlitze nicht blockiert oder verstopft sind Immer erst das Gerät vom Netz trennen bevor es gewartet oder die Sicherung ersetzt wird Die Sicherung nur durch eine identische ersetzen Die Raumtemperatur darf 40 C nicht überschreiten Das Gerät niemals bei höheren Temperaturen betreiben Bei Betriebsstörun...

Page 5: ...er deksel op het lichtnet aansluiten Nooit het toestel gebruiken als het beschadigd is Nooit het toestel op een dimmer of power pack aansluiten Als u het toestel voor een langere periode niet gebruikt verwijder het stopcontact Plaats het toestel alleen op een stabiele vlakte met voldoende ventilatie Niet in de buurt van warmtebronnen zoals lampen versterkers verwarmingen enz plaatsen Alleen voor b...

Page 6: ...prava mora biti nameščena na lokaciji z ustreznim prezračevanjem vsaj 50 cm od sosednjih površin Prepričajte se da prezračevalne odprtine niso blokirane Pred servisiranjem ali menjavo varovalk napravo vedno izklopite iz električnega omrežja in se prepričajte da varovalko nadomestite z varovalko iste vrednosti in velikosti Najvišja temperatura v prostoru TA je 104 F 40 C Ne uporabljajte naprave pri...

Page 7: ...ului in timpul functionarii Unitatea trebuie sa fie instalata intr o locatie cu ventilatie adecvata la o distanta cel puțin 20 inch 50cm fata de suprafetele adiacente Asigurati va ca fantele de aerisire nu sunt blocate Intotdeauna deconectați de la sursa de alimentare inainte de a repara sau inlocui siguranța si asigurați va ca o inlocuiti cu o siguranta de aceeasi dimensiune si acelasi tip Temper...

Page 8: ...este equipamento não está na presença de materiais inflamáveis A unidade deve ser instalada num local com ventilação adequada a pelo menos 20cm 50cm de superfícies adjacentes Certifique se de que não há fendas de ventilação obstruídas Desligue sempre a fonte de alimentação antes de reparar ou substituir o fusível e certifique se o fusível de substituição tem as mesmas dimensões e corresponde ao me...

Page 9: ...ado a una distancia como mínimo de 1 metro de cualquier superficie Asegúrese de que las rejillas de ventilación del equipo no quedan obstruidas Desenchufe el equipo de la corriente antes de cualquier manipulación o mantenimiento Cuándo usted cambie un fusible hágalo por uno de idénticas características al original La temperatura ambiente no debe pasar de 40 C No haga funcionar el equipo a temperat...

Reviews: